Bedeutung von "переставлятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕСТАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

переставлятися  [perestavlyatysya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕСТАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von переставлятися im Wörterbuch Ukrainisch

neu anordnen Überprüfen Sie die Neupositionierung. Im Laufe ihrer Arbeit veränderten sich oft die Misionsszenen, die Szenen und manchmal auch die Rollen wurden übergeworfen oder sogar weggeworfen, wenn sie die Entfaltung der Handlung verhinderten (Past Ukrainian Theatre, 1953, 32).

переставлятися, я́ється, недок. Зазнавати переставляння. У процесі роботи часто змінювались мізансцени, переставлялись або навіть викидались цілі сцени, а іноді й ролі, якщо вони перешкоджали розгортанню дії (Минуле укр. театру, 1953, 32).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕСТАВЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von переставлятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переставлятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переставлятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переставляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perestavlyatysya
• Ukrainisch: переставлятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perestavlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perestavlyatysya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСТАВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переставлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переставлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. перегорбд- жувати. 1, 2. переставити див. 2. перевбдити, 1. переставляти. переставитися див. умёрти. 1. ПЕРЕСТАВЛЯТИ (ставити когось, щось на 1нше м1сце), ПЕРЕМ1ЩАТИ [ПЕ- РЕМ1ЩУВАТИ], П БРЕСТ АНОВЛЯТИ рЬдше; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 172

2. переводити, 1. переставляти. переставитися див. умерти. 1. ПЕРЕСТАВЛЯТИ (ставити когось, щось на інше місце), ПЕРЕМІШАТИ [ПЕРЕМІЩУВАТИ], ПЕРЕСТАНОВЛЯТИ рідше; ПЕРЕНОСИТИ (про ноги — важко, повільно).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 16

Косила вона і косила, косила і переставляла щодня і щоночі, щогодини і щомиті; косила- переставляла маршалів і генералів, полковників і майорів, командирів і начальників, нижчу офіцерську і солдатську дрібноту; переставляла ...

Mykola Krysa, 2004

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 289

... тянуть) ледве (ледь, насйлу) ноги волочйти (волоктй, тягтй, тягнути). едва (еле, насилу) ноги носят (тащат) ледве (насйлу) ноги носять. едва (еле) ноги передвигать ледве (насилу) ноги пересувати (пересову- вати, переставляти); ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 138

2) Только несов. в.? Переходить, перебЬгать звЬря, становиться на дорогЬ. Біжіть мерицій униз: там є такі пдляни, що можна добре його персставати. Брацл. у. Переставити. См. Переставляти. Переставитися, влюся, вишся, іл.

Borys Hrinchenko, 1996

Zori︠a︡ dli︠a︡ materi: novely, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 65

віра в чорні, гіркі настої з трав, котрі не иовертали людям здоров'я_ хоч і робили Петрячку багатою. Першою з тої цитаделі прудким птахом вилетіла чутка_ ніби баба Петрячка почала час од часу замирати, тобто переставлятись ...

M. Mashchenko, 1983

Visnyk Kyivsʹkoho Universytetu: Seriia matematiki ta mekhaniki

Нехай 5 — підстановка, яка циклічно переставляє символи а, Ь, с, не замінюючи їх іншими літерами; 5, — підстановка, що цик- " лічно переставляє а^, Ь^і с1г ... і т. д. Нехай, з іншого боку, Т = {і13 •••» '»»» •••} — .довільна група ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1983

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ущухати. Хмарка проходить, дощ перестое (Вас). ПЕРЕСТАВАПР, так), таёш, Лол. Псрсгороджувати дорогу кому- небудь. Ыжть мерщШ униз: там с так'\ полти, що можно добре його |зв1ра) переставати (Сл. Гр.). ПЕРЕСТАВИТИСЯ ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 29

Не можна переставляти до здорових родин щільники з медом, червою або бджолою, а також бажано й порожні, з родин хворих або підозрілих на заразливі хвороби черви (гнильці, кам'яна черва тощо), а також від родин хворих ...

С Перешиваӥло, 1930

U staromu Kyi︠e︡vi: spohady - Сторінка 200

завжди переставляють декорації, так і в житті... Та й взагалі смисл нашого буття — в перестановках. Я не зовсім зрозумів філософію Пеньонжки. Панас Карпович пояснив: — Починає малятко своє існування з того, що його ...

Hryhoriĭ Hryhori︠e︡v, 1961