10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСВАРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пересварити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пересварити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
So ž mi za narod takij?..: - Сторінка 332
Жителг мгст в середт виси називались буржуа, а селяни провшщали. Завжди були гебагатг, а буржуазине було г немае— це одна з багатьох кличок, ярликгв, якими обзивали людей бгльшовики з метою пересварити гх мгж собою.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2002
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy - Сторінка 72
До цього, мабуть, підбурили Острозького вороги нашої церкви, щоб пересварити й ослабити український табір, який при переході Київської митрополії під безпосередню опіку папи міг зрости в силі настільки, що всім планам ...
3
Політична участь громадян України у системних ... - Сторінка 457
Це е фальстарт брехні, і це е спроби пересварити опозицію. І вже, бачите, інспіруються пікети з відповідно найманими людьми, вже це прокручуеться по телебаченню, і все це е система - кучминська система. Але, ми звикли до ...
4
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 376
... незважаючи на моральні чи майнові почуття українців, витягти з України все”; а, по-друге, щоб пересварити народи, які населяли ці землі. Тобто, мріяв ґауляйтер, щоб поляк, зустрівшись із українцем, палав бажанням убити його і ...
5
Горить свiча. Роман - Сторінка 165
Ти ж добре знаеш, що вони чинять так повсюди, де проходять: намагаються пересварити союзникёв, щоб легше знищити !х поодинцё, засилають вивёдачёв у тё мёста ё племена, якё хочуть пёдкорити, пёдмовляють ё улещують ...
Що Цей мерзенний інтриган зміг виманити їх із тихої мирної Іспанії в Цю країну, де все стало з ніг на голову, сподіваючись, що тут йому буде легше скористатися негараздами у родині, пересварити усіх, одружитися з вихованкою ...
7
Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 313
Був запальним, невитриманим, особливо під час діалогів: спонукав до суперечок, в'їдливо й іронічно кидав саркастичні репліки, мав дар підштовхнути усіх до розмов, пересварити, вивести розмовників з рівноваги, а потім непомітно ...
Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ, 2002
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 533
Im ganzen Haus ist Krach (Anne Frank): Всі в домі пересварилися. Дослівно останній вислів із “Щоденника” А. Франка можна було б перекласти з повним збереженням лексико-граматичного паралелізму: У всьому домі сварка.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
9
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 325
_ А перед тим треба арештувати всіх трьох-Цим6алістого, Лещука, Батюту. Арештувати й тут, на постерунку, пересварити, потримати разом день і випустити... З _ Підстави? _ Ви кретин справжнісінький!_аж нарешті не стримав ...
10
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 367
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕСВАРИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пересварити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Київський чиновник краде у дітей-інвалідів 20 мільйонів гривень?
Причина такої «щедрості» у тому, щоб таким чином пересварити інвалідів між собою та приховати реальні причини війни проти закладу – отримання 20 ... «Інформатор, Sep 15»
Якою бачить церкву волинський священик
Знаю, що хтось навмисне розповсюджує плітки, щоб усіх нас пересварити. Якщо це зробила людина, вона може не нести відповідальності протягом ... «Волинські Новини, Sep 15»
Затишшя на Донбасі та заколот в "ДНР" — результат західних …
Очевидно, що зараз Росія працює на те, щоб пересварити українців всередині держави. Це підтверджують нещодавні події в Києві. І вже зараз ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Якщо для одних зроблять долар по 5, для інших буде по 40!
Закон «Про реструктуризацію зобов'язань за кредитами в іноземній валюті», який Верховна Рада прийняла 2 липня, уже встиг пересварити ... «Високий Замок, Jul 15»
Луценко: Олігархам не подобається деолігархізація, саме тому …
Вони намагаються пересварити між собою фракції коаліції, вони намагаються це зробити шляхом виводу підневільних роботяг на площі, вимагаючи ... «5 канал, Apr 15»
Учасники АТО просять виділити їм три ділянки на вул. Під …
... і не намагатись пересварити між собою сім'ї учасників та самих учасників АТО, не визначивши дорожньої карти з реалізації проекту із забезпечення ... «ZAXID.net, Apr 15»
Якщо це правда, тоді смерті навколо Донецького аеропорту - це …
Йде масована інтернет атака направлена на те, щоб пересварити між собою батальйони, які захищають хлопців в аеропорті, це полегшить ворогу ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
«Росіяни ховали цю книжку, щоб інші не побачили», - автор книги …
... що це було за гроші американців (а я завжди питаю, де моя частина), що це придумали кляті капіталісти, щоб пересварити людей і багато іншого. «ВолиньPost, Dez 14»
Три закони зомбування. Частина 4
Тепер пропагандисти намагаються пересварити всіх з усіма: президента з прем'єром, з Коломойським, добровільцями, Нацгвардією, середнім класом та ... «Gazeta.ua, Dez 14»
Волиняни розповіли про причини Іловайської трагедії
... (наприклад, звинувачують у дезертирстві бійців 51-ї бригади), а добровольчі батальйони стараються пересварити з армійськими підрозділами. «Волинські Новини, Okt 14»
