Bedeutung von "перемудрити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕМУДРИТИ AUF UKRAINISCH

перемудрити  [peremudryty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕМУДРИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перемудрити im Wörterbuch Ukrainisch

Schreibe, Ryu, Rish, Doc., Perh. und nicht ausgereift. Das Gleiche zu meistern. Oder vielleicht eine Panik wird ihnen Miete Orda geben? .. Und dieses Jahr - wie viel Gutes hat gefehlt? Und warum solltest du? Wegen mangelnder Aufmerksamkeit, aufgrund der Erfindungen der Weisen - sehr, siehe, sie weise ... (Frieden, IV, 1955, 251); Mädchen sind zu Tricks fähig, wenn ihre Herzen wütend werden; Und im Handwerk sind sieben so klar, der Teufel selbst weise sie nicht ab (Kotl., I, 1952, 286), reformiere dich selbst - um deinen eigenen Tricks Schaden zuzufügen. - Ich befürchte, dass sich Herr Strauss bei dieser Strategie selbst reformiert (Le, Nalyvayko, 1957, 290).

перемудрити, рю́, ри́ш, док., перех. і неперех. Те саме, що перемудрува́ти. А, може, панич віддасть їм в оренду Одраду? ..От і цього року — скільки то добра пропало? А через віщо? Через недогляд, через вигадки мудрих [управителів] — дуже вже, бач, перемудрили… (Мирний, IV, 1955, 251); На хитрості дівчата здатні, Коли їх серце защемить; І в ремеслі сім так понятні, Сам біс їх не перемудрить (Котл., І, 1952, 286).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕМУДРИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перемудрити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перемудрити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перемудрити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перемудриты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: peremudryty
• Ukrainisch: перемудрити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peremudryty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peremudryty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМУДРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перемудрити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перемудрити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 304

Інколи мені доводилося бачити на кону потуги на зображення когось із великих митців, і я завжди відчував якусь ніяковість від зусиль актора, який намагався “перепушкінити” самого Пушкіна або перемудрити мудрого Шевченка. Це ...

Лисюк В. М., 2012

А - Н: - Сторінка 178

1. випивати, 1. нахиляти. 1, 2. перехилятися див. 1. нахилятися, 1. перевалюватися. перехитнути див. пересмикувати. ПЕРЕХИТРУВАТИ [ПЕРЕХИТРИТИ] (виявитися хитрішим за когось), ПЕРЕМУДРУВАТИ [ПЕРЕМУДРИТИ], ЗМУД- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Між тим ця «Збираниця...» планувалася автором у двох книгах; до творів, які тут побачили світ, письменник планував додати також повість «Товариші» (змінена ним назва повісті «Лихі люде») та п'єси «Лимерівна» і «Перемудрив».

Мирний П., 2013

Nadbuz︠h︡ansʹki buvalʹshchyny: sto opovidok z z︠h︡ytti︠a︡

Перемудрив. о я бачив... Не доьеди, Господи, ще раз уздріти таке. Виліз із купи трісок. Витягнувся, очима .блик-блик. А вони чорні, блискучі. Та й причаївся, ніби перед стрибком, пащу роззявив — цілий кролик вміститься, і язик ...

Oleksandr Kundys, 1999

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 9

Слабкі сторони своєї драматургії Панас Мирний визначив сам, характеризуючи комедію «Перемудрив». У листі від 5 січня 1889 р. до Олександри Шейдеман, яка згодом стала його дружиною, він писав: «Как сценическое ...

Panas Myrnyĭ, 1976

Вивчення творчості Панаса Мирного: посібник для вчителів

Були в репертуарі корифеїв українського театру п'єси Панаса Мирного «Перемудрив» (ішла в переробці М. Старицького під назвою «Крути, та не перекручуй») і «Згуба». Комедія «Перемудрив» присвячена конфлікту батьків і дітей ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, ‎Віталій Михайлович Черкаський, 1982

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 45

У репертуарі корифеїв українського театру були п'єси Панаса Мирного «Перемудрив» (у переробці М. Старицького під назвою «Крути, та не перекручуй») та «Згуба». Комедія «Перемудрив» (1886) присвячена конфлікту батьків і ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 194

вьїпуская в свет «Перемудрив», смотрел на него и смотрю как на произведение, написанное, правда, в фор- ме пьесьї, но предназначенное для чтения, а не для постановки на сцене» '. І тому п'єса в авторській редакції ніколи в ...

Mykola P. Pyvovarov, 1965

Panas Myrnyǐ: - Сторінка 275

«Лимерівна» була «безумовно заборонена», «Перемудрив» — дозволена'. В травні 1886 р. вийшов перший випуск «Збираниці з рідного поля», а в жовтні — «Перемудрив». Висилку авторських примірників Трегубов супроводив ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614

... wind into a ball. перемотуватися, перемотатися to be wound/reeled off(on, over again, one after another). перемощення repaving. перемощувати to repave, to refloor, to pave everything/ all. перемудрувати, перемудрити розм. to outwit; ...

Гороть Є. І., 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕМУДРИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перемудрити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Яким буде 2014 рік - прогнози рівненських політиків

Головне не перемудрити. Зараз саме той момент (а він рідко буває), коли потрібно рухатись за "течією". Цього очікую та бажаю. Депутат Рівненської ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 14»

Національний відбір «Євробачення»: яскраве на сірому

Утім, переможна пісня була дуже яскравою, й вона має шанси посісти дуже високе місце. Головне тепер - не перемудрити зі сценічними ефектами, ... «Telecriticism, Dez 13»

Від гламуру до боротьби з ним у «Зеленій лампі»

Загалом же формат розмовного телебачення, коли двоє мудрих намагаються один одного перемудрити, поєднано з елементами буфонади. Так, на ... «Telecriticism, Jul 13»

Юрій Винничук: «У мене немає текстів, за які мені було б соромно»

Тепер ми прагнемо, щоб газета була цікавою й повчальною водночас. Щоб не перехилити в бік бульварності, а з іншого боку, й не перемудрити. «Telecriticism, Dez 10»