10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПРАВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переправлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переправлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ввд- почйнок. перепочйти див. 1. вццгочиватн. перепоясати, перепоясувати див. 1. пщпер1зувати. ПЕРЕПРАВА (м1сце, зручне або при- стосоване для того, щоб переправлятися через водну перепону); ПЕРЕВ13 (облад- нане для ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЕРЕПРАВА (місце, зручне або пристосоване для того, щоб переправлятися через водну перепону); ПЕРЕВІЗ (обладнане для перевезень). До переправи ішла велика колгоспна череда. Корови попаски наближалися до знайомого ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 176
Влітку тут води не буває зовсім, і запорожці переправлялись по сухому, але татари робили сякі-такі місточки, абитільки знак був, і побирали запереїздчерез Дніпромито”. Носоківська переправа, навпроти острова Носоківки і ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Цього року врожай поганий. cross [krps] у 1. викреслювати, закреслювати to — (out) smb's name (a sentence, a word) викреслити чиєсь прізвище (речення, слово); 2. перетинати, переправлятися, переходити через to — a bridge (a ...
5
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 208
Прихований маневр і тактична винахідливість — ось найточніша зброя. А він же попереджав, що стояти на місці не сліді Не раз говорив — треба переправлятися з ходу, а не чіплятись за мертвий камінь. Тепер багатьом буде ясно, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
Та й переправлятися через Велику воду доводилось зигзагом, а це різко уповільнювало темп. Майже до середини ріки колони рухались прямо (тут вода сягала коням трохи вище колін), далі починалися такі глибини, що й двома ...
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 208
Прихований маневр і тактична винахідливість — ось найточніша зброя. А він же попереджав, що стояти на місці не слід! Не раз говорив — треба переправлятися з ходу, а не чіплятись за мертвий камінь. Тепер багатьом буде ясно, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
8
Synʹooka Tyver - Сторінка 193
Не затим вони брали його мечем та охороняли в путі, щоб потопити в Дунаї. А проте не поспішає переправлятися на свій берег. Хоч ромеї й вийшли назустріч слов'янській раті, коли побачили, що рать та зайшла надто далеко, хоч ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
9
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 50
Городяни могли вільно переправлятися через Тису, користуватися дорогами, вирощувати виноград, виробляти і продавати вино. З 1262 р. дійшла і податкова відомість, з якої можна судити, що в місті мешкало близько 2000 чоловік ...
10
100 ключових подій української історії
Насвітанку 25 травня у район Корсуня підійшли основні сили козаків і татар, почали переправлятися черезРось і скупчуватися в Корсуні. Увесь день 25 травня минувудрібних сутичках невеликихзагонів, розвідці та стрілянині.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПРАВЛЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переправлятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Їдемо туди абсолютно безкорисливо, ми волонтери …
Чи допомагають вони переправлятися? У них є своя служба безпеки, яка займається перевіркою людей, які хочуть до них приїхати. Це не Донбас, де ... «Радіо Свобода, Okt 15»
Валерія ГОНТАРЄВА: "Ці статки й ця так звана олігархія — дуті …
Усі ці півзаходи та перекладання — адже це як недобудований міст: грошей і сил вгатили багато, а їздити та переправлятися по ньому все одно ніхто не ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»
В Житомирській області затримали полковника-контрабандиста
... продажу відремонтованої військової автомобільної техніки, у т.ч. й тієї, яка мала переправлятися у район проведення антитерористичної операції. «Перший житомирський інформаційний портал, Okt 15»
У Великому Березному рятувальники провели урок безпеки для …
Серед практичних занять: вихованців навчали долати природні перешкоди, до прикладу, переправлятися над водою. Також показували, як правильно ... «PMG.ua, Sep 15»
Македонія запроваджує надзвичайний стан на кордоні з Грецією
... нейтральній території між Македонією і Грецією поблизу македонського міста Гевгелія, звідки вони планували поїздами переправлятися до сербського ... «espreso.tv, Aug 15»
Житомирські військовослужбовці продавали техніку, призначену …
"Зловмисники підробляли документи та списували автомобільну техніку, зокрема й ту, яка мала переправлятися для забезпечення військ у районі ... «5 канал, Aug 15»
Житомирські військовослужбовці продавали техніку, що …
"Зловмисники підробляли документи та списували автомобільну техніку, зокрема, й ту, яка мала переправлятися для забезпечення військ у районі ... «espreso.tv, Aug 15»
Росія готує вирішальний удар по Україні: доповідь США
“Командири наказують замаскувати номерні знаки на військовій техніці, прибрати відзнаки з військової форми і, нарешті, переправлятися через кордон, ... «UkrMedia, Jul 15»
Сторозтерзаний Київ
Поранений був там і стверджую, до смерті стверджуватиму, що так могли нас змусити переправлятися й воювати лише ті, кому абсолютно начхати на ... «Вголос, Mai 15»
У катастрофі судна з мігрантами в Сицилійській протоці …
... людей стали переправлятися через вузьку частину Середземного моря у бік італійського острова Сицилія. Торік у цьому районі загинуло 4868 людей. «Newsru.ua, Apr 15»
