Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перемріяти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕМРІЯТИ AUF UKRAINISCH

перемріяти  [peremriyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕМРІЯТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перемріяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von перемріяти im Wörterbuch Ukrainisch

freue dich, yyu yesh, doc.1. ist nicht vorbei Es ist Zeit zu träumen. Was wird als nächstes geschehen - ich werde auftauchen, Reemriy, ich werde es dir sagen (Mal., Zvenigora, 1959, 62); * Bildlich. Der Dnipro selbst steht vor uns, er denkt alles, er ändert sich gar nicht (Chich., I, 1957, 106). Kreuzung und ohne Anhang. Träume von allem oder von vielem. - Wie oft haben wir uns geträumt. Und hier ging alles Asche (Oberst, Auf der Vorderseite, 1959, 190); [Orin:] Das träumt, Schwester. Wie oft bin ich wiedergeboren worden (Sobko, Piusi, 1958, 22). перемріяти, і́ю, і́єш, док.

1. неперех. Кінчити мріяти. Що там далі буде — я придумаю, Перемрію, вам перекажу (Мал., Звенигора, 1959, 62); * Образно. Перед нами сам Дніпро.. Усе він думає, ніяк не перемріє (Тич., І, 1957, 106).

2. перех. і без додатка. Мріяти про все або про багато чого-небудь. — Ех, скільки ми тоді перемріяли. І ось воно все пішло прахом (Кол., На фронті.., 1959, 190); [Орина:] То мрії, сестро. Скільки я вже їх перемріяла (Собко, П’єси, 1958, 22).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перемріяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕМРІЯТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕМРІЯТИ

перемочитися
перемочування
перемочувати
перемочуватися
перемощений
перемощення
перемощування
перемощувати
перемощуватися
перемріяний
перемудрити
перемудровувати
перемудрувати
перемудруватися
перемурований
перемуровувати
перемурувати
перемусувати
перемутити
перемутитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕМРІЯТИ

довіяти
досіяти
забліяти
завіяти
заподіяти
запіяти
засміяти
засіяти
затіяти
звіяти
здіяти
злеліяти
зіяти
леліяти
лиходіяти
лицедіяти
навіяти
налініяти
насміяти
насіяти

Synonyme und Antonyme von перемріяти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕМРІЯТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von перемріяти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕМРІЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перемріяти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von перемріяти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перемріяти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peremriyaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peremriyaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peremriyaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peremriyaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peremriyaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемрияты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peremriyaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peremriyaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peremriyaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peremriyaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peremriyaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peremriyaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peremriyaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peremriyaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peremriyaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

peremriyaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peremriyaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peremriyaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peremriyaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peremriyaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

перемріяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peremriyaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peremriyaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peremriyaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peremriyaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peremriyaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перемріяти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕМРІЯТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перемріяти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перемріяти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМРІЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перемріяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перемріяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 212
Не твій це світ, трибуне, і ти не останеш у ньому, але вернеш у дозвілля Архіпелагу чи Сицилії, щоб перемріяти останок життя... Ще тільки днинка, й ми станемо на верхів'я. Пірету! — Невже?. — Так, ось там направо займанщина ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 479
Мрії, мрії, вас не перемріяти! Розумака заплющує очі і з застиглою усмішкою слухає, як шумить за вікнами вулиця, як тупотить, залишаючи місто, радянська піхота. Шумить вулиця, шумить, як густа липова алея, як стрункі українські ...
Olesʹ Donchenko, 1956
3
Druzi-- pysʹmennyky: dokumentalʹna rozpovidʹ - Сторінка 49
... а коли б і цього не вдалось зробити: купили б. Ніщо не стало б на перешкоді. Скажи, Шуро, своє слово про це. Скільки б ми могли перемріяти, переговорити на човні! Завтра йду в "Тук-тук". Там мені знайомий редактор і секретар.
I︠U︡riĭ I︠U︡renko, 2002
4
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 437
О, поезіє! Ждати можна при вікні лиш на листоношу. Так можна мріяти віки, і тисячоліття так можна перемріяти при відкритому вікні... Тут вже маємо нового Нижанківського, який знаходить себе, знаходить свій власний голос і має ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
5
Nedohryzky dush: poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ - Сторінка 21
Не перемрію - переболію, Не заридаю - перестраждаю. Тихо лягає втома на плечі. Ти юний ранок, я сивий вечір. Снів не наврочу, бо не захочу Мрію сполохать давню дівочу. Сонце багряне зблідне сьогодні - Літ поміж нами темна ...
Anatoliĭ Krymsʹkyĭ, 2000
6
Zori︠a︡ dli︠a︡ materi: novely, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 115
Доки він шукав собі схованку в отих словах, їй згадалось, які вони були щасливі, коли світ нічого не значив без їхньої любові; скільки перемріяли вони всього і під зоряним небом їхнього дитинства, і тут, у Парижі, в незабутні дні і ...
M. Mashchenko, 1983
7
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 481
Доки він шукав собі схованку в отих словах, їй згадалось, які вони були щасливі, коли світ нічого не значив без їхньої любові; скільки перемріяли вони всього і під зоряним небом їхнього дитинства, і тут, у Парижі, в незабутні дні і ...
M. Mashchenko, 2003
8
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
І ще скажу: він дуже любив свою дружину, вас, Дашо. Скільки ми перемріяли з ним про зустріч із рідними!.. Він усе говорив про вас. А я — про. свою Мотю Таранцеву, орликівську дівчину, яку щиро кохав. А в грудні Гришу виписали з ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1979
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 356
Ех, скільки ми тоді перемріяли. І ось воно все пішло прахом (Кол.). іти (рухатися) вперед. Поступально розвиватися, досягаючи вищого рівня. Молодь завжди була ворогом застою, консерватизму, ворогом всього, що заважає ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Bulo v materi try syny - Сторінка 87
Скільки перемріяли вони удвох під зорями про волю рідного краю і про своє щасливе майбутнє! Хотіли сіяти хліб на своїй вільній ниві і ростити гарних та гордих синів! А восени 1944-го від'їжджав Микола на завдання. Просив, щоб ...
N. Krem'i︠a︡nchanka, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перемріяти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/peremriyaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf