Bedeutung von "підбивання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДБИВАННЯ AUF UKRAINISCH

підбивання  [pidbyvannya]

WAS BEDEUTET ПІДБИВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von підбивання im Wörterbuch Ukrainisch

Schärfen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung fasse die Ergebnisse dieser Aktion zusammen. Jedes Rohr wird nach dem Verlegen mit Trimmen und Versiegeln des Bodens an den Seiten verlegt (Handbuch des Salzbauers, 1956, 349); Auf der Gorkkom der Partei wurde eine ständige Kommission geschaffen, um die Ergebnisse des Wettbewerbs zusammenzufassen (U.S. 13.VII. 1961, 2).

підбивання, я, с. Дія за знач. підбива́ти та результати цієї дії. Кожну трубу після укладання закріплюють підбиванням і ущільненням грунту з боків (Довідник сіль. будівельника, 1956, 349); При міськкомі партії створено постійно діючу комісію для підбивання підсумків змагання (Рад. Укр., 13.VІ 1961, 2).

ÜBERSETZUNG VON ПІДБИВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підбивання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підбивання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підбивання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 敢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atrevería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की हिम्मत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجرؤ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подведение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ousar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 敢えてします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தைரியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छाती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: osare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śmiesz
• Ukrainisch: підбивання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndrăzni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τολμώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: durf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vågar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tør

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДБИВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підбивання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підбивання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... потенціяльний бар'єр) subbarrier підбивання//підбиття І (сумування) summation, summing (up); totaling, totalization - підсумків summarizing, summary, resume [résumé | підбивання//підбиття II (повстю тощо) padding підбивати//підбити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПІГУЛКА, див. ТАБЛЕТКА. ПІДБАДЬОРЮВАТИ, заохбчувати, додавати охоти /енергії/, підносити дух; (коня) підганяти. ПІДБИВАТИ, (зі споду) прибивати; (одяг) підшивати . підбій - ; (подушку) перебивати; (куряву) збивати, здіймати; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІДБИВАТИ, аю, аєш, ПІДБИТИ, підіб'ю, підіб'єш. 1. Прибивати * що-небудь зі споду чогось або що-небудь до чогось. // Приладновувати, прикріплювати що-небудь з вивороту чогось. // Підставляти підкладку або хутро до верхньої ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Spohady - Сторінка 119

Виявляється, бурсаки почали підбивати жидівські парочки і ті почали падати на льод — цебто біжить бурсак на коньках і на всьому бігу звертає до пари та штовхає «каваліра» під ногу. У жида калоші сковзькі, він падає, тягнучи за ...

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Sketches from the history of costumes - Сторінка 109

Такий одяг особливо щедро оздоблювали фестонами та зубцями по подолу, на кінцях рукавів, краю комірців (зубці і фестони вшивали навіть у плечові та рукавні шви), а також облямовували, а іноді й підбивали хутром. Саме з цим ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Tvory - Том 1 - Сторінка 371

Григорій Покотило щодня сумлінно на рахівниці підбивав: скільки на дорученій йому території дворянсько- глитайські лапи родючої землі захопили. Підбивав і підбив: двадцять тисяч десятин розділити порівну, на душу населення ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Romany - Сторінка 354

В очах засвітився переляк. — Та що ти, Андрію Макаровичу, їй-право... Я за нього не відповідаю. Я ж не говорю, що він не нападав на тебе,— може, й нападав. От тобі хрест святий, що не підбивав його на це. І не знаю тепер, де він.

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 7

Оті суворі, наче зацементовані, обвітрені та засмаглі чоловічі обличчя, що вже, видавалося, забули навіки усміх, сьогодні несподівано зацвіли на всі свої тридцять два, оте сонце, таке веселе, аж з того кривобоке, що підбивалося в ...

Іван Корсак, 2014

Джури-характерники: - Сторінка 102

І тепер він теж сидів на кроквах, вправно підбивав очеретяні кулі і час від часу питав: — Ну як, добре? — Ніби все гаразд, — відказував знизу Санько, а його мати схвально кивала головою. Зараз їй тільки й лишалося, що кивати.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Одіссея

Справді ж, то перший стріли разючої мав скуштувати З сміливих рук Одіссея, якого у нього ж у домі Так він безчестив, ще й інших на те підбиваючи дрУЗів. Отже, озвалась до них Телемахова сила священна: «Горенько! Розуму ...

Гомер, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДБИВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підбивання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Консульства не виконують наказу МЗС Польщі щодо віз українцям

Польське МЗС довго не хотіло признатися до практики штучного підбивання візових статистик. – На кожне наше звернення, критику чи депутатський ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Dez 14»

Бюджети клубів: майже рентабельні "Карпати"

В Україні ситуація наразі докорінно відрізняється від європейської. Практично у всіх команд Прем'єр-ліги під час підбивання підсумків фінансового року у ... «Champion.com.ua, Sep 08»