Bedeutung von "пудрити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПУДРИТИ AUF UKRAINISCH

пудрити  [pudryty]

WAS BEDEUTET ПУДРИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von пудрити im Wörterbuch Ukrainisch

Puder, Ryu, Rish, Nerd., perh. Mit Puder bedecken Der Grimmer [auf dem Studio] weht in einer Reihe die Nasen aller Anwesenden (Yu Yanov., V, 1959, 119).

пудрити, рю, риш, недок., перех. Вкривати пудрою. Гример [на кіностудії] пудрить підряд носи всім присутнім (Ю. Янов., V, 1959, 119).

ÜBERSETZUNG VON ПУДРИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von пудрити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пудрити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пудрити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 噗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soplo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: puff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نفخة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пудрить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sopro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বহান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouffée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: puff
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: puff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 퍼프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: puff
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பஃப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: puf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soffio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ptyś
• Ukrainisch: пудрити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sufla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαχανιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: puff
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: puff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: puff

10 BÜCHER, DIE MIT «ПУДРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пудрити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пудрити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 232

Особливо при дамах... Дуже вродливих дамах... Просто дуже... Яю коштували меш великих грошей... Якщо навггь... Ну, якщо на- впъ на Кудрика дихатимуть 1 почнуть його пудрити... Я наказав пудрити знизу... Від самих... Я не знаю ...

Олег Чорногуз, 2010

Парадокс Дорианны

Вот вас, к примеру, кто причесывает, кто пудрит вам волосы? – Никто. Сама беру щетку и причесываюсь. А волосы пудрить, как и мозги, – хмыкнула тетя Маргарита, – вредно. – Разве у вас не модно пудрить волосы? – Сейчас их ...

Роза Сергазиева, 2015

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПУДРИТИ, рю, риш, перех. Вкривати пудрою. ПУДРИТИСЯ, рюся, ришея. Наносити на свою инару (рщше волосся, перуку) шар пудри. Паш в покоях — пудриться коло дзерка- ла, фарбуеться... (Вас). ПУЖАК, а, ч., д'мл. Пужално.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Орфографический словарь русского языка для школьников:

пУдрИтЬ(ся)‚. -рю(сЬ)‚. -рит(ся) пузастый пузатенький пузатый пузо, -а пузырёк, -рька пузыристый пузырить(ся), -рю(сь), -рит(ся) пузырчатый пузырь, -я пузырькбвый пулевой пулемёт, -а пулемётный пулемётчик, -а пулемётчица, ...

без автора, 2009

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 43

Уміють ці дівчата пудрити мізки! Спершу почала мене заспокоювати, ніби це вона слухавку кинула. Усіпусі, Макс, не ображайся, мій любий зайчику... А щойно я пригрівся і розслабився, вона одразу запустила кігтики під шкіру і ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Тріснуло дзеркало:

Їй нетреба було б пудрити обличчя, якби в неї бувкоклюш. — Розумію. Тоосьщо тебенаштовхнуло надумку про вітрянку. Те, щовона згадалапро необхідність напудрити обличчя? — Знаєш, вона зробиланацьому особливий наголос ...

Аґата Кристі, 2014

Дівчинка на кулі:

... кожен шматочок,не кришити хліб, не видивлятися, що їдять і п'ють засусідніми столиками. Тітка моїми манерами задоволена.Зісвоєю кавоюй тістечком вонасправляється набагато швидшезаменей біжить «пудрити носик».

Ольга Слоньовська, 2014

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 24

... зеленітися, синіти — синітися) , а також з перехідними дієсловами, що означають дії, які поширюються на зовнішність осіб (пор.: голити — голитися, гримувати — гримуватися, пудрити — пудритися), дії двох або кількох осіб (пор.

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 24

... зеленітися, синіти — синітися), а також з перехідними дієсловами, що означають дії, які поширюються на зовнішність осіб (пор.: голити — голитися, гримувати — гримуватися, пудрити — пудритися), дії двох або кількох осіб (пор.

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 427

(розурйчаі за ріідгот) пудрити -рю -рить, газіаг. пудрува- ти -ую -ує риагоуаі ва -ще за -цій за песіок. (розурйчаі за рйдгот) пудритися -юся -иться, газіаг. пудруватися -уюся -ується рипу кпіі. один тільки (лише, лиш), сам (тільки, лише), ...

Peter Bunganič, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПУДРИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пудрити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Моя нова книга буде через рік», - Юрій Андрухович у Луцьку …

Чому він вважає, що нам можна так пудрити мізки, я не розумію. Але він це робить на шкоду собі і, не дай Боже, щоб це було на шкоду Україні. Він ... «ВолиньPost, Sep 15»

«Це кримінальні розборки», - Олександр Невзоров про «ДНР» та …

Тобто пудрити мізки тут їм вдається досі дуже добре. Але це ще молодці кремлівські генетики, вони всі думають, що їм вдасться там, нарешті, знайти ... «Преса України, Sep 15»

У Луцьку представлять унікальну методику шкільного навчання

А ця бідака жиє у Німеччині і їзде на Окраїну мозги пудрити за ваші ж гроші. Живете як на якомусь окремому острові чи планеті?! Ось скоро почнеться ... «Волинські Новини, Jul 15»

Політичний СНІД і як його подолати

Чому олігархам, які у кількісному відношенні складають мізерну меншість населення, вдається так довго й ефективно «пудрити» мізки переважній ... «Україна молода, Apr 15»

Порошенко предупредил Коломойского

Не потрібно нам пудрити мізки і давати подачку у вигляді затримання одного корупціонера. Кожне міністерство має бути досліджено парламентською ... «ИА Минпром, Mär 15»

На Волині боєць добровольчого батальйону обстріляв …

але ж вибачте, кому першому почали пудрити мізки по телебаченню півтори роки тому??? Що там, синки, допомогла вам ваша Європа? Спитайте ... «ВолиньPost, Mär 15»

Ляшко вибачився перед Порошенком

Пора вже на великих параграфів чіпляти і пудрити перуки -- інакше тіпун на високопоставленому язику стане фатальним для дуже багатьох людей(то ... «Радіо Свобода, Mär 15»

«Є єдина реальна версія. Замовник – Путін» – брат Нємцова

Але тут є інший момент: збір інформації, яка викриває агресію, військові злочини Путіна в Україні. Путін же продовжує пудрити мізки всьому світу, ... «Радіо Свобода, Mär 15»

Втеча Януковича в фото

Теперішня влада у лайні по самі вуха, так щоб мізки людям пудрити подібні сюжети розкручують. Ганьба!!! Відповісти. 0. психиатр 21 квітня, 2014, 20:51. «ВолиньPost, Apr 14»

Гадаєте вулиця вже виконала своє завдання? Можна зливати?

... хочуть обійтися компромісом, загнати хворобу всередину. Не лікувати, а пудрити носика з прищиками. В результаті отримають вибух. Ніс відвалиться. «ZAXID.net, Feb 14»