10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКІНЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
викінчити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
викінчити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Упросились злиднi на три дні. та чорт 7r i довіку викиикае. Ном. Лё 1538. Викінчити. См. Викінчувaти. л Викінчувати, чую, еп, сов. в. викінчити, чу, чиш, л Оканчивать, окончить, закончить. Викінчити роботу. Вх. Уг. 230. Вйклад, ду, м.
2
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Високоповажаний добродіюі Давно бажав післати Вам дещо зі своїх нових речей, та ніяк не зберуся викінчити. Шлю Вам тим часом томик моїх оповідань - виберіть собі відтам, що Вам подобається (може, «Отця гумориста»?) ...
3
У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського
бим викінчити розпочаті праці, сповнити хоч в части надії, які на мене покладано, і лишити по собі якийсь тревалий слід. Розвідку для видавництва «Українській народі» в его прошлом-ь и настоящемь» я вже вислав до друку, і Шах- ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, Oksana Haĭova, Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993
4
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 121
n. Густо вишита подушка Ціла площа подушки покрита взором. Годиться також на невеличкі декоративні предмети, як торбинки, пояси та альбоми. Взір мусить бути дрібно виконаний. ВИКІНЧЕННЯ ВИШИВКИ ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 135
... boil away. викінчений complеtе(d), finished; (досконалий) perfect. викінчувальний concluding, final, closing. викінчувати, викінчити to finish, to end, to complete, to conclude. виклад account; statement; стислий ~ summary. викладання 1.
6
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
povistʹ ta opovidanni︠a︡ Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak. заходом викінчити нове приходство, щоби веснувати з нового обійстя. Все те було таке переконуюче, що рада без довгої балачки порішила вислати когось до ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
7
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
Иосафата в Едмонтоні й переробив та викінчив катедру св. йосафа- та у Торонті. г) Крім цього збудував понад 20 церков, викінчив около 10 інших та приготовив пляни бодай для 8 інших. Із Божих Храмів його будови найвеличавіші ...
8
Shchodennyk, 1918-1919 rr - Сторінка 189
Коли б я знав, що мадярські комуністи заберуть йому лишень його життя, але не вуд- женину, то послав би я тобі пя'ть кілограмів, щоб ти одержала щось доброго на Великдень. Ще не викінчив я найгіршої роботи. Коли позбудусь її ...
Ivan Bobersʹskyĭ, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2003
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пнь викинутий википання, -я википіти, -йе википіти, -пить викип'ятити, -ячу, -ятиш викисання, -я викисати, -йе викиснути, -не; мин. -ис, -исла і -иснув, -иснула викишкати, -аю, -аєш викінчений викінченість, -ності, ор. -ністю викінчення ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 205
Чи ти не маєш де гроші витрачати? Он, свою хату вже третій рік викінчити не можеш, а про якісь ремонти говориш. Ні до чого це... Вже як діло до твоєї женячки дійде, тоді інша річ. Молоду дівку до хліву на оглядини не приведеш.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКІНЧИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
викінчити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Спаський кут
Надіємося, що вдасться щонайшвидше викінчити. Колись писали, що Спас газифікований, а насправді газ підведено лише до 70 будинків, а в Погорільці ... «Галичина, Okt 15»
