ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕГЛЯНУТИ
Erfahre, wie die Übersetzung von
переглянути auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von переглянути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переглянути» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
回顾
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
revisión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
review
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समीक्षा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مراجعة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
посмотреть
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
revisão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পর্যালোচনা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
examen
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ulasan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Rezension
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
レビュー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
리뷰
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
review
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
xem lại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மதிப்பாய்வு செய்ய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पुनरावलोकन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yorumu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
recensione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przegląd
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
revizuire
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανασκόπηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
review
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
omdöme
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gjennomgang
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕГЛЯНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переглянути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переглянути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 114
ПОДИВИТИСЯ ФІЛЬМ — ПЕРЕГЛЯНУТИ ФІЛЬМ. Одним із значень дієслова подивитися Словник української мови в 1 1 томах подає «проглянувши, ознайомитися із чим-небудь, із змістом чогось // Побувати на виставі, кінофільмі ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
кості і/або перебування охоронного персоналу в зонах укладення СІЗО і в виправних колоніях закритого типу і, в разі потреби, переглянути відповідні правила (пункт 165); — Українська влада має реформувати існуючу професійну ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
3
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 407
... а на ринку її нема; 3) переглянути "Правду" і "Известия" за останній рік, переглянути всі засідання драматургічної асоціації; 4) переглянути бібліотеку Ленінського театру; 5) переглянути публічну бібліотеку, причому мати на увазі, ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
4
Istorii︠a︡ poselenni︠a︡ ukraïntsiv u Kanadi - Сторінка 183
5
Ukraïna--persha polovyna XX stolitti︠a︡: narysy ... - Сторінка 193
Між тими вимогами були такі: розглядати Україну як історично оформлений національно-господарський організм; переглянути районування союзного держплану «і раз назавжди відкинути спробу розривати единий український ...
6
Історія Національної академії наук України. 1934-1937: ...
відки 1936 р. та 1937 р.; 7) зобов'язати виконувача обов'язків директора Інституту П. А. Степашка разом з керуючим справами О. А. Качановим переглянути питання щодо зміни фінансування Інституту. Архів Президії НАН України, ...
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2003
7
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 9
... 2) переглянути словники і всю термінологію; 3) провести уніфікацію технічної термінології з тою термінологією, що є в Радянському Союзі і вживана й на Україні; 4) переглянути кадри на мовному фронті і вигнати з цього фронту ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
8
Golgotha of Ukraine - Сторінка 77
Переглянути районування Союзного Держпляну і відкинути раз на завжди спроби розривати єдиний український національно-господарський терен. 3. Забезпечити за українськими економічними центрами права й можливість ...
9
Khronolohii︠a︡ movnykh podiĭ v Ukraïni: zovnishni︠a︡ ...
Переглянути словники і виправити в дальших виданнях припущені в них хиби, спрямувавши розвиток термінології відповідно до інтересів соціалістичного, господарського і культурного розвитку та інтернаціонального виховання ...
10
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Переглянути словники і виправити в дальших виданнях припущені в них хиби, спрямувавши розвиток термінології відповідно до інтересів соціалістичного, господарського і культурного розвитку та інтернаціонального ВИХОВaННЯ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕГЛЯНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переглянути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Великобританія може переглянути держсубсидії на VW
Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон заявив, що він не виключає перегляд держсубсидій на придбання автомобілів через скандал з ... «Економічна правда, Okt 15»
Ердоган попросить Путіна "переглянути дії Росії в Сирії"
Президент Туреччини Реджеп Ердоган пообіцяв, що під час майбутньої зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним попросить його "переглянути ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»
Саудівський король доручив переглянути безпеку під час хаджу
Король Саудівської Аравії Салман наказав переглянути правила безпеки під час паломництва до Мекки, після того як у тисняві загинули щонайменше ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Суд зобов'язав Кабмін переглянути прожитковий мінімум
Крім того, переглянути вміст наборів непродовольчих товарів, продуктів харчування та послуг для основних соціально-демографічних груп населення. «Українська правда, Sep 15»
Рада Європи: Україна має переглянути рішення застосувати …
Генеральний секретар Ради Європи Турбйорн Яґланд закликає українську владу переглянути рішення про внесення у список санкцій представників ... «Радіо Свобода, Sep 15»
В Азербайджані хочуть переглянути участь країни у "Східному …
Парламент також рекомендує уряду Азербайджану переглянути питання участі у програмі ЄС "Східне партнерство". "Водночас уряду рекомендується, у ... «Європейська правда, Sep 15»
Кредитори хочуть переглянути умови реструктуризації боргу …
Власники українських облігацій, термін погашення яких настає вже в 2015 році, виступили за перегляд умов домовленості про реструктуризацію ... «Українська правда, Sep 15»
Програму допомоги МВФ можуть переглянути у жовтні
Другий перегляд програми допомоги МВФ Україні може відбутися у жовтні, розповів президент Петро Порошенко під час зустрічі з керівником МВФ ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
ФІФА попросять переглянути дискваліфікацію «Арени Львів» у …
Це сталось після матчу Україна–Сан-Марино 2013 року. Тоді представники ФІФА, за їхніми словами, побачили прояви нацизму і расизму на трибунах. «ВолиньPost, Sep 15»
"Самопоміч" вимагає переглянути коаліційну угоду. Яценюк …
"Після майже року роботи - це природно - переглянути його (коаліційну угоду - ред.) В будь-якому випадку. Але принципові речі повинні залишитися", ... «Newsru.ua, Sep 15»