Bedeutung von "переправа" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕПРАВА AUF UKRAINISCH

переправа  [pereprava]

WAS BEDEUTET ПЕРЕПРАВА AUF UKRAINISCH

Kreuzung

Переправа

Überquerung von Truppen - Überwindung von langen Wasserhindernissen auf unterschiedliche Weise und mit Hilfe technischer Mittel am gegenüberliegenden Ufer. Verteilt in Militär- und Expeditionspraxis. Die Überquerung von militärischen Formationen wird meistens ohne eine direkte Kollision mit dem Feind ausgeführt. Die einfachsten Wege, die Wasserhindernisse zu überwinden: ▪ Schwimmen ▪ Mattiertes Eis ▪ Mit technischen Mitteln: ▪ Brücken ▪ Amphibienfahrzeuge ▪ Fähren ▪ Boote ▪ Improvisierte Mittel ...

Перепра́ва військ — подолання протяжних водних перешкод різними способами та за допомогою технічних засобів на протилежний берег. Розповсюджена у військовій та експедиційній практиці. Переправа військовими формуваннями здійснюється, частіше за все, при відсутності прямого зіткнення з противником. Найпростіші способи переправи через водні перешкоди: ▪ уплав ▪ бродом ▪ льодом Із застосуванням технічних засобів: ▪ мостів ▪ амфібійних транспортних засобів ▪ поромів ▪ катерів ▪ підручними засобами ...

Definition von переправа im Wörterbuch Ukrainisch

Kreuzung, und, g.1. Aktion für die Bedeutung perepravlyaty1, perepravyty1 1 und Kreuz, Kreuz 1. Die Lage war wirklich von Vorteil für die Überquerung der Grenz Kosak eher auf die Registerkarte wurde biegen - und der Fluss verschwunden Knie ihn mit den Augen (Kotsyuba, I, 1955, 354.); Am Ufer küsste noch einmal die geliebten Mädchen; Weil sie nur dahin transportiert wurden, nahmen sie eine Gebühr (L. Ukr., IV, 1954, 161); Wenn der kleinen, aber turbulenten Flusses Pferd Dmitri Kreuzung rutschte aus und fiel ins Wasser Dmitri (Khyzhnyak, Galizisch D., 1958, 438) .2. Ein Ort, an dem man eine Wassersperre überquert. Cavalcade langsam bis auf die Fähre und geriet in einen unwegsamen Dickicht von Menschen und Wagen in der Nacht Brücke verdünnt (Stamm, Lyudolovy und 1957, 5); - Auf out - zeigte einen Lehrer - und zeigen nun die Lage der alten Überquerung des Dnjepr - von Poltawa von uns (Yuri Yanov, II, 1954, 123.); // Bau oder Gerät, durch das eine Wasserbarriere übertragen wird. Tausende Vielzahl von Fahrzeugen überqueren - Start, Boot dushohubok, Flößen, Barrel Deal Tor und alles, wofür sie die Menschen nicht zu ertrinken greifen können - alle auf den Schultern durch das Dickicht des Dnjepr bewegten (L., Zach Desna 1957. 304); Er will, dass diese Kreuzung machen, auf dem linken Ufer ebnet Gat (Hounds, Select, 1959, 152..); Hier an der Donau südlich von Budapest, zitierten Ingenieure für eine Nacht Kreuzung (Potter, III, 1959, 225).

переправа, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕПРАВА

Erfahre, wie die Übersetzung von переправа auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переправа auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переправа» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 路口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cruce
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crossing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौराहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переправа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cruzamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traversée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: feri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überfahrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 交差点
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ferry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băng qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: feribot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incrocio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przejście
• Ukrainisch: переправа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trecere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kruising
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: crossing

8 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПРАВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переправа in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переправа im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Переправа через Волгу у Казани

«После четырехсотверстного переезда на лошадях, я часов в двенадцать ночи добрался наконец до Казани...»

Николай Гарин-Михайловский, 2013

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

огсНщ?. переправа вплавь сгоззт^ Ьу 8мг1т- гмщ*; сгоззтд айоаЪ. переправа на лодках сгоззт& Ьу Ьоа1з. переправа на паромах сгоззте Ьу $ег- гу. переправа на переправочных средствах пуег сгоззт^ изт^ пуег сгоззт^ е^и^ртеп^;.

United States. Dept. of the Army, 1955

Избранное: "Призрак" в Париже. Мыслящие, любящие и ...

