Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підсміюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДСМІЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

підсміюватися  [pidsmiyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДСМІЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підсміюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підсміюватися im Wörterbuch Ukrainisch

pidsmiyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya, PIDSMIHATYSYA, ayusya, ayeshsya und weniger PIDSMIHUVATYSYA, uyusya, uyeshsya, nedok., PIDSMIYATYSYA, iyusya, iyeshsya, dok.1. von jemandem über etwas, selten zu wem, warum und ohne einen Blinddarm. Sich über jemandes Handlungen, Taten usw. lustig machen, sich mit jemandem treffen, etwas. [Leute] um die Sache zu regieren, sich manchmal in etwas gegenseitig zu lachen (Peace, I, 1954, 48); Von einer ungewöhnlichen Delikatesse staunte und lachte der Großvater ein wenig (Stelmach, Gänse-Schwäne ..., 1964, 99); Alle Frauen ... begannen miteinander zu flüstern, zu lächeln (Stef., I, 1949, 248); Nestor fing an zu bemerken - die Mädchen lachten über ihn (Gord., Zarobitchany, 1949, 41) .2. p. ohne Anhang Lächle, lächle von Zeit zu Zeit. Er napivlezhav, ..blahodushno beobachtete Frau betrunken ochytsyamy, pidsmihuvavsya (zban., Malin. Glocke, 1958, 23). підсміюватися, ююся, юєшся, ПІДСМІХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і рідше ПІДСМІ́ХУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПІДСМІЯ́ТИСЯ, ію́ся, іє́шся, док.

1. з кого— чого, над ким— чим, рідко кому, чому і без додатка. Висміюючи чиї-небудь дії, вчинки і т. ін., кепкувати з кого-, чого-небудь. Правляться [люди] коло діла, іноді підсміюючись один одному у чому-небудь (Мирний, I, 1954, 48); З незвичайної делікатності дідуся дивувались і потроху підсміювалися (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 99); Усі жінки.. почали шептати між собою, підсміхатися (Стеф., І, 1949, 248); Став примічати Нестір — дівчата підсміхуються над ним (Горд., Заробітчани, 1949, 41).

2. перев. без додатка. Усміхатися, посміхатися час від часу. Він напівлежав, ..благодушно стежив за дружиною сп’янілими очицями, підсміхувався (Збан., Малин. дзвін, 1958, 23).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підсміюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДСМІЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДСМІЮВАТИСЯ

підсміхатися
підсміхнутися
підсміхуватися
підсмішки
підсміювання
підсміювати
підсміятися
підсмажений
підсмажити
підсмажитися
підсмажування
підсмажувати
підсмажуватися
підсмалений
підсмалити
підсмалювання
підсмалювати
підсметанник
підсмиканий
підсмикати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДСМІЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von підсміюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДСМІЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підсміюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДСМІЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підсміюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підсміюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підсміюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pidsmiyuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pidsmiyuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pidsmiyuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pidsmiyuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pidsmiyuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсмеиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pidsmiyuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pidsmiyuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pidsmiyuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pidsmiyuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pidsmiyuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pidsmiyuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pidsmiyuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidsmiyuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pidsmiyuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pidsmiyuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pidsmiyuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pidsmiyuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pidsmiyuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pidsmiyuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підсміюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pidsmiyuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pidsmiyuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pidsmiyuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pidsmiyuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pidsmiyuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підсміюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДСМІЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підсміюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підсміюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСМІЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підсміюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підсміюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spektaklʹ - Сторінка 114
Циганка правильно щодо суддів мене попереджала. Замолоду. Дивно. А я вже з тих її пророкувань колишніх почав трохи підсміюватися. Та і як не підсміюватися, тридцять років всіляких ревізорів і контролерів по- доброму зустрічав ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
2
Джейн Ейр
Товариство значно повеселішало, всіпочали жарт увати, підсміюватися одне над одним. Аж раптом знову з'явився Сем і заявив: – Тепер вона не хоче йти сюди, – сказав він. – Каже,що не буде ворожити серед такої галасливої ...
Шарлотта Бронте, 2015
3
Любий бo-пер!..: - Сторінка 25
Спершу пояснював це тим, що іноді можу знічев'я голосно підсміюватися з лицемірних атракцій, якими, за браком кращого, розважає себе зодягнена в траур публіка; з часом — коли вже звиклися з моєю відсутністю, вже не було ...
Тібор Дері, 2011
4
Хроніки Нарнії. Срібний трон
... тав нарнійського птаства було приблизно таким, як ушколярів до старого й сувороговчителя ушколі, якого можна побоюватися, над яким можна підсміюватися, тане можнане любити й не поважати. — А чи надовго поїхавкороль?
Льюїс К.С., 2014
5
Соло для Соломії:
Щемнощемно на душі у Соломки. І гордо— не вона перша у партизанку,в повстанціхлопця свого проводжає, вжей підсміюватися дівчата почали.Тепернавіть кажуть: хтоне йде—у того душа ляська альбо германська. — Удвох ідете?
Володимир Лис, 2013
6
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 296
... жодних перипетій не уподібнювався до страхопудів, тепер, як увійшов у літа, сахається безневинного привида? — але добре було їй підсміюватися, коли Мирося їй не з'являлася, а вже й поготів не простягувала назустріч букета ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
7
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 248
... але одразу ж здригнулися і посмутніли, бо з сьогоднішньої ночі він уже позбувся права підсміюватися з Нечуйвітра, як підсміювався ще кілька днів тому над його поривами романтики, над тим, що він детально розбирався навіть у ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 248
... але одразу ж здригнулися і посмутніли, бо з сьогоднішньої ночі він уже позбувся права підсміюватися з Нечуйвітра, як підсміювався ще кілька днів тому над його поривами романтики, над тим, що він детально розбирався навіть у ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
9
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 277
... але одразу ж здригнулися і посмутніли, бо з сьогоднішньої ночі він уже позбувся права підсміюватися з Нечуйвітра, як підсміювався ще кілька днів тому над його поривами романтики, над тим, що він детально розбирався навіть у ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
10
Spohady pro Shevchenka - Сторінка 414
надто помітна природжена, зовсім навіть не приховувана зневага до всього латинського і польського, і тому дуже можливо, що він, як і сам це підтверджує, спочатку підсміювався над чудним вбранням родича землеміра Хи- ...
A. I. Kostenko, 1958

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДСМІЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підсміюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Борис Чуприна: «Я і сьогодні вірю в казки»
підсміюватися один над одним, проте так, щоб глядач цього не помітив. Якось я грав невеличку роль продавця цибулі, який, вихваляючи свій товар, ... «Вгору, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підсміюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidsmiyuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf