Bedeutung von "підсохлий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДСОХЛИЙ AUF UKRAINISCH

підсохлий  [pidsokhlyy̆]

WAS BEDEUTET ПІДСОХЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von підсохлий im Wörterbuch Ukrainisch

ausgetrocknet, a, e.1. Diyapr eine Tat min h vor dem Austrocknen. Mit solchen Gedanken fiel ich später auf einen Mantel, der schon ausgetrocknet war und bald einschlief (Kozl., Sun., 1957, 107) .2. in der Zwischenzeit ohm Etwas trocken ist es ausgetrocknet. Getrocknete Sonnenblumenkeimlinge für sechs bis acht Stunden tauchen Wurzeln in Wasser ein (Garden and Berry, 1957, 258) .3. in der Zwischenzeit ohm Was trocken ist, wird es trocken, fast seine Lebensfähigkeit (über Pflanzen) verloren. Und wie viele Bäume sind grün, düster, die Erde hält uns (Krim., Vyborg., 1965, 222); Der Wind von Süden bewegte das staubige Gras und versuchte, die getrockneten getrockneten Curai von der Wurzel abzutrennen (Sobko, Path., 1948, 153).

підсохлий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПІДСОХЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von підсохлий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підсохлий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підсохлий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 干的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dried
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جافة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подсохший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুকনো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kering
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: getrocknet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乾燥しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건조한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pepe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலர்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाळलेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurutulmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: secco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysuszony
• Ukrainisch: підсохлий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uscat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποξηραμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedroogde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: torkades
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tørket

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСОХЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підсохлий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підсохлий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сатирикон XXI

Ігор міцно вчепився у кружечок, похитав його-туди сюди, зміщуючи половинки в протилежні боки, шарпнув щосили, підважуючи нігтями, і в ніздрі вдарив призабутий трояндовий запах, щоправда вже дещо підсохлий та застояний.

Олександр Ірванець, 2011

Vid Snityna do Inty - Сторінка 152

На незастеленому столі, повна самогону, стояла пляшка три четверті, заткнута кукурудзяним качаном, а біля неї, як і обіцяв Дмитро, лежали „хліб і до хліба" - підсохлий манюпусінький окрайчик на кілька укусів і два зубки часнику.

Leonid Ri︠a︡bchenko, 2007

Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 455

Усміхаючись, Фішер щось промовив до ката, а потім звернувся до підпільника: — Наука говорить, що плач дерева відбувається під впливом кореневого тиску. Ось ми вам, пане Костюк, і стиснемо підсохлий корінь, — і вказав на синю ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644

... підсохлий dry; dried up. підсохнути див. підсихати. підсочування ліс. tapping, turpentining. підсочувати, підсочити ліс. to tap, to turpentine. підспівування singing, humming. підспів||увати, підспівати to sing, to accompany, to join ...

Гороть Є. І., 2009

Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 260

Серед підсохлих кривавих потьоків на його тілі Рибак побачив нарешті ранку. Вона була зовсім невеличка, припухла, з синюватим обідком навколотипова кульова рана, яка трохи ще кровоточила. З другого боку стегна виходу не ...

Vasilʹ Bykaŭ, 1983

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 534

Над підсохлими полями буяв жайворонок та видзвонював веснянку, а ластівки низали повітря у всіх напрямках над полями та водами. Водяна птиця хмарами обсіла болота, озера, ріки. Качки та гуси, кулики, бекаси, гупала, пір- ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Sumerk: roman - Сторінка 124

Він заховався у селі Деревищі і ждав, щоб підсохли дороги. Весна у 1431 році була напрочуд гарна, ясна, тепла, погідна. З часу приїзду Грицька у Деревище не впала ні краплина дощу, але вологи не бракувало ні на землі, ні у ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 186

Над підсохлими полями буяв жайворонок та видзвонював веснянку, а ластівки низали воздух у всіх напрямах над полями та водами. Водяна птиця незлічимими громадами обсіла багна, озера, ріки. Качки та гуси, кулики, бекаси, ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Спочатку сушити 3— 4 год за температури 40—45 °С, щоб плоди підсохли й шкірка зморщилася. Потім сушіння перерватий витримати4—6 годза температури18—22°С. Після цього протягом 4—5 год сушити за температури ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 153

Не бачив людей, які йшли назустріч, обганяли його, хлопчаків на велосипедах, що перетинали дорогу, дівчаток, які стрибали на тонких ніжках на підсохлих уже тротуарах і яких він обминав. Зрідка підводив голову і дивився на вікна ...

Mykola Sydori͡ak, 1982

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДСОХЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підсохлий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Який хліб принесе більше користі нашому здоров'ю?

Трохи підсохлий хліб краще засвоюється організмом, ніж свіжий та м'який. Свіжу скибочку хліба можна підсушити на пательні або у тостері. Свіжий хліб ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

Гречаний хліб лікує судини, житній – авітаміноз

Підсохлий хліб набагато краще засвоюється організмом, ніж свіжий. Різновиди хліба: чим корисні - Пшеничний 242 кКал* (*Середня калорійність хліба у ... «Молодий Буковинець, Dez 14»

Оперізуючий лишай мастять попелом верби

Вийшла кашка. Нею змазала всю підпухлу шкіру. За кілька хвилин біль почав ущухати. Підсохлий попіл обсипався. Увечері жінка повторила процедуру. «Gazeta.ua, Jun 13»

Який хліб найкорисніший для людини?

Підсохлий хліб краще свіжого, так як він краще засвоюється організмом. Свіжий можна підсушити в тостері, а краще їсти дводенний хліб. Свіжий хліб (а ... «NewsMarket - Новини України та світу, Mai 13»

Червоний шлам отруїть Дунай і Чорне море на 100 років

... особливо в Угорщині, підуть дощі, то протягом річки прискориться, а ще дощ може змити в Дунай вже підсохлий шлам, і піде друга хвиля забруднення ... «Новини від ТСН, Okt 10»

Кількість жертв розливу отруйних відходів в Угорщині досягла …

За повідомленням ЗМІ, як тільки потеплішає, шлам перетворитися в підсохлий пил, що вітер буде розносити на кілометри. У повітрі будуть міститися ... «информационный портал Ukranews, Okt 10»