Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підбадьорений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДБАДЬОРЕНИЙ AUF UKRAINISCH

підбадьорений  [pidbadʹorenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДБАДЬОРЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підбадьорений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підбадьорений im Wörterbuch Ukrainisch

ermutigt, und, e. Diyapr. übergeben min h um aufzumuntern. підбадьорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підбадьо́рити.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підбадьорений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДБАДЬОРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДБАДЬОРЕНИЙ

підбавити
підбавитися
підбавляти
підбавлятися
підбадьорити
підбадьорливий
підбадьорливо
підбадьорювання
підбадьорювати
підбадьорюватися
підбалка
підбалочний
підбаневий
підбання
підбармовувати
підбармовуватися
підбасовувати
підбасок
підбасувати
підбаштовий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДБАДЬОРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonyme und Antonyme von підбадьорений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДБАДЬОРЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підбадьорений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДБАДЬОРЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von підбадьорений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підбадьорений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підбадьорений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过底气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envalentonado por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emboldened by
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ने उनका हौसला बढ़ाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجعها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ободренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encorajado por
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণোদিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enhardi par
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digalakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermutigt durch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余勢を駆って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 의해 대담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipunsengkuyung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyến khích bởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்கப்படுத்தியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रोत्साहन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesaretlendirmemişti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incoraggiato dalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ośmielony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підбадьорений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încurajat de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παίρνοντας θάρρος από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangemoedig deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emboldened av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modigere etter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підбадьорений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДБАДЬОРЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підбадьорений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підбадьорений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДБАДЬОРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підбадьорений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підбадьорений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 5
Тактика поступок, запобігання ласки, боязні не прогнівити, не ущемити, не зачепити дала свої гіркі плоди, якими підбадьорений — і то нашою власною нерішучістю підбадьорений — та стрімко нахабніючий шовініст уже так ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2003
2
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 70
Видно, чимсь розохочений чи підбадьорений, бо вже здалека махав руками, а коли підійшов ближче, я побачив веселий усміх на його обличчі. Сміючися, виразом обличчя "Голуб" подібний був радше на старця, чим на юнака.
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
3
Poklyk duz︠h︡oho chynu: (z rozmov pro nabolile) - Сторінка 6
оступок, запобігання ласки, боязні не прогнівити, не ущемити, не зачепити дала свої гіркі плоди, якими підбадьорений — і то нашою власною нерішучістю підбадьорений — та стрімко нахабніючий шовініст, яничар уже так ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2004
4
I͡A͡kby my vchylysʹ tak, i͡a͡k treba--: rozmovy pro nabolile
Як кажуть, тактика поступок, запобігання ласки, боязні не прогнівити, не ущемити, не зачепити дала свої гіркі плоди, якими підбадьорений - і то нашою власною нерішучістю підбадьорений - та стрімко нахабніючий шовініст уже так ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1999
5
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 157
Підбадьорений Сава помчав до осередку. Боявся пропустити Вавила. Знову прокинулися старі мрії, охопило завзяте бажання побачити здійсненими свої проекти. До того ж і Вавило, по-юнацькому захоплений сам, живий і веселий, ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
6
Кандід
Щоб уникнути судової процедури, Кандід, підбадьорений його порадою і палаючи ще більшим бажанням побачити справжню Кунігунду, запропонував поліцаєві три маленькі діаманти, кожен приблизно по три тисячі пістолів.
Вольтер, 2014
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 285
Така поведінка звичайних тварин страшенно вразила мене, і я подумав, що коли жителі цієї країни обдаровані розумом відповідною мірою, то вони мусять бути наймудрішим у світі народом. Підбадьорений такою дум— кою, ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Проби
... якщо він буде не від того, пошлюбити його. і от молодий пахолок, підбадьорений такою заявою, освідчив, що якось на святах після щедрої пиятики застав її при коминку, геть-то оспалу і в такій нескромній позі, що зумів заволодіти ...
Мішель Монтень, 2014
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Підбадьорений коваль наважився говорити далі: «До тебе прийшов, Пацюк, дай тобі, боже, всього, добра всякого досхочу, хліба в пропорції». Коваль іноді вмів вкинути модне слівце; в цьому він наламався, бувши ще в Полтаві, коли ...
Микола Гоголь, 2015
10
Одіссея
Підбадьорений прихильними відгуками на переклад шостої пісні «Одіссеї», П. Ніщинський з ентузіазмом закінчує свою працю над «Одіссеєю» й продовжує раніше розпочатий переклад «Іліади». Вже незадовго до смерті поет ...
Гомер, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДБАДЬОРЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підбадьорений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Доповідач ООН після поїздки Україною перерахував проблеми з …
Попри критику української влади, доповідач вказав, що він був «підбадьорений зізнанням високопосадовця, який сказав: «Речі не завжди йдуть так, як ми ... «Hromadske.tv, Sep 15»
2
Україна не може дозволити собі війну з Росією - National Interest
... політики (таке постійне формулювання в американському зовнішньополітичному дискурсі) буде зруйнована і що підбадьорений Путін рушить на Київ, ... «Корреспондент.net, Jun 15»
3
Стрийко і ґралі
Підбадьорений перемогою загримованого Туркестанського військового округу над давніми лівійцями, стрийко там-таки, у війську, вступив до партії. «Gazeta.ua, Jun 15»
4
Юрко Іздрик досі не отримує «чорнобильську» пенсію, хоча суд у …
Тобто, я й далі не маю за що жити, але підбадьорений не тільки званням Почесного громадянина, але й якимось конвертиком, очевидно, якийсь час буду ... «Вікна online, Jun 15»
5
F-16 над степом широким
Підбадьорений цією аргументацією «старого ворога» (у Москві так сприймають професора Бжезінського) Володимир Путін в минулий вівторок заявив ... «espreso.tv, Jul 14»
6
Цей день в історії
Підбадьорений успіхом, молодий письменник розпочав роботу над повістю «Чіпка», що невдовзі переросла в перший соціально'психологічний ... «Львівська Газета, Mai 14»
7
Якщо конфлікт вибухне, то у США не буде іншого вибору, окрім …
... Захід. А потім через декілька місяців, підбадьорений цим, Гітлер атакував і окупував усю Чехословаччину. Тепер ми знаємо, що німецький генштаб був ... «iPress, Mär 14»
8
Волинь. Спогад війни
Відомо тільки, що польський еміґраційний центр в Лондоні був підбадьорений обіцянками Кремля і активізував дії на територіях, контрольованих УПА. «ВолиньPost, Apr 13»
9
Велика Сусідська Війна. Юрій Винничук 25 років сварився з сусідом
У відповідь лунала лайка, я вертався до хати підбадьорений, з гарним настроєм, а він продовжував сваритися. Остання наша перепалка відбулася на ... «Gazeta.ua, Jan 12»
10
"Клопіт із ним: після третьої години вже хоче їсти"
Навіть молодий секретар редакції червоніє, хоч він і мужчина. Перед третьою годиною Вороний кудись вискакує, прибігає підбадьорений, але пише ... «Gazeta.ua, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підбадьорений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidbadorenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf