Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der Mensch ist ein zielstrebiges Wesen, aber meistens strebt er zuviel und zielt zu wenig.
Günter Radtke

Bedeutung von "wenig" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WENIG

zu: ↑wenig. mittelhochdeutsch weinic, wēnec = klein, gering, schwach, beklagenswert, althochdeutsch wēnag = beklagenswert, zu ↑weinen und eigentlich = beweinenswert.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WENIG

wenig  [we̲nig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WENIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
wenig kann auch als ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET WENIG AUF DEUTSCH

Definition von wenig im Wörterbuch Deutsch

drückt aus, dass etwas nicht häufig, nicht ausdauernd geschieht; kaum, selten, in geringem Maße in geringem Grad, nicht sehr, unwesentlich. drückt aus, dass etwas nicht häufig, nicht ausdauernd geschieht; kaum, selten, in geringem MaßeGrammatikbei Verben. bezeichnet eine geringe Zahl von Einzeldingen, -teilen, aus denen sich eine kleine Menge o. Ä. zusammensetzt bezeichnet eine geringe Menge, ein niedriges Maß von etwas; nicht viel eine geringe Anzahl von Personen oder Sachen; nicht viele, nur einzelne bezeichnet eine erst durch eine bekannte Bezugsgröße näher bestimmte kleine Anzahl, Menge. bezeichnet eine geringe Zahl von Einzeldingen, -teilen, aus denen sich eine kleine Menge o. Ä. zusammensetztGrammatikweniger, wenige, weniges.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WENIG


Wenig
We̲nig
Zuwenig
Zuwe̲nig
arsenig
arse̲nig
blutwenig
blu̲twe̲nig
kienig
ki̲e̲nig
mordswenig
mọrdswe̲nig
selenig
sele̲nig
so wenig
so we̲nig
sowenig
sowe̲nig
spleenig
[ˈʃpliːnɪç), seltener: [ˈsp…]
szenig
sze̲nig
wie wenig
wie we̲nig
zu wenig
zu we̲nig 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WENIG

wendig
Wendigkeit
Wendin
wendisch
Wendung
Wenfall
Wenig
weniger
Wenigkeit
wenigstens
Wenigverdiener
Wenigverdienerin
wenn
wenngleich
wennschon
wennzwar

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WENIG

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
eigensinnig
einig
eintönig
irrsinnig
kernig
leichtsinnig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig

Synonyme und Antonyme von wenig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WENIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «wenig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von wenig

MIT «WENIG» VERWANDTE WÖRTER

wenig gering geringfügig karg kaum knapp niedrig schlecht schmal schwach selten spärlich unerheblich unwesentlich leukozyten kalorien fruchtwasser ebenso kohlenhydrate schlaf genauso Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Wenig wiktionary Wird substantivisch gebraucht Großschreibung nicht obligat wird gewöhnlich kleingeschrieben kann daher eine woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Deutschen bisschen paar canoo festen Verbindungen werden Artikelwörter einem Nomen Pronomen allein stehend Stellvertreter zitate sprüche Zitate Sprüche genug nichts Epikur Samos Praxis regensburg Facharzt Dermatologie Allergologie Venerologie Studium Regensburg München Berlin Facharztweiterbildung Viel rücken ursache

Übersetzung von wenig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WENIG

Erfahre, wie die Übersetzung von wenig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von wenig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wenig» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pouco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedikit
190 Millionen Sprecher

Deutsch

wenig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethitik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трохи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puțin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

litt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wenig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WENIG»

Der Begriff «wenig» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wenig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wenig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wenig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WENIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wenig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wenig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wenig auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «WENIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wenig.
1
Adlai Ewing Stevenson
Ein wenig Schmeichelei schadet nicht, vorausgesetzt man atmet sie nicht tief ein.
2
Art van Rheyn
Mancher zeigt nur darum so viel Gefühl, um zu verbergen wie wenig Verstand er hat.
3
Eduard Rhein
Man muß sich immer ein wenig übernehmen.
4
Frank Wörndl
Der Hang hängt ein wenig.
5
Friedrich Hölderlin
Vernunft ist ohne Geistes, ohne Herzensschönheit wie ein Treiber, den der Herr des Hauses über die Knechte gesetzt hat, der weiß, so wenig als die Knechte, was aus all der unendlichen Arbeit werden soll.
6
Günter Radtke
Der Mensch ist ein zielstrebiges Wesen, aber meistens strebt er zuviel und zielt zu wenig.
7
Helen Rowland
Es gibt etwas, das Männer in Bezug auf den Liebesakt nie begreifen werden: Um ihn aufregend und interessant zu gestalten, ist in der Tat auch ein wenig Liebe nötig.
8
Henning Voscherau
Die SPD hat zu viel Herzblut und zu wenig Klarheit im Kopf.
9
Jacques Chardonne
Lebenskünstler nehmen von allem ein wenig, aber immer nur das Beste.
10
Manfred Schröder
Es gibt zwar viel Wagemut in der Welt. Doch zu wenig Wagevernunft.

