WAS BEDEUTET ПЕСТИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von пестити im Wörterbuch Ukrainisch
streicheln, streicheln, streicheln, nerd., kreuzen. und ohne Anhang.1. Sanft berühren, streicheln, etc. jemandem Liebe, Zuneigung zeigen; dribbeln Ich erinnere mich ein wenig an meine Mutter. Erinnere dich nur daran, wie ich gestreichelt und geküsst und einen rosigen Apfel genannt habe (Fri, III, 1950, 96); Mein Großvater liebte die kleine Petrus, wie seine Brüder in die Arme, pflanzte sie auf seinen Schoß und streichelte ihn und spielte mit ihm wie ein Kätzchen (NS-Lev, IV, 1956, 219.); Die U-Bahn .. besorgt diese Schüler, die hatten mein Studium nur die zweite Klasse zu beenden, gab sie zu sich, gefüttert, gestreichelt harter Hand gewöhnt Tolu und Granaten (A. Janov, II, 1954, 11.); Er umarmte [Olenka], streichelte sanft, streichelte das Kalb und saugte an ihren Fingern (Gord., II, 1959, 27). "Streichelt mit den Augen von jemandem, das ist - sanft, mit Liebe, schau auf jemanden, etwas. Khachaturov streichelt ihre kleine Figur (Donch., II, 1956, 275) .2. Bär Sinneseindrücke verursachen ein angenehmes Gefühl (über Sonne, Wind usw.). Das Meer atmet; frische, salzige Luft seine Lath Rauschen, das Gesicht, Brust belebende Streicheln (Kotsyuba, I, 1955, 289.); Der Wind wurde mit einem samtenen Flügel seines Gesichts gestreichelt (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 72); Die Sonne hat bereits das Gen-Gen bekommen, streichelt die Hitze (M. Ol., Lesya, 1960, 61). ° Bake das Ohr sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕСТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пестити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пестити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1017
... to make a — of a child пестити дитину; 3. улюблена домашня тварина; а — animal улюблена домашня тварина; 4. роздратування; поганий настрій; to be in a — дутися, гніватися, бути в поганому настрої; to take the — розгніватися; ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Тыьки и згадую, як мене пестила и циувала / називала рум'яним яблучком (Фр). О Пестити очйма кого, що — нгжно, з любов'ю дивитися на кого-, що-нсбудь. 2. перен. Д1ючи на органи чутпв, викликати приемне вщчуття (про сонце, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 69
Наче пестить ним душу. — Раєчко, у тебе дуже голубі очі. Вони як волошки у житі. Розумієш? Васількі во ржі. На щічках дівчини з'явився рум'янець. Опустила довгі пухнасті вії. На мить закрила очі. Близькість дівчини хвилює Андрія.
4
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ти зібрався цілувати вуста, які цілував Арсен? Хотів пестити моє тіло? Ти, нікчемо? – Софія очманіла від шалу, який вона доводила до кипіння власним криком, і втратила пильність. Вона вже не бачила Степана, вона кидала у ...
Йосифе! Луїзине тужіъшя Всюди твій тривожитиме слух, Дзвонів цих загрозливе гудіння Хай бентежить твій оспалий дух; Коли будеш пестити кохану, У любові клянучись палкій, Хай мій жаль проб,є пекельну рану В райськіМ Щасті ...
Невиразно воно говорить, як весняна нічка. Лукаш Чого там прислухатися? Не треба! М а в ка Не треба, кажеш? То не треба, милий! Не треба, любий! Я не буду, щастя, не буду прислухатися, хороший! Я буду пестити моє кохання!
... жінка відскочила від чоловіка. Не випадає при матері пеститись (В. Гжицький); [Горпина (до Василя):] Тобі б все тільки аби цілуватись та голубитись (М. Кропивницький); / увесь день на тім пройшов, що усе вони пестувалися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Ії руки стали пестити шию, волосся, плечі воїна... н а її стегна... Що вони виробляли, її стегна! І з кожним Щ їхнім рухом асолу Мастора щораз щільніше і щільні- ^ ше притискався до пучечка м'яти. Це було до нестя- •* ми приємно. х З ...
Aleksandr Strazhnyĭ,
2003
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 633
... іхочвінбувситии любовнимиутіхами посаму зав'язку, и омубулоневимовно приємно отакпростолежати,пригорнувшидосебеМарґариту,спро- квола пестити ıı тіло і час від часу цілувати ıı солодкі губи. У ліжку Марґарита виявилася ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
Він — біла ворона, дурник із Кукурічок. Вона — Чорна Пантера, дівчина з обкладинки. Спільного з найекзотичнішою та ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕСТИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пестити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2
Якщо є можливість, вони сідають поруч - так зручніше кохатися (namorar), тобто цілуватися, торкатися та пестити одне одного. А потім, коли вже оте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Києві запрацювали незвичайні кафе із котиками
Котів не можна брати на руки, лише пестити та гратися. Годувати також заборонено. Компанію відвідувачам поки складають лише 5 котів. Усі породисті ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
13 речей, які варто зробити до кінця літа
Потрібно буде кота забавляти, пестити. Де тут місце для хандри?) 6. Оновіть гардероб. Кінець сезону - саме час для літніх знижок. Або ж привід добре ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 15»
Чому не виходить? ТОП 17 сексуальних проблем у шлюбі
Завжди ж можна трішки схитрувати - мовляв, просто хочу трошки з тобою полежати - ну, а далі почати його пестити ... Поступово він поміняє свої погляди ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
ТОП улюблених позицій в сексі чоловіків та жінок
-Поза «партнер ззаду» дозволяє пристрасному мачо пестити груди жінки, що добре і для партнерки. Цю позу воліють представники сильної статі, в яких ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
Урок по психології: як навчитися любити себе
Любов до себе треба плекати, пестити і леліяти. Слід зрозуміти для себе одну єдину річ: усі люди народжуються ідеальними, без недоліків. До тих пір ... «UkrMedia, Mär 15»
Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом
Тісто треба пестити та передавати йому всю свою позитивну енергію. Думайте про людей, яких ви любите і для кого готуєте. - Не розмішуйте дріжджі з ... «Gazeta.ua, Okt 14»
ВІЛ/СНІД: час розбирати барикади
Якщо маєте маєте подряпини на руках, десять разів подумайте, чи пестити партнера. Або використовуйте медичні рукавички. У ВІЛ-ПОЗИТИВНИХ ... «Сім'я і дім, Aug 14»
Спокусливі солістки Nikita пестили одна одну під час зйомок …
Спокусливі солістки Nikita пестили одна одну під час зйомок нового кліпу ... купальниках звабливо позують камерам, а потім починають пестити одна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
Школярі зайнялися оральним сексом під столом в їдальні
Однак дівчина залізла під стіл, розстібнула його штани і почала язиком пестити його член. В цей час решта школярів оточили стіл, за яким відбувався ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 13»