10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРВОРІДЕНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перворідень in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перворідень im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ПЕРВАК розм., ПЕРВОРІДЕНЬ діал.; СТАРШИЙ (старша дитина). Михайло був первістком, і він ще бачив свою матір вродливою і молодою (М. Томчаній); — Де ж ваш первенець? — спитав він, підроблюючись зумисне під церковну ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 107
ІІ. 31. Первопідстáва, ви, ж. Первое основaнie, базись. Левищ. Первопочин, ну, м. Левиц. : Перворідень, дня, м. Первородньй сьінь. Побив тоді Господь в Єгипті перворіднів. К. Шсал. 181. Народиться у смерти перворідень. К. Іов. 39.
Народицця у смерти перворідень, И погризе ему сустови и жили” _ АмИз тихого намету ёго вхоплять И поведуть перед цари. ') У семитицьких поетів'ь оолесті-д о ч ки сме р тв, а. нерворідевь смерти-найстрашиіща а усіх болещів.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869
Народиццв у смарти перворідень, И погризо ему сустави и жили” І) У семитицъкнх поотів'ь оолесті-д о ч ки с мо р ти, а пе рво рі де и ь см ор т и- найстрашвіща в усіх болещів. Из тихого намету ёго вхоплнть И поведуть перед цари ...
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Левиц. І Перворідень, дня, м. Первородвнй снвъ. Побив тоді Господь в Єгипті перворіднів. К. Псал. 181. Народиться у смерти нерворідень. К. Іов. 89. Перворщвнй, а, е. Первородвый. Первораідввй, а, е. Первостепеввнй. Перворядні ...
6
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 12
... закомірок, огірок, окорінок, оскілок, очіпок, підвечірок, потічок, запічок, припічок, присілок, причілок, триніжок, чобіток і т. ін.; кіготь, кіпоть, лікоть, ніготь; швірень, рівень, перворідень. Але: боєць — бійця, корець — кірця, носок носка, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
7
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
... і людьми чоловік Ісус Христос" (1 Тим. 2:5). "І Він (тобто Ісус) Голова тілу і Церкві. Він початок, перворідень із мертвих, щоб у всьому передувати" (Кол. 1:18). 2) Людина спасається перед Богом тільки благодаттю (ласкою) дармо, ...
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
8
Пантелеймон Куліш і українське національне відродження:
... в1драд1стъ, одс1ч, окличиик, окуп, омрак, отр, оруд- ник, основина, осолода, олжа, осяйяий, очуж1лий, ощада, палання (Не ндержу в серці полу м" н-палаппя), пензльоваиий (мальований олшними фарбами), перворідень ...
І. Л Михайлин, Харківський державний університет, 1995
9
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
... що «не випадало б російським дипломатистам забувати за Пауло- вичів твір, адже ж він — це їхній далекий перворідень-попе- редник» 22. 14 «Бібліологічні вісті», 1926, No 2. 15 Записки історико-філологічного відділу УАН, 1925, ...
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
... "осінчук" - восени; "петрів- ченя" -дитина, що народилася у Петрівку. Першу дитину в сім'ї (хлопчика) називали "первак", "первенець", "первісток", "перворідень". Ряд спеціальних заборон дотримувався при похороні першої дитини ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