10 BÜCHER, DIE MIT «WENIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wenig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wenig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ein wenig angedacht: 1, 2, 3 ... Ich komme!
Der Mensch ist, wer er ist.
Thorsten Haßiepen, 2012
2
Ein wenig angedacht: Führe mich nicht in Versuchung!
Versuchungen warten hinter jeder Ecke.
Thorsten Haßiepen, 2012
3
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Wir bitten Sie dies vor dem Kauf zu berücksichtigen! Autoren: Regis St. Louis, Sandra Bao, Gregor Clark, Aimée Dowl, Beth Kohn, Carolyn McCarthy, Anja Mutic, Mike Power, Kevin Raub, Paul Smith, Andy Symington, Lucas Vidgen“
Regis St. Louis, 2012
4
Ein wenig angedacht: In guten wie in schlechten Zeiten!
Wir gehen jeden Tag B ndnisse mit anderen Menschen ein, in allen Bereichen unseres Lebens.
Thorsten Haßiepen, 2012
5
Gut leben mit wenig Geld
Sparen und zugleich das Leben genießen, muss kein Widerspruch sein.
Claudia Nöllke, 2010
6
Low Carb - Das 8-Wochen-Programm: Wenig Kohlenhydrate - viel ...
- Dauerhaft: Ihre LowCarb-Phase ist vorbei und Sie möchten Ihre Erfolge halten? Na klar! Wir sagen Ihnen, wie es klappt - ohne Diät. Claudia Lenz war schon als Jugendliche interessiert an alternativen Ernährungsformen.
Claudia Lenz, 2013
7
Nimm Dir ein wenig Zeit in der Stille ......
Nimm Dir ein wenig Zeit in der Stille .
Monika Brabenetz, Books on Demand Books on Demand, 2011
8
Ärzte haben immer zu wenig Zeit: Gedanken zum heutigen ...
Das heutige Arzt-Patienten-Verhältnis aus Sicht eines leitenden Krankenhausarztes.Dem Autor ist es ein Anliegen, zum besseren gegenseitigen Verständnis von Patient und Arzt beizutragen, indem er für ein Verstehen der ärztlichen ...
Jürgen Dieter Furkert, 2013
9
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
10
Guten Morgen, Neu Wulmstorf !
Guten Morgen, Neu Wulmstorf ...!" - mit diesen Worten begr t die Journalistin Sylvia Wenig-Karasch auf www.bei-uns-in-neuwulmstorf.de die Menschen in der Region.
Sylvia Wenig-Karasch, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WENIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wenig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presse berichtet laut Trump zu wenig über Terrorangriffe
Trump wirft der Presse vor, zu wenig über Attentate zu berichten. Das Weiße Haus legte deswegen eine Liste mit Terroranschlägen vor, um seinen Vorwurf zu ... «Handelsblatt, Feb 17»
2
Hanya Yanagihara: Roman "Ein wenig Leben" über Jude & JB ...
Ein Roman, der seine Leser erschüttert wie schon lange keiner mehr: Die US-Autorin Hanya Yanagihara stürzt ihre Hauptfigur in "Ein wenig Leben" in einen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
3
Viel Kritik, wenig Lob, erste Folgen
Die UN, Hilfsorganisationen und Regierungsvertreter mehrerer Länder haben den US-Einreisestopp für Flüchtlinge kritisiert. Nur aus Tschechien kommt ... «tagesschau.de, Jan 17»
4
Trump lenkt gegenüber Mexiko ein – ein wenig
Der US-Präsident hat mit seinem mexikanischen Amtskollegen gesprochen, und der hat ihm offenbar ein überraschendes Zugeständnis abgerungen: Trump will ... «DIE WELT, Jan 17»
5
Unternehmen investieren zu wenig in Weiterbildung
Die Arbeitnehmer fürchten sich gar nicht so sehr davor, von Robotern ersetzt zu werden. Das zeigen neue Studien. Aber sie wollen sich besser weiterbilden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
6
Ebay-Chef bleibt nach Brexit-Votum optimistisch
Auch auf längere Sicht dürfte sich das Geschäft für Ebay durch den Brexit nicht dramatisch verändern, sagte Wenig. «Großbritannien hat ja nicht vorgeschlagen, ... «Tageblatt-online, Jan 17»
7
Wassersparen ist zu wenig
Der teils systematische, staatlich subventionierte Wasserraubbau durch den Agrarsektor verschärft die globale Wasserkrise immer weiter. Davor warnt die ... «World Wide Fund For Nature, Jan 17»
8
Wenig Neubau
Auf der Messe Bau fordert die Branche mehr Hilfen vom Staat. Nur so könnten im Jahr circa 80 000 Mietwohnungen entstehen. Die Bauverbände halten ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
9
„Ich finde das ein wenig link“
Wenig später, wenn die Aufmerksamkeit nicht mehr so hoch ist, ziehen die Unternehmen dann doch nach. Ich höre aus der Branche, dass das ganz bewusst ... «Handelsblatt, Dez 16»
10
MÄRKTE ASIEN/Börsen wenig bewegt - Nintendo-Aktie etwas erholt
TOKIO/SCHANGHAI (Dow Jones)--Wenig bewegt haben sich die Börsen am Montag in Ostasien gezeigt, an denen am zweiten Weihnachtsfeiertag gehandelt ... «Finanzen.net, Dez 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. wenig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/wenig>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z