WAS BEDEUTET ПЕРЕСВАРКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пересварка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пересварка im Wörterbuch Ukrainisch
Wiederschweißen, und, ja. Gegenseitige Beleidigung mit scharfen, unangenehmen Worten; eine Kontroverse, begleitet von einer Mundpropaganda. - Sim zusammen, Witze hätten sich erfüllen können. Dies ist der Rückstoß am Donnerstag (Fr, IV, 1950, 14); Im Hof wird der Steward ... unverantwortlich mit seiner nicht so eifersüchtigen Ehefrau überwältigt ... Piglowsky will ein Zeichen geben, dass die Wiederauferstehung von Saloganow jemand anderes hört (Stelmach, I, 1962, 89). пересварка, и, ж. Взаємне ображання один одного різкими, неприємними словами; суперечка, супроводжувана лайкою. — Сим разом Нутові жарти могли справдитися. Отся пересварка була в четвер (Фр., IV, 1950, 14); На подвір’ї управитель.. незлобно пересварюється зі своєю не в міру ревнивою дружиною… Пігловський хоче подати знак, що пересварку Салоганів ще хтось чує (Стельмах, І, 1962, 89).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пересварка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСВАРКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пересварка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пересварка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Пересварка. Коли з купи залунас регіт, вони й собі ж усміхаються.., а коли відтам градом сиплеться лайка та голосні пересвари, вони., бліднуть і зціплюють розняті досі уста (Фр). ПЕРЕСВАРИТИСЯ, сварюся, сваришся, док.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni: narysy - Сторінка 44
МОСКОВСЬКО-УКРАЇНСЬКІ ЦЕРКОВНІ ПЕРЕСВАРКИ У ХУ-ХУІ СТТ. Ще князь Вітовт (1392-1430рр.), якому підпорядковувалась велика частина українських земель, бажаючи уне- залежнити українську церкву від Москви, у 1411р.
3
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 568
Комбай- 3 нові перегуки, тракторовий перегарк, гупотіння човнових набубняві- 3 лих боків з ріки, глухі цимбали гребельок, качині пересварки з £ соковитих луговиськ, дзвінкі флейти жайворонової пісні — і жодно- О го голосу порізно ...
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
4
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 401
На майдані, де зупинився наш обоз, був справжній ярмарок: крик, шум, гамір, безперестанні пересварки, бог його відає, кого й з ким, божба, ляскання руками й батогами, іржання коней, мукання корів та бекання баранів; все це ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
5
Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 305
Удова Шевченчиха та її каліка-дочка Ліда також були жертвами комуністичного режиму. Кілька років тому, коли проводилася у нас колективізація, її чоловік був посперечався з представником партії. У них двох дійшло до пересварки ...
П.П Панченко, Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2008
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 62
Серед молодежі розстрій ще більший, особисті пересварки і знеохочення. Політичних гуртків я не зустрів майже ніяких, недобитки їх тепер оце виходять з університету. Кружків так званих культурних є кілька, хоч малочисленних, ...
7
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 444
Тю, божевільний, — опам'ятовуючись, прошепотіла вона, боячись, щоб Варава не почув пересварки. — Божевільний... — Від самшедшої чую, — так само тихо промовив Левко, хряснув дверима й вилетів з панської оселі.
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Strata holodom - Сторінка 221
У них двох дійшло до пересварки, і ось тоді Шевченко розпалився і обізвав партійника «дурним папугою»! Ну і цим сам собі виніс вирок. Його звинуватили в образі гідности комуністичної партії і заслали на п'ять років на північ на ...
Miron Dolot, Rostislav Dot︠s︡enko, 2002
9
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 288
Але без пересварки розмова їхня так і не обійшлася. — Знаю, що ти чотири роки відкалатав у криміналі, брате,— Павло почав здалеку співчутливо.— Шкода хіба, що за чужі щеї. Чи потрібні вони тобі? Душа мене болить за тебе, ...
10
Doroha do sebe: proza - Сторінка 13
Але частіше вона була роздратована, сувора. Надто після лайки з батьком. А без того рідко який день минав. Пересварки пригнічували дитячу душу, робили тебе й сестру дратівливими у взаєминах, подібно до батьків. Щоправда ...
