Bedeutung von "敢" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 敢 AUF CHINESISCH

敢  [gǎn]

WAS BEDEUTET 敢 AUF CHINESISCH

Mut

勇氣

Mut ist die Fähigkeit, Angst, Schmerz, Risiko, Unsicherheit und Bedrohung zu begegnen. "" Physischer Mut "ist der Mut, sich körperlichen Schmerzen, Not und Tod stellen zu müssen," Zivilcourage "ist der Mut, sich Einwände, Scham und Skandal zu stellen. Hab den Mut, Dinge mutig zu tun. ...

勇氣是面對畏懼、痛苦、風險、不確定、威脅的能力。「生理勇氣」（physical courage）是面對生理痛楚、困苦、死亡的勇氣；「道德勇氣」（moral courage）是面對異議、羞恥、醜聞的勇氣。要有勇氣，才能勇敢做事。...

Definition von 敢 im Wörterbuch Chinesisch

Mut, Mut: mutig. Mutig. Trau dich zu brechen. Todesschwadronen Trau dich, mutig zu sein. Ärger und wage es nicht zu sagen. Bescheidenheit, "nicht wagen" Abkürzung, anmaßende Bedeutung: wagen zu fragen. Traue dich, bitte Trau dich zu ärgern. Dialekt, heißt es: wage zu versprechen. Trau dich zu fürchten Trau dich, mein Bruder zurück zu sein?

敢 有勇气，有胆量：勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：敢问。敢请。敢烦。 方言，莫非：敢许。敢怕。敢是哥哥回来了？

ÜBERSETZUNG VON 敢

Erfahre, wie die Übersetzung von 敢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 敢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «敢» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 敢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेयर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجرؤ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сметь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ousar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டேர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धिमे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: osare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сміти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndrăzni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τολμήστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utmaning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dare

10 BÜCHER, DIE MIT «敢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 敢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 敢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

沒人敢說的事實: 核能、經濟、暖化、脫序的能源政策

要不要核能電廠？ 要不要燃煤電廠？ 再生能源是一條康莊大道嗎？ 經濟與綠色家園如何平衡？ 這對你我切身相關的電價與物價有什麼影響？ ...

陳立誠, 2013

百鬼夜不敢睡(全): - 第 1 页

百鬼夜不敢睡之第一夜鏡中歲月...................................... 2 百鬼夜不敢睡之第二夜紅色............................................ 13 百鬼夜不敢睡之第三夜對眼............................................ 21 百鬼夜不敢睡之第四夜留言............................................ 31 百鬼夜不敢睡之第五夜 ...

蘇逸平, 2015

趙敢的歌和他的哭泣 - 第 166 页

想到領導,趙敢就想起壟四的話。壟四沒有出現,趙敢在心裡又喊了]聲,他一路小跑地踏著地上的零件,胱當的晝首撞在四周的牆壁上反彈回來打到他的身上,他的身子便有中彈後的疼痛。維修部的每一個角落他都找遍了,連人的影子也沒一個。他站在地上的 ...

張道文, 2012

敢學: 薛長興工業從路邊攤變身潛水衣王國的故事

薛長興工業從路邊攤變身潛水衣王國的故事 薛丕拱/口述;吳昭瑩/採訪整理 (本文作者為前行政院長、仰山文教基金會創辦人)潛水衣訂單的大企業,成功的原因應該就是「能學、肯學、敢學」吧!薛菫事長已成功交棒給第一一代,其子薛敏誠總經理所領導的 ...

薛丕拱／口述；吳昭瑩／採訪整理, 2012

百鬼夜不敢睡 之 第六至十一夜: - 第 1 页

... 百鬼夜不敢睡之背靠背臉對臉...........................................7 百鬼夜不敢睡之山難........................................................... 11 百鬼夜不敢睡百鬼夜不敢睡百鬼夜不敢睡百鬼夜不敢睡之沒有鬼沒有鬼沒有鬼沒有鬼年輕女子坐在陰暗 ...

蘇逸平, 2013

前妻敢嫁别人试试:

她皱着眉道:“妈,这股份不是我的,我不敢做主,得问啊昱。”徐珍珍一听,立即道:“心蕾,你可千万别与啊昱讲,要是与啊昱讲,他对我的成见会更深的,你又不是不知道啊昱对我本就怀着成见,如果再让他知道我对你说的话,指不定会怎么看我呢?而且他也不会 ...