Стемнело. Ползая по краешку обрыва, Прикрытых мест ища для переправ, Тырановец на миг себе представил живо Майора... Как тот был не прав!.. Семь метров... восемь... Как же можно Такую замостить длину Одною колеей?

Владимир Соловьев, 1982

Переправа

Кошмар частного детектива Корка О'Коннора становится реальностью. Маленький самолет, на котором его жена Джо летела в Сиэтл на ...

Элли Гриффитс, 2011

Воинскій устав о пѣхотной службѣ: О строевой службѣ. ч. 2. ...

Переправа съ пальбою дѣлается бѣгомъ, если длина переправы не превышаетъ 150 шаговъ; въ противномъ же случаѣ, люди, пройдя сначала часть переправы, вольнымъ шагомъ, переходятъ остальные 150 шаговъ бѣгомъ; ...

Руссиа. Армия. Главный штаб, 1837

Памятная книжка Новгородской губернии 1870 - Сторінка 152

Въ Боровичскомъ уѣздѣ, на 3 верстѣ отъ города въ прутинской ст. переправа чрезъ р. Вeльгею (весною во время разлива чрезъ плотины мукомольныхъ заводовъ, находяустроивается мостъ. цп плѣ Залѣсью переправа чрезъ ...

Новгородское Губернское Правление, 2013

Дневник Забайкальского казачьего офицера - Сторінка ii

б1. У подножія Син-Коу-Лина. . . . ба. Ген. Ренненкампфъ фотографируетъ . . . . . 65. Офицеры моего отряда . . . . . 64. Мой отрядъ на походѣ . . . . . б5. Переправа черезъ Тай-Цзы-Хэ. 66. Группа офицеровъ Сяoсырскаго ОТрЯДЯ. - .

А. Квитка, 2013

История Отечественной войны 1812 года - Том 3 - Сторінка 265

ГЛАВА XIII. переправа черезъ Березину. Лервый день переправы, 14-го (26-го) ноября. Построеніе мостовъ; переходъ черезъ Березину войскъ Удинó.–Распоряженія Чичагова.–Наступленіе графа Вятгенштейна и отрядовъ ...

М. И. Богданович, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПРАВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переправа im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Керченская переправа встречает сентябрь с минимальными …

Среднее время ожидания на переправе составляет один час. На линии "Кавказ - Крым" задействованы четыре парома, на линии "Кавказ - Керченский ... «РИА Новости, Sep 15»

Аксенов: Керченская паромная переправа поставила рекорд по …

В воскресенье, 12 июля, Керченская паромная переправа перевезла 28 тысяч пассажиров и около семи тысяч автомобилей, сообщил глава Крыма ... «РИА Новости, Jul 15»

Переправу спас Ильич

Керченская переправа, контроль над которой перешел к властям Крыма, в этом году пока работает без сбоев. Здесь созданы удобные и ... «Газета.Ru, Jun 15»

Керченская переправа закрыта вторые сутки и не будет …

Работа Керченской паромной переправы уже вторые сутки парализована из-за шторма. Как сообщает "Единая транспортная дирекция", сейчас сила ... «СЕГОДНЯ, Mär 15»

Керченская переправа остановилась – судам грозит …

Керченская переправа временно не работает из-за штормового ветра, порывы которого достигают 20 м/с. По информации "Единой транпортной ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»

Керченская переправа работает с небольшими очередями

КРАСНОДАР, 4 фев — РИА Новости, Татьяна Кузнецова. Керченская паромная переправа в среду работает штатно с небольшими очередями; ... «РИА Новости, Feb 15»

Керченская переправа не работает из-за сильного ветра

"По последней информации оперативного дежурного сейчас в порту "Кавказ" своей очереди на паром ожидают 50 легковых а/м и 46 грузовых а/м, ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»

Закрытая из-за тумана Керченская паромная переправа …

В диспетчерской службе переправы сообщили, что в настоящее время паромная переправа возобновила работу, в порту "Кавказ" в очереди около 150 ... «РИА Новости, Jan 15»

Керченская переправа будет остановлена на две недели

"С 14 по 28 января с 08.00 до 15.00 мск движение паромов будет полностью прекращаться на переправе из-за реконструкции", - сказал собеседник ... «Цензор.Нет, Jan 15»

Керченская переправа вновь заблокирована из-за непогоды

Погрузки в очереди ожидают в общей сложности свыше 1 тыс. автомобилей. Работу переправы оккупанты обещают возобновить после улучшения ... «ЛІГА.net, Dez 14»