Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підсинений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДСИНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

підсинений  [pidsynenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДСИНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підсинений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підсинений im Wörterbuch Ukrainisch

gebeizt, a, e.1. Diyapr übergeben min h aufstehen. Am Wasser selbst duftet es stark nach Salz und trocknet Algen. Das Meer ist ruhig, liebevoll, dicht mit Aquamarin verstärkt (Sowjetische, 30.VII 1967, 2); Durch das offene Fenster scheint die Sonne reichlich sind boshaft Hasen auf dem Glas reflektiert liebevoll mit Fotos dekoriert, kleinen weißen, leicht podsinennymi Handtücher (M. Al .. Hey, 1959, 26.); * Im Vergleich Ihre Augen sind schwarz, und die Eichhörnchen des Auges sind groß und groß und anscheinend mit Blau übersät (Donch., II, 1956, 152) .2. in der Zwischenzeit nach, por. Hellblau lackiert oder bläulich getönt. Sie lachte, blinkende schwarze Augen John und podsinennymi Proteine ​​(Kotsyuba Und 1955, 62.); Der Frühherbst hält die Sonne hoch am Himmel podsinennymi (Heim, Idol, 1961, 113.); Verhasst Blick Dmitry gemessen podsinennymi vesnyankuvate Gesicht (Stel, II, 1962, 341); // in Verbindung. von sl. Auge, Rosa Mit Prellungen, Prellungen Manchmal ist es von Maxim für die Geschenke dostavalosya, nicht einmal, nicht zweimal ging sie podsinennymi Augen (Frieden, II, 1954, 135). підсинений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підсини́ти. Біля самої води гостро пахне сіллю, висихаючими водоростями. Море зараз спокійне, ласкаве, густо підсинене аквамарином (Рад. Укр., 30.УІ 1967, 2); Крізь відчинені вікна щедро світить сонце, пустотливими зайчиками відбиваючись на склі любовно оздоблених фотографій, на біленьких, злегка підсинених рушниках (М. Ол., Чуєш.., 1959, 26); *У порівн. В неї очі чорні, а білки очей великі-великі і наче підсинені синькою (Донч., II, 1956, 152).

2. у знач. прикм., перен. Забарвлений у блідо-синій колір або такий, що має синюватий відтінок. Засміялась вона, блиснувши на Івана чорними очима та підсиненими білками (Коцюб., І, 1955, 62); Рання осінь ще тримала сонце високо в підсиненому небі (Дім., Ідол, 1961, 113); Ненависним поглядом Дмитро зміряв підсинене веснянкувате обличчя (Стельмах, II, 1962, 341); // у сполуч. із сл. око, розм. З синцем, синцями. Іноді й доставалося їй од Максима за ті подарунки: не раз, не два ходила вона з підсиненими очима (Мирний, II, 1954, 135).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підсинений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДСИНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДСИНЕНИЙ

підсилення
підсилити
підсилитися
підсилок
підсилювальний
підсилювання
підсилювати
підсилюватися
підсилювач
підсилюючий
підсинити
підсинитися
підсинювання
підсинювати
підсинюватися
підсипаний
підсипання
підсипати
підсипатися
підсипач

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДСИНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonyme und Antonyme von підсинений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДСИНЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підсинений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДСИНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von підсинений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підсинений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підсинений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

podsinennymi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

podsinennymi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

podsinennymi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

podsinennymi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

podsinennymi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсиненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

podsinennymi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

podsinennymi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

podsinennymi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

podsinennymi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

podsinennymi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

podsinennymi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

podsinennymi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

podsinennymi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

podsinennymi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

podsinennymi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

podsinennymi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

podsinennymi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

podsinennymi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podsinennymi
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підсинений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

podsinennymi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

podsinennymi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

podsinennymi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

podsinennymi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

podsinennymi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підсинений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДСИНЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підсинений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підсинений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСИНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підсинений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підсинений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
I люди підсинені пробігають (Гончар, Люд., 15). В ад'єктивованому значенні дієприкметник підсинений означає звичайно білий колір з легким відтінком синього, вживаючись переважно з іменником білки (очей), тобто назвами ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Холодный яр: роман - Сторінка 6
роман Микола Нехода. НАД ЯРОМ сивими пасмами ліг туман, підсинений знизу лісовою гущавиною. Здається, не туманом, а сивиною віків сповився яр. Ким і коли прозваний Холодним, певне ніхто не скаже. У довколишніх селах ...
Микола Нехода, 1971
3
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 341
До нього підходить Митрофан Созоненко. На його тонкій, підсиненій місяцем шкірі ворушиться розмножена за весну розсип ластовиння. — Не спиться? — похрипує насмішка в глибині грудей. — Не спиться, — вичікуючи, твердо ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 63
Крізь лобове, ще на заводі підсинене скло налітає нам навстріч ультрамаринове небо, барви хоча й приємної, але неприродної, — принаймні важко нам в цих ультрамаринах впізнати вільне, легке, сяюче небо дитинства.
Olesʹ Honchar, 1980
5
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 16
Таємнича, мов недоказана казка, вона піднімала вгору підсинені, обро- шені зорями хати і підпирала небо лапатими руками яворів. Біля самого лісу, мов квітка папороті, розцвів самотній вогник, пригас і знову розкрив сполохані ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
6
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 71
... а подарунок, виходить, у першу чергу зробив самому собі». Сад стояв проти неба й цвів, наче усміхалось немовля. Пелюстки цвіту. були вмочені в небесну синяву й звідси, із землі, здавалися Кирилові ще більш підсиненими.
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
7
Dovha hora: roman - Сторінка 273
Підсинена кришталева вода, у якій ясніли піщинки, підсинені зелені трави, які поснули, вмальову- валися у дивовижну картину: з одного боку — село, долиною сіножаті, за річкою — ліс. Село, долина і ліс наче впливали у вечір.
Borys Kharchuk, 1979
8
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 223
Дивне взуття і дивні кофти, міні і кліпси від мочки ледве не до рамена, дешеві браслети кільцями .різних кольорів, перстені зі скельцями, підсинені та підзеленені тінями очі, якимись густими барвилами витягнуті й підогнуті вії — до ...
Ivan Chendeĭ, 2002
9
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 251
Де можна побачити Барвінського? — запитав я, коли виходили з обiйстя. — Додому ходімо. Але дома начальника автоколони не було. Його 251 дочка, сімнадцятирічна дівчина, розповніла, з безхмарним, підсиненим поглядом, ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1966
10
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
А це стояв мов укопаний. Чудодіяла ліпщиця Олександра Федорівна Селючен- ко. Гончарівна з голубими, наче підсинене скло, очима. Брала невеличкий шматочок глини до рук. I жартувала з нею, і сміялась, і плакала: «Ой одна я, ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підсинений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidsynenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf