Bedeutung von "підбавляти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДБАВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

підбавляти  [pidbavlyaty]

WAS BEDEUTET ПІДБАВЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von підбавляти im Wörterbuch Ukrainisch

zu nähren, yay, yayes, nedok., bewundern, vli, vish; mn abholen Dock, Kreuz, cm. Hinzufügen, hinzufügen zu jemandem, etwas. Gefangene wurden immer abgeholt und abgeholt. Bald haben die Bauern aufgeholt. Nach ihnen fuhren die Wächter eine ganze Gruppe von Frauen an (Gonchar, II, 1959, 292); - Bald werden Dampfer vom Kaukasus kommen und Essen nach Sevastopol nehmen (Kucher, Chernomorets, 1956, 395); - Wir werden nehmen! - Ich fürchte, werde ich? Starker Feind! - Und unsere sind nicht schwach! Die Jungen haben sich verbessert! (Cherry, I, 1956, 403).

підбавляти, я́ю, я́єш, недок., ПІДБА́ВИТИ, влю, виш; мн. підба́влять; док., перех., розм. Додавати, добавляти у додаток до кого-, чого-небудь. В’язнів весь час підбавляли й підбавляли. Незабаром нагнали ще селян. Вслід за ними вартові вкинули цілу юрму жінок (Гончар, II, 1959, 292); — Скоро пароплави з Кавказу прийдуть і підбавлять у Севастополь продовольства (Кучер, Чорноморці, 1956, 395); — Наша візьме! — Ой, боюсь, чи візьме? Сильний противник! — Та й наші не слабі! Молодих підбавили! (Вишня, І, 1956, 403).

ÜBERSETZUNG VON ПІДБАВЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підбавляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підбавляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підбавляти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подбавлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pidbavlyaty
• Ukrainisch: підбавляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pidbavlyaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pidbavlyaty

4 BÜCHER, DIE MIT «ПІДБАВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підбавляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підбавляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 199

II. під див. напередодні, підбавити, підбавляти див. 1. додавати. 1, 2. підбадьорити, підбадьорювати див. бадьорити, 1. заспокоїти. підбасок див. баритон. ПІДБЕРЕЗНИК (гриб), БАБКА, ОБА- БОК діал. Сусідський хлопчик приніс ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 351

Словам підбавляти мёду в роль прис. — говорити нещиро, вихваляючи предмет розмови. Почав вш (промовець) ту цифру (зарплату) на тридцать Д1лить, Словам шдбавляючи меду: «Кравець на сьогодш дев'ятим стоить У черз1 ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 195

Роби отой Махно те ж саме, вивітрюй дурощі з голови, то, може, й інженера б з причандаллям од порогів не спровадив... знав би, що воно таке — ГОЕЛРО... А що Перещепине... Мозкові треба підбавляти свіжої крові! Ониська моя ...

Mykola Rudʹ, 1982

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... облизувати руки; облизувати черевики; облизувати чоботи; підбавляти меду словам; підгинати хвіст; піджимати хвіст; підкурювати ладаном; підсипати горошком; підсолоджувати розмову; повзом повзати; по кривому шляху їхати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000