Bedeutung von "підігрівати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДІГРІВАТИ AUF UKRAINISCH

підігрівати  [pidihrivaty]

WAS BEDEUTET ПІДІГРІВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von підігрівати im Wörterbuch Ukrainisch

Aufwärmen und selten SICK, ayu, aes, nedok., GESUNDHEIT UND SELTENE SCHWANGERSCHAFT, yuu, yesh, doc., perh.1. Erhitzen, erwärmen Sie leicht oder zusätzlich wieder auf eine bestimmte Temperatur. - Ein Pedektor! - war in Eile. - Wo nimmst du den Samowar? - Muss nicht aufheizen? (Mirny, III, 1954, 209); Taschenlampenbatterien arbeiten länger, wenn sie von Zeit zu Zeit erhitzt werden (Knowledge .., 1, 1966, 32); Christina kam spät nach Hause, ihre Mutter hatte das Abendessen aufgeheizt, und beide setzten sich an den Tisch (Stelmach, I, 1962, 604) .2. übertragen, Größe Erregen Sie jemanden, etwas zu verstärken. Die Nachricht vom Tod Schewtschenkos, der sein ganzes Leben lang gegen das verhaßte autokratisch-feudale System kämpfte, erhitzte nur die allgemeine Entrüstung (Kol., Immortal Kobzar, 1961, 70); Dieses wagemutige Mädchen kam sehr unangemessen hierher. Der Teufel erzählt, was er weiß, er stupft Stupakow, brüht den Brei und geht zu sich selbst, und er, Sivolapow, wird sich entwirren müssen (Tkach, Tribe .., 1961, 30).

підігрівати і рідко ПІДОГРІВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПІДІГРІ́ТИ і рідко ПІДОГРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ПІДІГРІВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підігрівати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підігрівати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підігрівати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 预热
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: precalentar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preheat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहले से गरम करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سخن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подогревать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pré-aquecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উষ্ণ আপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préchauffage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: panaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorwärmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予熱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 앞서 열을 가하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Preheat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho nóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Preheat
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önceden ısıtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preriscaldamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rozgrzej
• Ukrainisch: підігрівати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preîncălzire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προθέρμανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Voorverhit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvärm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvarme

9 BÜCHER, DIE MIT «ПІДІГРІВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підігрівати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підігрівати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про підігрівний (що його треба підігрівати) warmed, heated підігрівник (-а) heater,. піддаваний 1. (впливові) (being) exposed (to) 2. (дії чогось) undergoing (sтth) 3. (обговоренню, аналізові тощо) subject(ed) to піддавання//піддання 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 634

(про вигляд людини) smart. підібрати див. підбирати. підігнаний adapted, fitted, adjusted (to). підігнати див. підганяти. підігнути див. підгинати. підігнутий tucked in, turned in (under). підіграти див. підгравати. підігрів, підігрівання ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... to prepare for smth, — щось зробити to prepare to do smth. підготувати дієсл. див. підготовляти дієсл. підготуватися дієсл. див. підготовлятися дієсл. піджак iм. jacket n. підібрати дієсл. див. підбирати дієсл. підігрівати, підігріти дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 125

Вар необхідно тримати у закритому посуді й перед вживанням підігрівати; б) до 800 г живиці або каніфолі додають 1 0—1 5 г шевської смоли, 30 г несолоного баранячого сала (лою) і 40 г просіяного через густе сито попелу. Все це ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

А - Н: - Сторінка 206

1, 2. підігрівати, підігріти див. 2. гріти, 1. збуджувати. підіждати див. 1. чекати. підізвати див. 1. кликати. 1 — 14. підіймати див. 1. будувати, 1. викликати, височіти, 1. збільшувати, 1. орати, 1. підводити, 1 — 3. піднімати, 1. підносити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вождь червоношкірих (збірник)

... також із деяких інших міркувань, проект викрадення дитини ліпше втілити в життя у маленькому містечку, поза межами інтересів газет, котрі митгю вишлють перевдягнених репортерів нишпорити і підігрівати плітки. Ми знали, що.

О. Генрі, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Довелося підігрівати на жару. Сироватка повечеряв, дістав люльку. Смачна вона була після кулеші. Та Ще козаки привезли доброго тютюну. Тільки чого не приїхав Лаврін? Адже, казали, Сірко спорядив його з гп/Іми. Десь відстав ...

Юрій Мушкетик, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 630

up); to - (up) some water підігріти трохи води; to — (up) food підігрівати їжу; to — to one hundred degrees нагрівати до ста градусів; 2. розжарювати(ся); 3. палити, опалювати, топити; обігрівати; to — а building опалювати будівлю; ...

Гороть Є. І., 2006

Джен Ейр

_ А тобі подобається мій голос? _ спитав він. _ Дуже. Я зовсім не хотіла підігрівати в ньому нахил до честолюбства і тільки, як виняток, виходячи з обставин, пішла на це. _ Тоді, Джен, ти мусиш пригравати. _ Гаразд, сер, я спробую.

Шарлотта Бронте, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДІГРІВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підігрівати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дніпропетровська формула ефективності: стратегія змін

Для реального, а не "фейкового" менеджменту яскраві гасла не є критерієм ефективності. Не підігрівати емоції, не робити гучних обіцянок, а реально ... «РБК-Україна, Okt 15»

Залізничники у Здолбунові знають, як зекономити газ

... сонячному випромінюванні вода нагрівається до 30 градусів. Щоб було комфортно в душових, її будуть трохи підігрівати за допомогою котлів. «Рівне вечірнє, Sep 15»

Мосійчук розповів, як ходив у баню в СІЗО

Кличко вже два місяці забуває її підігрівати. І це Печерськ", - наголосив він. За словами нардепа, у цьому ж СІЗО, окрім обвинуваченого у вбивстві ... «espreso.tv, Sep 15»

Ініціатива Мінфіну остаточно зажене зарплати українців "в …

В цьому напрямку є два варіанти: перший – економіку потрібно підігрівати, тоді податкова система повинна знизити навантаження; другий – коли в ... «Еxpres.ua, Sep 15»

InoPressa. Страхи Заходу в Сирії: ІДІЛ, Асад, російські "фахівці"

Але американські чиновники кажуть: якщо Росія справді хоче протистояти ІДІЛ, їй не слід надавати підтримку Асаду і підігрівати війну, яка уможливила ... «Newsru.ua, Sep 15»

Хочу в мери. Івано-Франківськ обирає свого керманича

Провладному кандидату не вигідно швидко заявляти про кандидатування, натомість важливо максимально підігрівати інтерес громадськості. Перед ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»

Дніпропетровщина стала центром всеукраїнського …

Каже: в Україні ще багато людей, байдужих до подій на Донбасі, доводиться «підігрівати інтерес». Це взагалі унікальне явище – волонтерство в Україні. «Радіо Свобода, Aug 15»

Нові санкції проти російських компаній США готували давно …

Але вона помре, якщо підігрівати поступово. Захід просто затискає новими хвилями санкцій Росію все сильніше", - твердить політолог. Нагадаємо, вчора ... «5 канал, Jul 15»

Якими корисними властивостями володіє какао?

В Іспанії з рецепту прибрали перець і додали мед, а сам напій почали підігрівати. В Італії його зробили більш концентрованим і почали виробляти ... «UkrMedia, Mai 15»

У Тихому Океані знайдено першу в світі теплу рибу

Вона дуже швидка та постійно рухає плавцями, що і дозволяє "підігрівати" тіло. Отримане таким чином тепло розноситься по всьому тілу через кров і ... «espreso.tv, Mai 15»