10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПРАВИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переправити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переправити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: переправити; перекйнутн; перехопйти; перевестй, перепровадити. Никифор Бичок буе при ставлений до перевозу. На човт переправляв людей з одного берега на другий (6. Гу- цало); Так I не дав [голова] моторки, сказав, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Док.: переправити; перекинути; перехопити; перевести, перепровадити. Никифор Бичок був приставлений до перевозу. На човні переправляв людей з одного берега на другий (Є. Гуцало); Так і не дав [голова] моторки, сказав, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 280
Действие по глаг. переправити (в знач. 1). Увьдомсся мы о переправе вашей черезъ Донъ. Петр, I, 33. 1695 г. 2. Место, где переправляются на другой берег; переправа. А та переправа от Танбова с версту. Разин, восст., 75. 1670 г.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев,
1988
4
Tipologii︠a︡ intonat︠s︡iï movlenni︠a︡: - Сторінка 342
Певний вплив на темпоральну структуру фрази Гармату негайно переправити внявляе і її лексико-граматичне наповнення — прислівник негайно і інф1нітивна діеслівна форма переправити. . . У привативній опозиції до наказу за ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Alla Ĭosypivna Bahmut,
1977
5
Znachenni︠a︡ ekonomiky Ukraïny u stvorenni oboronnoho ...
Всі інші трактори, які необхідно було евакуювати, були направлені до переправ на річці Дніпро. У зв'язку з тим, що на переправах перевозилися військові частини Червоної Армії, велику кількість тракторів переправити на лівий ...
Oksana Oleksiïvna Salata,
2005
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дол/'зеш вниз, а там еже клотт мш, як переправити тебе ще й дал\ (Л. Укр.). ПЕРЕПРАВЛЯТИ\ йю, йеш, ПЕРЕПРАВИТИ, влю, виш. ПЕРЕПРАВЛЯТИ2, яю, йеш, ПЕРЕПРАВИТИ, влю, виш. роз*. Виправляти, персробляти, усуваючи ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Prominʹ sered nochi: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 81
Найважче — переправити майбутніх партизанів через Дніпро: квитки на катер продавалися тільки тим, хто мав спеціальні перепустки. Та й взагалі, того року гітлерівці запровадили різні перепони: до Дніпра, хоч не підходь,- — і ...
Sofii︠a︡ Cherni︠a︡k,
1978
8
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 168
... переправлять, переправить переправляти, переправите; п, грузы переправляти, переправите вантаж!; п. контрабанду переправляти, переправите контрабанду перепродавать, перепродать пе- репродувати и перепродавй- ти, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
9
Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...
Я зразу ж по телефону повхдомхша 1вапу Лукичу й вххх направив туди Кирша Буряка, який зумгв переконати радянських десантниюв г переправити хх у Иову Басапь. Це були два гарт хлопцх, яких потхм переправив 1вап Лукич у ...
Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko,
2006
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
«Найкраще — Танечці», — казала бабуся моєї подругисусідкиі хапала зі столу шматок торта із прозорою желейкою, щоб метко переправити його до онуччиної тарілки. «Це перша полуниця, вона дорога,не дам — не проси!
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПРАВИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переправити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
СБУ схопила "чорних" трансплантологів, які переправити через …
Співробітники Служби безпеки України викрили транснаціональне угруповання "чорних" трансплантологів, які протягом двох років переправили за ... «5 канал, Okt 15»
Тютюновим контрабандистам не дали переправити чотири …
Двічі прикордонники Мукачівського загону на кордоні з Румунією та Угорщиною затримували порушників, які намагалися незаконно подолати кордон з ... «PMG.ua, Okt 15»
Українець намагався переправити 90 срібних виробів до Росії …
У Луганській області прикордонники виявили контрабанду срібних предметів. Українець намагався перевезти в сторону Росії 90 різних виробів із срібла. «Преса України, Sep 15»
Волинянин-«рибалка» хотів спінінгом переправити сигарети за …
За допомогою рибальського приладдя він планував не рибалити, а незаконно перемістити сигарети через річку Західний Буг, - повідомляють на ... «ВолиньPost, Sep 15»
Закарпатці намагаються переправити сигарети невеликими …
А в залізничному пункті пропуск невідомі намагалися переправити сигарети, приховавши серед руди у поїзді, що прямував до Польщі. Виявлений товар ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
Бельгієць намагався переправити через “Ягодин” двох громадян …
Прокуратурою Волинської області підтримано державне обвинувачення у кримінальному провадженні щодо громадянина Бельгії, який переправляв ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Житель міста Любомль хотів таємно переправити через кордон …
У ході патрулювання прилеглої до кордону території прикордонники відділу «Рівне» Луцького загону виявили 15 тисяч пачок сигарет. Про це повідомили ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Українець намагався переправити через Кучурганський лиман …
Правоохоронці затримали чоловіка, який незаконно намагався переправити на двох човнах понад тонну спирту через Кучурганський лиман. Про це ... «Преса України, Sep 15»
Правоохоронці затримали чоловіка, який хотів переправити двох …
Прикордонники дії громадянина Росії визначили як ознаки злочину передбаченого ст. 332 Кримінального кодексу України (незаконне переправлення ... «Преса України, Sep 15»
СБУ заблокувала спробу переправити терористам майже 2 …
Поблизу Артемівська на Донеччині Служба безпеки України затримала громадянина, який намагався переправити на тимчасово окуповані території 1,7 ... «Newsru.ua, Sep 15»