10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДГОТОВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підготовляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підготовляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. preparation n серйозна (тривала) — а serious (a long) preparation; — до вечірки (екзамену) preparation to a party (an exam); 2. training n фізична — physical training. підготовляти, підготувати дієсл. 1. get/make ready — щось to get/to ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 416
підготовляти, готувати когд що до чдго; (Пеку) виготовляти, готувати; -- оЬсєгзіуєпіє приготовляти (готбвити) закуску; -- піекоко к оаіеШ приготовляти когд до відльбту; -- оЬе<і приготовляти (готувати) обід; -- кас! ге готувати кадри; ...
3
Revoli︠u︡t︠s︡iĭna stykhii︠a︡ ; Zymovyĭ pokhid 1919-20 rr
Пізніше я довідався, що на засіданнях Генерального Секретаріату дійшло до палких дебатів з приводу того, чи «творити автономію», чи «підготовляти» і нарешті вирішено «підготовляти». Небагато революційного запалу і ...
I︠U︡riĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 2004
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1122
... готувати, підготовляти; 2) збиратися; get — фuickly! збирайся швидше!; 2. pred, який виявляє готовність (згоду); згодний, готовий (на щось); 3. піддатливий, схильний (до чогось); щедрий (на щось); to be — to do smth бути ...
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
На початку місяця жовтня 1941 р. за ініціативою о. Антоновича організується в селі аматорський гурток. Ми починаємо підготовляти виставу "Ой три шляхи широкії", яку ми відіграли на тиждень перед Різдвяними святами 1942 р. в с ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
6
Narysy z istoriï ukraïnsʹkykh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ... - Сторінка 288
Та „деклярація" могла лише сіяти дальший розклад та підготовляти грунт для большевиків. Сама пропозиція створити такий орган (в істоті речі досить невинний) викликала, як пише П. Христюк, серед багатьох членів Ц. Ради ...
7
Stepan Bandera, 1909-1999 rr - Сторінка 26
Нам треба виждати пригожого моменту і включити свою боротьбу у війну проти большевизму. За той час треба розбудовувати, підготовляти і зберігати свої сили. Німеччину трактуємо як нашого союзника і мусимо достосовувати ...
8
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 102
Цицерон, хоч і не дає тут визначення вступу, а тільки подає основні його положення, проте в ін- ших місцях, яку книзі «Про підбір матеріалу» [1, 15, 20] стверджує: «Вступ – це мова, що вигідно підготовляє душу слухача до решти ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
Її ще очі не бачили, її ще слух не чув, — але äóõîì розумів, як розумів і те, що зараз, зараз же підготовляти день той треба, зараз! *** Отак прийшов до того місця, де Київ із гори, мов світ предивний. Хотів із ним він попрощатись ...
Тичина П., Рильський М., 2013
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4459
... зимолюбки 117641 wintergreens wintergreens 117642 wintering зимівля 117643 winterization переклад на зимову експлуатацію 117644 winterize підготовляти до зими 117645 winterized утеплені 117646 winterizes winterizes 117647 ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДГОТОВЛЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підготовляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Одесі СБУ затримала осіб, які готували теракт до Дня …
Одесити були затриманні «на гарячому», вони підготовляти вибухові пристрої до вчинення теракту. Правоохоронці вилучили потужний вибуховий ... «Преса України, Aug 15»
Народні прикмети на 19 серпня - яблучний спас. Преображення …
Досить цікава історія Яблучного Спаса. Відомо, що задовго до своєї смерті і воскресіння Ісус став підготовляти учнів до тих подій, які повинні відбутися, ... «UkrMedia, Aug 15»
Готуємось до Великодня: рецепти найсмачніших пасок для рівнян
Під час того, як тісто доходить, почніть підготовляти форми для пасок. Можна взяти будь-які циліндричні ємності з вогнетривкого матеріалу та з плоским ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
Збройні сили США і НАТО закінчили операцію в Афганістані
"Але союзники по НАТО разом з багатьма країнами-партнерами залишаться підготовляти, консультувати і допомагати їм. Це те, про що домовилися ... «Newsru.ua, Dez 14»
Путін хоче примусити росіян працювати та оборонятися, як за …
"Спорт потрібен нам не лише для того, щоб виховувати окремих сильних і сміливих людей, а й для того, щоб загартовувати наших дітей і підготовляти їх ... «espreso.tv, Mär 14»
Йосиф Сліпий: Завдання УКУ – згуртувати розсіяних і розбитих …
Далі Блаженніший продовжував: “Його завданням є розвивати українську науку, зосереджувати наукову творчість, підготовляти молодь до наукової і ... «Вголос, Dez 13»
Навіщо вигадувати помилки в шкільних підручниках?
Підготовляти, -яю, -яєш і рідко Підготовлювати, -юю, -юєш, недок., Підготувати, -ую, -уєш і Підготовити, -влю, -виш; мн., підготовлять; док., перех. 1. «Освітній портал, Sep 13»
