Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підсмалювання" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДСМАЛЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

підсмалювання  [pidsmalyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДСМАЛЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підсмалювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підсмалювання im Wörterbuch Ukrainisch

Achselzucken -1) Haare - ein magisches Ritual des Schrubbens der Haare von Kindern - "damit sie nicht gruselig sind", "dass der Kopf nicht wehtut"; "So dass der Donner nicht schlug"; 2) die junge (junge) - die Übertragung der jungen durch Feuer, wenn sie zu den jungen (auch jung) geht; Swat gleichzeitig sagte: "Lass dieses Feuer alle vorherigen verbrennen und lass die jungen Menschen ein neues Leben beginnen." підсмалювання

1) воло́сся — магічний обряд присмалювання волосся у дітей, — «щоб не були лякливі», «щоб голівка не боліла»; «щоб грім не вдарив»;

2) молодо́ї (молоди́х) — переведення молодої через вогонь, коли вона йде до мо­лодого (також молодих); сват при цьому говорив: «Нехай у цьому вогні згорить усе попереднє, і хай молоді чистими почнуть нове життя».


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підсмалювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДСМАЛЮВАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДСМАЛЮВАННЯ

підсміюватися
підсміятися
підсмажений
підсмажити
підсмажитися
підсмажування
підсмажувати
підсмажуватися
підсмалений
підсмалити
підсмалювати
підсметанник
підсмиканий
підсмикати
підсмикатися
підсмикнути
підсмикнутий
підсмикнутися
підсмикувати
підсмикуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДСМАЛЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyme und Antonyme von підсмалювання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДСМАЛЮВАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підсмалювання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДСМАЛЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підсмалювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підсмалювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підсмалювання» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pidsmalyuvannya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pidsmalyuvannya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pidsmalyuvannya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pidsmalyuvannya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pidsmalyuvannya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пидсмалювання
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pidsmalyuvannya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pidsmalyuvannya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pidsmalyuvannya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pidsmalyuvannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pidsmalyuvannya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pidsmalyuvannya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pidsmalyuvannya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidsmalyuvannya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pidsmalyuvannya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pidsmalyuvannya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pidsmalyuvannya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pidsmalyuvannya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pidsmalyuvannya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pidsmalyuvannya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підсмалювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pidsmalyuvannya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pidsmalyuvannya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pidsmalyuvannya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pidsmalyuvannya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pidsmalyuvannya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підсмалювання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДСМАЛЮВАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підсмалювання» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підсмалювання auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСМАЛЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підсмалювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підсмалювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 313
Я хотів би не вашого кабана, а Марка підсмалювати за вашу кривду. Це одразу припало до душі і Мирону, і Насті; вони, мов по команді, випростались, обтерли сажу з облич, зітхнули. — Годувала ж, викохувала свого Аристократа, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 96
Танцював завзято, вибиваючи долонями по халявах і губах, червоний чуб вогником підсмалював стрибаючу пухку щоку, а потім, наливаючись потом, почав темніти. Захеканий, розпарений, вийшов Карпо з тісного кола і знову ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
3
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 313
Та цур вам, люди добрі, які там насмішки І Я хотів би не вашого кабана, а Марка підсмалювати за вашу кривду. Це одразу припало до душі і Мирону, і Насті; вони, мов по команді, випростались, обтерли сажу з облич, зітхнули.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 111
... і взялась за працю. У воді ногам зразу стало тепліше, лише вітер підсмалював коліна. Марія полоскала потім викручувала, полоскала й викручувала, коробка наповнювалась білизною, руки-ноги розчервонілись, горіли від холоду, ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 300
А чорти будуть знизу підсмалювати насмоленими коноплями. Мочульська. Ой боже мій! Невже це в книжках написано? Як же вони будуть висіть? Чи в одежі, чи без одежі? Скрипчинський. Авжеж без одежі, щоб гірше дошкуляло, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 183
Коли ж де- лінквент не піддавався, кат клав йому на ноги т. зв. еспанські чоботи, заліззя з гострими зубами, що страшенно калічили тіло, або підсмалював пяти свічками, прикладав до боків розпалені бляхи, кропив гарячою сіркою, ...
Myron Levit︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 179
Підсмалйти. См. Підсмалювати. Підсмáлювати, люю, єш, сов. в. підсмалйти, лю, лиш, пл. 1) Опалять, опалить снизу. 2)— молоду. ПоЬздь сь новобрачной провозить вь воротахь двора мужа черезь разложенньій на землЬ огонь.
Borys Hrinchenko, 1996
8
Z poli͡a︡ folʹklorystyky ĭ etnohrafiï: statti ta zapysy
Сказка, що Господь, святий Петро і Павло — пошивали хату попови, і Господь підсмалював стріху л. 256 176. Сказка, що жінка чоловіка водила вночі на двір . л. 257 177. Сказка, що злодії хтіли вкрасти у чоловіка сало л. 258 178.
Mykola Levchenko, 1927
9
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 359
Танцював завзято, вибиваючи долонями по халявах і губах, червоний чуб вогником підсмалював стрибаючу пухку щоку, а потім, наливаючись потом, почав темніти. Захеканий, розпарений, вийшов Карпо з тісного кола і знову ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 412
А чорти будуть знизу підсмалювати насмоленими коноплями. Мочульська. Ой боже мій. Невже це у книжках написано? Як же вони будуть висіть? Чи в одежі, чи без одежі? . Скрипчинський. Авжеж без одежі, щоб гірше дошкуляло, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підсмалювання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidsmalyuvannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf