Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підірваний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДІРВАНИЙ AUF UKRAINISCH

підірваний  [pidirvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДІРВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підірваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підірваний im Wörterbuch Ukrainisch

gesprengt, a, e.1. Diyapr übergeben min h zu sprengen. Verbrannte Haus, eine Granate explodierte (L., I, 1958, 131); Verschiedene Gerüchte sind von Bergen geflogen. Aber die hartnäckigsten kreisen zwei: ein -, dass Prinz in Schweigen will, weg von der Welt, die Gesundheit in häufigen Kriege untergraben zu korrigieren, und die zweite - wenn er vom König geschickt wird (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 5); Kürzlich unterminiert vollständig das Monopol von England (Lenin, 22, 1971, 116); // gesprengt, nein erraten sag Siverszew blieb still. - Lants - natürlich - begann er sich langsam zu erinnern. - Kettenbrücke. - Untergraben (Gonchar, III, 1959, 241); Herr Nikodemus sah, dass Frank Glaubwürdigkeit zu Hause Roshkevych schließlich Schwieger geblasen und dass es nicht sein (Kol .. ter, 1959, 329) .2. in der Zwischenzeit ohm Zerstört oder gesprengt. Explosionsstein Schaufeln Last im Auto oder Wagen (Geheimnis. Lime, 1957, 31) .3. in der Zwischenzeit ohm Wer hat Kraft verloren, ist zu aufgeregt, um schnell zu laufen. Das Pferd war jedoch nicht in Eile, und offenbar schon gewöhnt shturhantsiv und Peitsche Volik langsam auf einer holprigen Straße abgeblasen (Cobra. Wählen., 1954, 112). підірваний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підірва́ти. Горіла хата, підірвана гранатою (Довж., І, 1958, 131); Різні чутки полинули горами. Але найупертіше кружляли дві: одна — що князь хоче в тиші, далеко від світу, поправляти здоров’я, підірване в частих війнах, а друга — ніби це його послав сам король (Гжицький, Опришки, 1962, 5); Останнім часом монополія Англії остаточно підірвана (Ленін, 22, 1971, 116); // піді́рвано, безос. присудк. сл. Сіверцев помовчав, — Ланц-хід, — став поволі пригадувати він. — Ланцюговий міст. — Підірвано (Гончар, III, 1959, 241); Пан Никодим бачив, що авторитет Франка в домі Рошкевичів підірвано остаточно і що зятем йому не бути (Кол., Терен.., 1959, 329).

2. у знач. прикм. Зруйнований або видобутий вибухом. Підірваний камінь вантажать екскаваторами в автомобілі або вагонетки (Таємн. вапна, 1957, 31).

3. у знач. прикм. Який втратив сили, надмірно натрудився від швидкого бігу. Кінь, однак, не квапився і, видно, звик уже до штурханців і батогів, волік поволі підірвані ноги по нерівній дорозі (Кобр., Вибр., 1954, 112).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підірваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДІРВАНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДІРВАНИЙ

піділляти
підім’яти
підіперти
підіплечка
підіплечувати
підіпрівати
підіпрілий
підіпріти
підіпхнути
підірваність
підірвати
підірватися
підісковий
підісланий
підіслати
підіслатися
підісок
підіссати
підіссатися
підітканий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДІРВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyme und Antonyme von підірваний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДІРВАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підірваний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДІРВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von підірваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підірваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підірваний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆炸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exploded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्फोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفجرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подорван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

explodiu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclatée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Explosions
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

爆発しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbledhos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát nổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடித்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patladı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esploso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksplodował
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підірваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a explodat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξερράγη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontplof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exploderade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksploderte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підірваний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДІРВАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підірваний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підірваний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДІРВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підірваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підірваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...
26.11.1856 р. при розчищенні Севастопольської бухти транспорт був підірваний. Джерело: архівні матеріали Державного історичного архіву Російської Федерації. Стан об'єкта: не досліджений. Облікова картка ОПКСУ No 1969-п/а ...
Сергій Олександрович Воронов, 2008
2
Zmova - Сторінка 134
Саме так воно було. У день вступу німців до Києва були підірвані мости через Дніпро: залізничний міст, що між Петрівським вокзалом і Воскресенською Слобідкою в північній частині Труханового острова; другий залізничний міст, ...
Bohdan Pevnyĭ, 2002
3
Z͡Hertvy totalitaryzmu: spohady, dokumenty, statti - Сторінка 15
Однак поїзд доїхав тільки до станції Товсте, за 18 кілометрів від Заліщиків. Залізнична колія до Чорткова уже була підірвана. Перед енкаведистами постала дилема: що робити з політв'язнями? Відпустити?., на таке вони не здатні.
Serhiĭ Albul, ‎Raïsa Molchanova, 2003
4
Трагедiя вiйськовополонених на окупованiй територiï ... - Сторінка 35
Нині вже немає сумнівів щодо того, що мінували Успенський собор, а потім і підірвали його саме агенти НКВС. Взагалі Київ зазнав більших руйнувань під час відступу радянських військ, ніж згодом, при відступі німців. Почалося все ...
Вiктор Юхимович Король, 2002
5
Піца «Гімалаї»:
—Диви, якийзакос у дизайніпід Джоні Вокера. —Ага.Бо тут«keep walking»це те,що каже собікожен підірваний західний ізаспаний туристо п'ятій ранку. Потім встає і йде, як воскреслий Лазар, іносії його позіхають ітеж ідуть, ...
Ірена Карпа, 2013
6
Зачарована Десна
Тяга хоч і молодший, був розумніший і добріший за Мурая, г піДірваний на ноги, і тому, коли він пасся Часом у боноги в нього заклякали, і він падав між куп”ям у багно 1в там лежати до ранку, бо коні ж не просять допомоги. е ...
Олександр Довженко, 2014
7
Рай. Центр:
Зиркає на Бакланай ледь зі стільця не падає від обурення, мовляв, у шефа біда, аІван жере як підірваний. Самато нагодована... Нагодована, аж через вуха лізе. Не зрадить. Поки що. Рома Шиллєр... Іміджмейкер пришелепкуватий.
Люко Дашвар, 2013
8
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
... який мав фронтові нагороди, зробив своєю «штабквартирою» пересильний порт Ваніно на Далекому Сході. Його прихильники знищували злодіїв«ортодоксів» (врешті решт «Король» був підірваний разом з оточенням в одному ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 256
... через масові репресії значною мірою був підірваний генофонд українського народу в цілому і українського селянства зокрема. Усе це негативно вплинуло на створення високопродуктивного сільського господарства і піднесення ...
Микола Яковенко, 2015
10
Острів Скарбів
Ажтоді, хлопці, враховуючите,щошлюпки всі унас, ми будемо господарями становища. Так він балагурив, набиваючи рота смаженою свининою. Він вселяв у них надію і відновлював свій підірваний авторитет, а разом із тим, ...
Роберт Стівенсон, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДІРВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підірваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Туреччині на кордоні з Іраном підірвали газопровід
У Туреччині в провінції Агри був підірваний газопровід, що з'єднує країну з Іраном. Про це повідомляє видання Anadolu Agency з посиланням на міністра ... «РБК-Україна, Jul 15»
2
Москаль: через міст, підірваний на Луганщині, доправляли …
Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Геннадій Москаль заявляє, що міст у Попаснянському районі, який напередодні підірвали бойовики, ... «Радіо Свобода, Jun 15»
3
На Луганщині підірваний залізничний шляхопровід (фото)
Близько 02:00 ночі за кілька кілометрів від лінії розмежування на контрольованій Україною території Луганщини бойовики підірвали шляхопровід. «UkrMedia, Jun 15»
4
Підірваний бойовиками міст між Сєвєродонецьком та Рубіжним …
Сьогодні відбулося урочисте відкриття відремонтованого мосту між містами Сєвєродонецьк та Рубіжне Луганської області, який був підірваний ... «УНН, Mär 15»
5
Тиждень у фото. Підірваний КамАЗ терористів, повернення …
У Донецькій області КамАЗ терористів підірвався на українській міні. У Запоріжжя повернулися українські бійці, яким вдалось вирватись із-під ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
6
В районі Дебальцевого підірвали БТР з бійцями АТО, є загиблий …
Сьогодні у Дебальцевському напрямі був підірваний БТР, який віз боєкомплекти для бійців 25-ого окремого мотопіхотного батальйону "Київська Русь". «Новини від ТСН, Feb 15»
7
На Луганщині сепаратисти підірвали міст через Сіверський …
У Станиці Луганській (Луганська область) в середу, 21 січня, близько полудня був підірваний міст через річку Сіверський Донець, повідомляє сайт глави ... «Корреспондент.net, Jan 15»
8
Скасування позаблоковості України, підірваний залізничний міст …
Зараз ви читаєте новину «Скасування позаблоковості України, підірваний залізничний міст у Маріуполі, Держбюджет-2015 - головні події дня». «Gazeta.ua, Dez 14»
9
Диверсії в Маріуполі: підірваний залізничний міст та убитий …
У Маріуполі невідомі підірвали залізничний міст, постраждалих немає. Про це повідомляє прес-служба штабу оборони міста. "Сьогодні, 23 грудня, о ... «Корреспондент.net, Dez 14»
10
Поблизу Маріуполя підірвали міст [Фото]
Сьогодні близько 9-ї години ранку за 30 кілометрів від Маріуполя був підірваний міст у напрямку до селища Павлопіль. Про це виданню 0629 повідомили ... «Телеканал новин 24, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підірваний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidirvanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf