Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "глянути" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГЛЯНУТИ AUF UKRAINISCH

глянути  [hlyanuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГЛЯНУТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «глянути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von глянути im Wörterbuch Ukrainisch

schau, gut, nein, andocken. Odnokr. Zu schauen 1. Auf Yvesa schaute [Mutter], nahm es ruhig, wickelte Ta, um an der Knospe zu saugen, ein anderer Kopu wurde älter (Shevch., II, 1953, 287); Sie sahen sich an und ihre Augen glitten an der Aussicht vorbei (Gonchar, II, 1954, 28); * Bildlich. Schon im Herbst schaute ich in den Hof, ich ging um diese Zeit in die Schule (Abb. III, 1957, 485). † Schaue genau ins Auge (ins Gesicht). глянути, ну, неш, док. Однокр.до гляді́ти 1. На Йвася глянула [мати], взяла його тихенько сповила Та, щоб дожать до ланового, Ще копу дожинать пішла (Шевч., II, 1953, 287); Глянули одне на одного, і погляд ковзнув повз погляд (Гончар, II, 1954, 28); * Образно. Вже осінь глянула до двору, Мені б до школи в цюю пору (Мал., III, 1957, 485).

◊ Гля́нути пра́вді в о́чі (у ві́чі) див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «глянути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГЛЯНУТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГЛЯНУТИ

глядач
глядачка
глядило
глядка
глядь
глядько
глянець
глянс
глянсований
глянсовий
глянсування
глянсувати
глянсуватий
глянутися
глянц
глянцевий
глянцувати
глянцуватий
глянцювати
глянцюватий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГЛЯНУТИ

нагрянути
недоглянути
обглянути
оглянути
охлянути
охрянути
переглянути
переоглянути
пов’янути
поглянути
пом’янути
прив’янути
приглянути
придоглянути
припом’янути
проглянути
прянути
підглянути
розглянути
споглянути

Synonyme und Antonyme von глянути auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГЛЯНУТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von глянути auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГЛЯНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von глянути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von глянути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «глянути» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

look
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посмотреть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regarder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aussehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாருங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिसत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spojrzeć
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

глянути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιτάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

