10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕРІЗАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перерізати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перерізати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж — асross) перетинати//перетнути, перерізати//перерізати (at point A — в точці А) 7. зменшувати//зменшити; знижувати//знизити п to - down скорочувати// скоротити 8. (Х.) фракція, відгін | фракційний, відгоновий |kлt] basis ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... of a gиadric) - ядрової/ядерної реакції (nuclear-)reaction cross-section - ядрового/ядерного синтезу fusion cross-section перерізальний cutting перерізаний сut (across) перерізання//перерізання cut, cutting перерізати//перерізати сut ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1. ПЕРЕТИНАТИ (рухатися упоперек чогось), ПЕРЕСІКАТИ, ПЕРЕРІЗУВАТИ [ПЕРЕРІЗАТИ], ПЕРЕТИКАТИ діал. — Док.: перетяти [перетнути], пересікти, перерізати, переткнути [переткнути]. Якась тітка перетинала дорогу, а за нею, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕТИНАТИ (рухатися упоперек чогось), ПЕРЕСІКАТИ, ПЕРЕРІЗУВАТИ [ПЕРЕРІЗАТИ], ПЕРЕТИКАТИ діал. — Док.: перетяти [перетнути], пересікти, перерізати, переткнути [перетикнути]. Якась тітка перетинала дорогу, а за нею, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 25
Треба будь-що знешкодити заряди, отже, шукати їх не поокремо, а знайти і перерізати кабель, що до них веде. Найкраще — перерізати його там, де він входить у тіло греблі, тобто на території ворога, і так перерізати, щоб ворог ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
6
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 25
Треба будь-що знешкодити заряди, отже, шукати їх не поокремо, а знайти і перерізати кабель, що до них веде. Найкраще — перерізати його там, де він входить у тіло греблі, тобто на території ворога, і так перерізати, щоб ворог ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
7
Україна у двадцятому столітті: . Етап перший 1900-1920 рр
Як бачимо, польська оборонна позиція була довгою, витягнутою на схід «ковбасою»; на кінці її у вигляді «квітки з хрону» красувався Львів. Неважко помітити, що «ковбаса» була надміру довгою й надміру тонкою; перерізати її у ...
Валентин Якович Мороз, 2005
8
Rodeo on a shark: - Сторінка 55
Цим ножем, який дістався в спадок, було перерізано й пуповину самої хадма ек, і її братів та сестер. Цим ножем сподівалася перерізати пуповину й первістка Улюмджі, а потім і другого сина, й третього сина, а потім і дочки, бо не ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(накресленні) section перерізувати/перерізати, перерізати to cut, to sever переробляти, переробити 1. to alter;to remake 2. техн. to process перерозподіляти to redistribute переростати, перерости 1. (стати вище) to grow taller than; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
Якби вони напали на дикунів, то довелося б перерізати всім їм горло; але й тоді залишався один шанс із десятьох, що кілька дикунів утечуть, бо було темно, хоч і світив місяць. Коли втече хоч один, він, безперечно, побіжить і ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕРІЗАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перерізати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мера Києва оберуть у другому турі, на старті ні в кого немає …
Мер повинен займатися трубами, а не розповідати про європейську столицю, висадити пару газончиків або перерізати стрічку на перейменування ... «espreso.tv, Okt 15»
Британьский 14-річний підліток організовував теракт "Ісламської …
Чоловік заявив, що учень неодноразово погрожував йому, а один раз сказав, що хоче "перерізати вчителю горло і подивитися, як він спливає кров'ю". «espreso.tv, Okt 15»
Український в'язень в РФ Микола Карпюк розповів, як хотів убити …
Коли я потрапив в камеру, я знайшов іржавий цвях, заточив його об стіну і хотів перерізати собі горло. Я розумів, що вийти із ситуації можу лише, ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»
Будівництво нового терміналу одеського аеропорту буде …
"Стрічку" планують перерізати 15 червня, тоді ж почнеться тестування роботи всього комплексу з допомогою волонтерів. Через новий термінал по черзі ... «РБК-Україна, Sep 15»
Поблизу військово-морської бази США зафіксували російський …
Поблизу бази з американськими субмаринами в штаті Джорджія було помічено російський розвідувальний корабель, здатний перерізати кабелі ... «Європейська правда, Sep 15»
Патруль "Правого сектора" затримав грабіжника на вокзалі і не …
Патрульні "Правого сектора", які забезпечують порядок на Південному вокзалі у Харкові, затримали грабіжника і відвернули його спробу перерізати собі ... «Укрінформ, Aug 15»
Іловайськ. Як віра в перемогу обернулась трагедією
Взяти місто в кільце планувалось через Іловайськ і Зугрес, щоб потім перерізати трасу Шахтарськ - Донецьк. При взятті Іловайська керівництво ... «espreso.tv, Aug 15»
У спробі наступу на Волноваху бойовики втратили 2 батальйони
Більш ідіотського сценарію, ніж спроба протаранити бойові порядки 72-ї бригади на напрямку Волновахи з прицілом перерізати трасу Маріуполь ... «UkrMedia, Aug 15»
На Дніпропетровщині військовий напав з ножем на медсестру …
При спробі арешту намагався перерізати собі вени і перекусити руку», — розповіли в прокуратурі. Як повідомив військовий прокурор Дніпропетровського ... «Hromadske Radio, Jun 15»
Російський актор Панін пообіцяв перерізати Порошенкові горло
"Я з великим задоволенням власними руками перерізав би вам горло", - заявив Панін, звертаючись до президента України Петра Порошенка. «Корреспондент.net, Jun 15»