颜紫潋, 2015

敢拚．能賺．愛玩: 王品，從細節中發現天使 - 第 24 页

從細節中發現天使敢拚'能賺〝愛玩王品 !從細節中發現天使敢拚'能 24 這三種特質融合一起,成就與快樂兼得,一違工作]遑享受,也讓顧客、同仁與股東三贏,替公司打造出優良口碑,也因盡心盡力的付出,讓自己的人生無憾,創造出沒有輸家的境界。

王國雄／著；傅月庵；王品／採訪撰稿, 2011

百鬼夜不敢睡 之 第一至五夜:

如果妳開燈,妳就沒命了。」而最後一句,更讓女孩嚇得當場尿了褲子。「我喜歡你。」而截至我們敘述這個故事為止,那位水果刀殺手還是一樣神秘,還是沒有落網,還是沒有人知道他的蹤跡......百鬼夜不敢睡百鬼夜不敢睡百鬼夜不敢睡百鬼夜不敢睡之 是留給 ...

蘇逸平, 2013

你若天长，我敢地久 - 第 55 页

小是走到无人的地方打开一看,果然如她所料,就回去纠缠宋西,还把人拖进了洗手间。宋西见自己的丑事被人识破,儡奇在墙上哆嗦了半天才问小是想干什么。小是一拳打在她颈旁的墙砖上,差点吓得她屁滚尿流。“就你这点胆子还敢出来卖粉?要不是看你 ...

绯月西斜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國經濟學家不敢告訴你的50個真相: - 第 93 页

美圆的圆债没有敢操解,因券岛他佣害怕。同檬,美金也没有人敢操解,所以今天翼美圆圆债,你唯一的损失就是期泛值,因荔大家不敢操解,因此你不鲁高翼,它比戟交稳定,遍也就是荔甚鹰全世界在美圆如此困鞋的情况下遣要保留美元外眶的原因。俄耀斯有 ...

段育文, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «敢» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 敢 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

原标题：黄晓明欲为范冰冰留婚礼捧花：怕她不敢接(图)

中新网9月23日电据台湾“东森新闻”报道，今年5月，黄晓明与Angelababy领证结婚，两人也将于10月8日在上海补办婚礼。昨日，黄晓明与AngelaBaby联袂出席时尚 ... «人民网, Sep 15»

让暴力拆迁成为不敢碰触的“高压线”

新华网北京９月２１日电（记者吕梦琦、王晓磊）山东省临沂市“平邑９·１４”事件调查处置工作组２０日发布消息称，张纪民被烧身亡排除他人人为纵火，系张纪民自身行为所 ... «新华网, Sep 15»

犯人统治监狱：纹身成资历符号狱警不敢入内（组图）

也正是因为这点，当地警察虽然把他们抓进来，但他们只敢在监狱外围守着，没人敢进去插手管理这群人，久而久之……这里就成了一个由犯人自己来管理的监狱。 «南方网, Sep 15»

女子暴雨中倒地猝死路人打伞不敢乱救

南都讯记者饶丽冬陈杰生黄雅熙实习生张蓓通讯员张灿城昨日（7日）早上8时，广州暴雨倾盆，一名年轻女子伏倒往黄埔方向的员村山顶公交车站，路人为她打伞，不敢 ... «新浪网, Sep 15»

中纪委监察部网站刊文：派驻监督要“敢”字当头

人民网北京9月7日电今日，中纪委监察部网站刊文 《派驻监督要“敢”字当头》，文中强调，加强派驻机构建设，首先要解决一些派驻干部不敢担当、不愿负责、不想监督的 ... «人民网, Sep 15»

澳大利亚母子被强壮袋鼠堵在车内不敢下车(图)

提起当时的一幕，家住澳大利亚布里斯班的蕾妮·霍德(Renee Hodder)女士仍惊魂未定：“它越走越近，我吓坏了，都不敢带着孩子下车。”最后她不停地按喇叭才把它赶 ... «腾讯网, Aug 15»

刘若英婚后还分享孤独？敢孤独才敢爱

敢孤独,才敢爱。奶茶最近一直都在鼓励大龄女青年,用她的亲身经历告诉世界,“窝在爱人怀里孤独”才是最幸福的。就像作者唐纳德· 温尼科特说的,真正成熟美好的关系 ... «新浪网, Aug 15»

“敢为天下先”的湖南创新《小康》专访徐守盛

红网长沙8月6日讯（记者洪湾）最近出版的《小康》杂志2015年8月上刊以《“敢为天下先”的湖南创新》为题，刊登了湖南省委书记、省人大常委会主任徐守盛的专访文章， ... «红网, Aug 15»

〝Renext 我敢〞世界巡演记者会刘若英正式宣布将环31 个城市开唱

【新唐人2015年07月13日讯】〝文艺天后〞奶茶刘若英华丽回归，大型演唱会〝Renext我敢〞世界巡回将于9/19泉州起跑，前往世界31个城市开唱！刘若英的强势 ... «NTDTV, Jul 15»

八旬老太带狼狗在公园放羊管理员敢怒不敢惹(图)

每次见她赶着羊进来，我们都会大声制止，却不管用，再说，羊群身边有狼狗跟着，谁也不敢过去驱赶。”管理员李师傅说，老太太天天赶着羊到公园吃草啃树皮。(大河报 ... «中国新闻网, Jul 15»