Bedeutung von "пересіл" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕСІЛ AUF UKRAINISCH

пересіл  [peresil]

WAS BEDEUTET ПЕРЕСІЛ AUF UKRAINISCH

Definition von пересіл im Wörterbuch Ukrainisch

verpflanzt, Salz, H. übermäßige Salzigkeit von etwas; viel Salz in etwas. Ich fiel nicht auf den Tisch, kreuzte den Kopf (Nomis, 1864, Nr. 12381).

пересіл, со́лу, ч. Надмірна солоність чого-небудь; дуже багато солі в чомусь. Недосіл на столі, пересіл на голові (Номис, 1864, № 12381).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕСІЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von пересіл auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пересіл auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пересіл» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 移动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: movido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ले जाया गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пересол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: movido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déménagé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Melintasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gerührt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 움직이는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipindhah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சென்றார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलविले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşındı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzruszony
• Ukrainisch: пересіл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mutat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετακινηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskuif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyttas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flyttet

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСІЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пересіл in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пересіл im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Popular Medicine in Thirteenth-century England: ... - Сторінка 333

[f.48v] OXIMEL DIURETIC Oximel diueretic receit de vin egre un sester et de mel demi-sester, racine de fenoil, de peresil, de ache, denifle et de bru et de sparage, de chescone racine quatre onces, semence defenoil, de peresil, de ache et de ...

Tony Hunt, 1990

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 442

Нелосіл на столі, пересіл на хребтї. (Мін-г., Петр.) Давнїйше били госнодиню буком по плечех, коли нересолила страву. Пор. Нос. 365 Сим. 1781. 2. Недосіл на столі, пересіл господиня на чолі. (Наг.) Тепер їй лише соромно.

Ivan Franko, 1908

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2782

... overruling скасовують 73476 overrun перевитрата 73477 overrunning перевищення 73478 overruns перевитрата 73479 overs кадром 73481 oversalted сверхпосолілся 73482 oversalting пересіл 73483 oversalts oversalts 73484.

Nam Nguyen, 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 137

v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N Borys Hrinchenko . Пересікати, кáю, єш, сов. в. пересікти, січу, ч6ш, пл. ПересЬкать, пересЬчь. Пущою обуха не пересічеш. Ном. No 1094. Пересіл, cблу, м. Пересоль. Недосіл на столі, пересія на чолові.

Borys Hrinchenko, 1996

Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English

parsley: ME persely, metathesis of peresil, adopted from OF peresil (whence, by contr, the F persil): like OE petersilie, from ML petrosīlium, parsley: LL petroselīnum, petroselīnon, rock parsley: Gr petrosélīnon:petro, c/fof petra,a rock ...

Eric Partridge, 2006

Rozchakhnuta brama - Сторінка 14

СОНЯЧНЕ Пересівся мороз, пересівся, Повернула зима на весну, Знову серце у теплій мандрівці, Знов люблю я тебе лиш одну. Знов люблю і забуду відразу Все, що в муках для себе відкрив: Безотруйну вчорашню образу I ...

Ihor Muratov, 1967

Anarchists in Petrograd, 1917 - Сторінка 86

After this denial, the members of the Commission announced that they would return 56 to the Peresil'naia prison for renewed discussions with the anarchists. The members declared that the purpose for these discussions was to further prove ...

Harold Joel Goldberg, 1970

Tvory - Том 2 - Сторінка 214

Надвечір мороз пересівся, й шибки у віконці поодта- вали. В хаті маленькою зірочкою світив бляшаний блиску- нець-каганчик. До каганця мама латала старий лейбик, швидко, сердито одривала зубами нитки, поблискувала з-під ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 403

Чи довго, чи коротко тривав той похід, а тільки ворога вигнано й загнано світ за очі, військо захопило незліченну здобич, були там багатства, були раби, були й коні, але князь не пересівся зі свого гнідка, бо той став йому як брат.

Павло Архипович Загребельний, 1978

1909-1932 - Сторінка 147

Надвечір мороз пересівся, й шибки у віконці поодта- вали. В хаті маленькою зірочкою світив бляшаний блискунець-каганчик. До каганця мама латала старий лейбик, швидко, сердито одривала зубами нитки, поблискувала з-під ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕСІЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пересіл im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

''Ген злиднів чи добробуту'' - звучить страшно, безвихідністю …

Так, раніше, коли сіль була на вагу золота, сварка - це найменше, що можна було отримати, якщо її просипати. Недосіл на столі, пересіл на спині: народ ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»