Bedeutung von "нагрянути" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАГРЯНУТИ AUF UKRAINISCH

нагрянути  [nahryanuty]

WAS BEDEUTET НАГРЯНУТИ AUF UKRAINISCH

Definition von нагрянути im Wörterbuch Ukrainisch

heizen, naja, nicht, Dok. 1. Unerwartet, plötzlich erscheinen. Die marxistische Gruppe traf sich mehrmals in der Schule, aber es gab immer die Gefahr, dass die Verabreichung kommen würde (Burla, Eve, 1956, 15.); Nachts stieg er zu ihrem Onkel nach Hause (Potter, II, 1959, 266); // Angriff Es passierte, dass im Großen und Ganzen war die ganze Stadt Angst in der Nacht, als die heulenden Hunde hören, und in der Hoffnung, dass sich auf den Feind kam, und alle unterbrechen oder Gefangenschaft ... (Sammlung von Krohn., 1955, 49) .2. Mit großer Kraft, plötzlich beginnen. Als der Krieg gestürmt - der Kelch trank er eine ganz Katastrophe (Hounds, Select, 1959, 270..).

нагрянути, ну, неш, док.

ÜBERSETZUNG VON НАГРЯНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von нагрянути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нагрянути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нагрянути» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descender
• Übersetzer Deutsch - Englisch: descend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उतरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ينزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нагрянуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নামা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: descendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: turun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: absteigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 降ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내려 가다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: medhak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schodzić
• Ukrainisch: нагрянути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coborî
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατεβαίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neerdaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjunka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stige

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГРЯНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нагрянути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нагрянути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 366

... 5. нападати, накидатися; 6. вдаватися до (to); to — to smb s level опускатися до чийогось рівня; to — to falsehood вдаватися до брехні; to — to doing smth втратити своє обличчя якимсь поступком; 7. нагрянути, несподівано приїхати; ...

Гороть Є. І., 2006

Тихая моя родина (сборник)

Нагрянули. Не было собак – и вдруг залаяли. Поздно ночью – что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не былогостей –и вот нагрянули. Не было вестей– так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

А - Н: - Сторінка 906

1. НАЛЕТІТИ (зробити раптовий напад з метою пограбування тощо; несподівано з'явитися де-небудь для обшуку, арешту і т. ін.), НАСКбЧИТИ; НАГРЯНУТИ (з метою обшуку, арешту і т. ін.). — Недок.: налітати, наскакувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Сторінка 174

НАГРУЗИТЬ (1). Наполнить грузом, кладью. Нагружу большие сани. (240) Нагружу (240). Нагрузить сани. НАГРЯНУТЬ (7). Неожиданно прийти, приехать, напасть и т.п. Не было гостей - и вот нагрянули. (156) // Неожиданно, сразу ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Стихотворения

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

Я буду долго гнать велосипед... (сборник) - Сторінка 1954

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

В горнице моей светло... (сборник) - Сторінка 1944

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 60

Оби, 2, 168), нагрюнуть 'наехать; с шумом произвести какое-либо действие (о дожде)' (Добровольский, 435), укр. нагрянути 'неожиданно появиться; с большой силой внезапно начаться' (Словн. укр. мови V, 58), блр. нагрйнуиь 'с ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Нагрязнить 356 обязанность, связанные с какойн. работой. Общественная н. НАГРЯЗНИТЬ см. грязнить. НАГРЯНУТЬ, ну; сов. Неожиданно появиться, наступить. Нагрянули гости. Нагрянули морозы. НАГУЛЯТЬСЯ, яюсь; сов.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

... натягнулана себе чорніджинси, а зараз шукала чорний бюстгальтер та светр. Взагалі все це виглядало, наче я була не в себе вдома, ав Оскара, і отот до нас мала нагрянути Лі, тому я збиралася, наче у лихоманці. «Ти в жалобі?

Лариса Денисенко, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАГРЯНУТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нагрянути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

З життя сучасного Мордора

Повідомив, наприклад, про порушення своїх прав в Amnesty International – і ось ти вже зрадник Батьківщини. Гості в погонах можуть нагрянути будь-якої ... «ZAXID.net, Jun 15»

І не дивно: літня фрау вагітна і чекає четверню!

Хвороба Альцгеймера, артрити, проблеми з серцем, сліпота - всі ці недуги можуть нагрянути в 70-річному віці. Заводити дітей, для яких ти не зможеш ... «UkrMedia, Apr 15»

Весна в Києві: прийде рано, буде теплою і сухою

Отже, подвійна радість: весна зобов'язана нагрянути рано. А рік для українців не буде бідним. Хоча, дивлячись на нинішній курс валют, віриться в це ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

"Котра легша, ту й поцілую. Бо її ще треба перенести через річку"

То ж міг нагрянути рекет. У той час він розгулявся. На вулиці зустрів знайомого художника. Він питає: "Ти що ненормальний чи такий геніальний? «Gazeta.ua, Mai 13»

На Закарпатті СЕС може закрити дитсадок за антисанітарію

Через кілька днів з інспекцією сюди планують нагрянути санепідеміологи. Хочуть перевірити - як виконуються їхні розпорядження, дані на початку року. «Закарпаття online, Jun 11»