se
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von глянути

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГЛЯНУТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «глянути» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe глянути auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГЛЯНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von глянути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit глянути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 563
... а surreptitious — погляд нишком, a suspicious — підозрілий погляд: a wistful — задумливий погляд: а withering — спопеляючий погляд: at the first — з першого погляду; to take (to give) а — глянути (зиркнути) (на — at); to cast/to dart/to ...
Гороть Є. І., 2006
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 84
Н1КОЛИ I ВГОРУ ГЛЯНУТИ кому, в ролХ прис— бути дуже заклопотаним, зайнятим справами, не мати вольного часу. Учасникам ВХтчизняно'Х вХйни, як/ пропустили кХлька рокХв [навчан- ня] — Хм школи X вгору глянути, у них ...
Х. М. Удовиченко, 1984
3
Маленький Мук (збірник)
Якщо вже вам так кортить глянути на себе - он навпроти крамниця цирульника Урбана. У нього є люстро, вдвічі більше за вас. Дивіться в нього скільки влізе. А відтак - побажаю вам доброго здоров'я. І швець легенько виштовхав ...
Вільгельм Гауф, 2015
4
Піца «Гімалаї»:
Редька зібралася встати,глянути, щотам,алеДордже жестом зупинив її. Вінсам вставі підійшовдо дверей. Глянув у шпарку між пофарбованими на синє дошками, відтак відкрив і вийшов у коридор, зачинивши за собоюдвері. Редька ...
Ірена Карпа, 2013
5
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 68
_ Е, тоді весело було й глянути на нашъ Дніпро! Якъ же стали рвати пороги порохомъ, хотіли, бачъ, прочистить прірву в'ь Ненаситці за-для байдаківъ, та якъ прорваливікову, Божу греблю, такъ нашъ сердешний Дніпро обмілівъ, ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Писати з великої букви, нагорода за сумлінну працю, прочитати нову повість, дівчина у світлому костюмі, глянути вдячними очима, чемпіонат світу з шахів. Вар1ант 4. Писати контрольну роботу, лежати з розплющеними очима, ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎S. D. I︠E︡rmakova, ‎V. M. Lytovchenko, 1987
7
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 264
Спинився він косу погострити, глянув позад себе: самі снопи лежать на постаті, нема непов'язаного, а Гаїнка стоїть і втирає рукавом піт із чола... Обличчя загоріло, почервоніло, сорочка пилом припала, і той пил зостається в Гаїнки ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
8
Рай. Центр:
Люко Дашвар. позіхала, прискіпливо глянув. Вклонився, зпід пахви на жінку — зирк. Наче й не бачить хлопця. Свиря розігнувся і розсердився одночасно. Простягнув до пиріжка руку і вхопив спочатку один. Та за пазуху.Потім щеодин ...
Люко Дашвар, 2013
9
Біле Ікло (збірник)
Розумні. Білл похитав головою. - Хто його зна! Товариш глянув на нього з подивом. - Вперше чую, щоб ти сумнівався в Їхньому розумі. - Генрі, - сказав Білл, повільно розжовуючи боби, - а ти часом не звернув уваги, як гризлися пси, ...
Джек Лондон, 2015
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 133
І ні вбік, ні вгору, ні вниз, нікуди не можна глянути. Невже тепер, коли на нашому заводі йдеться про таку чудову справу, ви не зможете скинути ці шори з очей, не захочете ширше глянути на світ? Боровик дуже помилявся, коли ...
Vadym Sobko, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГЛЯНУТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff глянути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вибір поза виборами
Якщо глянути на правозастосовну практику, то таких випадків вже ціла низка – фігуранти справи про вбивство О.Бузини, «мукачівські терористи», ... «КИЇВ1, Sep 15»
2
Гельзін: Будь матч Олімпіка - це клубок у горлі у Циганика
Те дивитися йому не подобається, каже, що не на що глянути в наших іграх, тому що слабкий рівень команди у нас ... Ні, щоб розібрати епізоди матчу, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Служба останніх бажань запрацювала у Нідерландах
Хтось мріє про зустріч із улюбленою футбольною командою, хтось про подорож у Lamborghini Diablo. А хтось — хоча б одним оком глянути на картини ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Тренер Лаціо: Ми програли Наполі через довгий переліт в Україну
Потрібно глянути один одному в очі і поміняти ставлення до гри", - заявив тренер в інтерв'ю для Sport Mediaset. Нагадаємо, раніше СПОРТ bigmir)net ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Путіну дуже пощастило, що президент США саме Обама – WSJ
"Путін, мабуть, в захваті від свого везіння, що президент США саме Барак Обама. Варто лише глянути на всі переговори щодо конфлікту в Сирії, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Мешканці Широкиного 128 річницю свого села зустріли на …
Півроку вони не бачили домівок. Люди просять розмінувати село і дозволити їм хоча б одним оком глянути, в якому стані їхні домівки. У руках фотографії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Як зняти житло у Львові за 800 гривень на місяць
А ще краще по можливості глянути на нерухомість в наявності. Із власницею квартири буде значно дешевше. Цінова політика від 800 гривень і доходить ... «Depo.Львів, Sep 15»
8
Москва відсвяткувала день міста із спецперепустками
Глянути на костюмоване дійство і послухати Лепса пощастило високопосадовцям на чолі із прем'єр-міністром Дмитром Медведєвим, почесним жителям ... «Новини від ТСН, Sep 15»
9
На Софійській площі столиці покажуть прапори-реліквії
... з 11 ранку до 20 години вечора можна буде підійти, глянути на легендарні прапори, які є в Україні, які знаменують події останнього часу", - розповів він. «5 канал, Aug 15»
10
"Укрспирт": приватизація з гірким присмаком
У цьому контексті цікаво глянути на концепцію приватизації "Укрспирту", озвучену в. о. керівника концерну Романом Іванюком. - Речь о создании от трех ... «Економічна правда, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Глянути [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hlyanuty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf