10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДПУСТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підпустити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підпустити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 38
Відображенням розглянутого способу визначення відстані у сучасній мові є вирази типу — підпустити на рушничний постріл, підпустити на гарматний постріл, вживані в середовищі мисливців, військових. Вираз підпустити на ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 126
288). ПІДПУСТИТИ (ПІДПУСКАТИ) ШПИЛЬКУ кому, в ролі прис. — сказати щось неприємне, >щипливо натякаючи на якісь обставини життя чи вчинки співрозмовника. Грушевський з насолодою підпустив Шептицькому цю шпильку.
3
Soldatsʹka slava: rozpovidi pro povnykh kavaleriv ordena Slavy
Що ж, спасибі, товаришу лейтенант, — тільки й вимовив схвильований Шельов. Прямою наводкою — Підпустити поближче. Будемо бити напевне — від і до! — наказує Шельов. Шельов уже сержант, командир гармати.
4
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Намагалася знову підпустити чоловіка на віддаль поцілунку. Марно. Минув тиждень, другий. Не можна так довго відмовляти чоловікові у близькості, знайде іншу, сама до себе усміхнулася на кутні Софія і вирішила згвалтувати ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підбивати колодочки; підкочуватися бубликом; підпускати бісики; підпускати гедзиків очима; підпускати кукільмента; підпускати ляси; підпускати москаля (залицятися з обманом); поглядати, як кіт на сало; поглядати, як півень на тік; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Vadym: povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh chasiv - Сторінка 81
А за той час пильно розглядався кругом, чи не можнаби ще де підпустити якусь гадючку. I підпустив, але мало сам від неї не згинув. Серед дружинників княжих, як скрізь, так і тут, були невдоволені. Одні за те, що вони христіяни, ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 290
'Підпустити шпильку кому, в ролі прис. — сказати щось неприемне, натякаючи на якісь обставини життя чи вчинки співрозмовника. Грушевський з насолодою підпустив Шептицькому цю шпильку. Він натякав на повстання строкових ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
8
Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 82
Всі знають, що баба та, як схоче щось недоброго підпустити, то підпустить. Таке у неї, бачите, вже око. На кого так гляне, одразу або вроки, або пристріт... - Ой, Кононе, так мене ломить, так, чуєш, ломить, - скаржиться Оксенька.
Ulas Samchuk, Mykhaĭlo Boreĭko, M. I͡A. Hon,
2005
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
підпуска||ти, підпустити to allow to approach; to admit, to let; ~ти ворога to let the enemy approach; ~ти курчат під іншу квочку to put under a hen the chicks of another sitter; куріпки не ~ють близько мисл. the partridges won't stand/lie.
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Keep away Tki:p owel] у 1. тримати осторонь, не підпускати to — smb — from the fire (a window) не підпускати когось до вогню (вікна), — knives (matches) — from children. Ховайте ножі (сірники) від дітей, 2. триматися осторонь, ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДПУСТИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підпустити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На посади довічних суддів в Україні претендують бойовики і …
"Особисто я обіцяю зробити все від мене залежне, щоб і близько не підпустити людей із заплямованою репутацією до українських судів", – додав він. «Українська правда, Sep 15»
Боненбергер: "Образ України в світі затуляє личина, створена …
З іншого - неготовність частини українських політиків і військових підпустити західних журналістів ближче". При цьому Адріан Боненбергер зазначив, що ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
На Донеччині через обстріли згоріло 1405 гектарів лісу
Віктор Стороженко уточнив, що соснові ліси горіли по п'ять-шість днів, і підпустити охоронців лісу на гасіння пожежі було неможливо через розтяжки і ... «5 канал, Jun 15»
Вогонь із нафтобази підбирається до військової частини. Іде …
Вранці 9 червня вогонь намагалися не підпустити до ще однієї бази нафтопродуктів - KLO, однак довелося евакуювати людей. За словами радника ... «Українська правда, Jun 15»
Терористичний ДРГ «іспита» українським військовим не склав …
Ми вийшли на радіозв'язок із нашим командиром, який дав наказ зачекати і підпустити ворогів поближче, на відстань вогневого контакту. Що було ... «Гал-Info, Mai 15»
Маріуполь почали обстрілювати з "Градів", місто готове до …
Поки справляємося самі, сил достатньо, що б не підпустити ворога близько до Маріуполя. "Азов" зараз працює далеко за межами міста. Приводів для ... «Преса України, Aug 14»
Випуск ТСН.19:30 за 24 лютого 2014 року
... в спортивках знову напали на журналістів. Молодики намагалися не підпустити до будівлі активістів "Правого сектору". Троє журналістів постраждали. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»