10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕБРЕХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перебрехати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перебрехати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Парновидові ЛСВ означають досягнення передбачуваного результату акціонального процесу, непарновидові — досягнення наднормативної межі: перебрати, перебрехати, перекосити; пересидіти, перестругати, переварити, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
джувати /) to wade through, ford. перебрех (-ху) го distortion of fact«; falsehood, lie. перебрехати (-решу, -ешеш) Pt>t: (пере- 6р!хувати /) to outdo (one) m lying. перебр!Д(-роДу)т wading (fording) through. перебр!хувати (-ую, -yeui)lvt: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Псрсмагати вс1х або ПЕРЕБРЙСУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕБРЕХАТИ, брешу, брешеш, розм. 1. Передаючи чш-небудь слова або розповшаючи про щось, пере круч уиати; // Писати, спотворюючи орфографию або поми- ляючись.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 51
А на телеграфі можуть щось переінакшити, перебрехати в тексті? Адже на телеграфі теж можуть бути більшовицькі агенти, чи правда, мсьє? — І зовсім просто! — ствердив градоначальник. — Там більшовик на більшовику сидить і ...
Коли документ з'явиться в газет1, вони вже не зможуть його перебрехати, правда, мсье? — А що воно таке? — пощкавився градоначальник, пщо- зршиво поглядаючи на портфельчик в руках у консула. — Декларация. Декларащя ...
6
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 64
А на телеграфі можуть щось переінакшити, перебрехати в тексті? Адже на телеграфі теж можуть бути більшовицькі агенти, чи правда, мсьє? — І зовсім просто! — ствердив градоначальник. — Там більшовик на більшовику сидить і ...
7
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 63
А на телеграфі можуть щось переінакшити, перебрехати в тексті? Адже на телеграфі теж можуть бути більшовицькі агенти, чи правда, мсьє? — І зовсім просто! — ствердив градоначальник. — Там більшовик на більшовику сидить і ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
8
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 151
А цар сказав: \шУ - Як знайдеться хто такий, щоб мене перебрехав, то дам за нього дочку. А не перебреше, п'ятдесят буків дам. Пішов брехати найстарший син, і говорив там Бог знає що. А цар каже: - Може бути, може бути.
9
Залишенець. Чорний ворон:
Я відсамого початкунемав інтересу до цихпосиденьок, а після звістки про фатальний виступ нашої армії не хотів тут лишатися ані хвилини. Звичайно, більшовики, як і їхня газетка, могли чимало перебрехати, алете, ...
10
Сватання на Гончарівці
... не знаємо; та й не наше діло: ми розказуємо про Левка та про Ївгу, а меж них не мішаємося, щоб часом чого через верх не перебрехати або й недобрехати. Покиньмо їх та ходім поки за писарем; будемо дивитись, що той мудрує.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕБРЕХАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перебрехати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Про що вони там собі думають?
З урахуванням вище змальованого «портрету» хазяїна Кремля — це означає перебрехати, бути підлішим та підступнішим, загвинчувати до межі гайки. «Ракурс, Sep 15»
Один з інструментів боротьби з пропагандою – тиск на …
Як інструмент пропаганди, Росія намагалася перебрехати історію Литви. Навіть про події 13 січня 1991 року, коли сталася «кривава неділя», російські ... «Telecriticism, Feb 15»
