WAS BEDEUTET ВИПОВНЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «виповнений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von виповнений im Wörterbuch Ukrainisch
gefüllt, ae, di. übergeben min h, um zu vervollständigen 1. Alle saßen in der Nähe von mit Knödeln gefüllten Tellern (Zagreb, Specka, 1961, 77); Ihre Augen, voller Traurigkeit und Vorwurf, gaben dem jungen Studenten die ganze Nacht keine Ruhe (Grim., Nezakinch rom, 1962, 18). виповнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́повнити 1. Всі сиділи біля тарілочок, виповнених варениками (Загреб., Спека, 1961, 77); Очі її, виповнені смутком і докором, цілу ніч не давали молодому студентові спокою (Грим., Незакінч. роман, 1962, 18).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «виповнений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПОВНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
виповнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
виповнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 27
Більша виповненість соломи йигит, що дорівнює в середньому 3, порівнюючи з юиі^аге, де ми знаходимо показник 2,2, виступає не тільки з цих середніх, але й по окремих класах густості. Сім додаткових хромосом зсувають ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
2
Geologo-mineralogichnīĭ narīs zolotorudnogo rodovīshcha ...
Перша група скидів утворилась з одного боку, за нашаруванням порід (ці порушення, очевидно насувного характеру) і з другого — скиди з невеликим перемі щенням по тріщинах зрізування або тріщинах натягу, згодо* виповнені ...
I︠U︡. I︠U︡ I︠U︡rk, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Institut geologii, 1939
3
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 15
IHCTIIHKT життя — це життя? Hi, життя — це щось спокшне, розлоге, просте. 1нстинкт життя — це nocnix i гонитва, прагнення мати все життя негайно, цшком, протягом одше! години. Цим так виповнений Парижi тому настшьки ...
4
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Ні, життя — це щось спокійне, розлоге, просте. Інстинкт життя — це поспіх і гонитва, прагнення мати все життя негайно, цілком, протягом однієї години. Цим так виповнений Париж і тому настільки близький до смерті. Це чуже, чуже ...
5
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 7
... авторка добирає найбільш значливі реалії, наймісткіші образи. В неї часто вживане саме слово «світ», і цей світ, як видно, виповнений поки що лиш ніччю, зорями й світанням, росою і туманом, вітром і птахами, а ще травами ...
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
А Стефан, виповнений Духом Святим, глянув на небо, побачив славу Божу й Ісуса, що стояв праворуч Бога, 56. І сказав: Ось, я бачу небеса відкриті і Сина Людського, що стоїть праворуч від Бога. 57. Але вони закричали дужими ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
7
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2164
зах. окраїни П. та сусіднє Підляшшя. Льодовики залишили після себе багато донних і кінцевих морен з ератичними наметнями (валунами), які виповнили всі нерівності давнього рельєфу. З льодовиків, що відступали на півн., ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, 1970
8
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
-зах. окраїни П. та сусіднє Підляшшя. Льодовики залишили після себе багато донних і кінцевих морен з ератичними наметнями (валунами), які виповнили всі нерівності давнього рельєфу. З льодовиків, що відступали на півн., ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
істоти інсля виповнення неба й землі? А може, Ти не потребуєш, щоби будь-що містило Тебе, Тебе, що охоплюєш усе, тому що те, що Ти виповнюєш, Ти виповнюєш, вміщаючи в собі? Бо не посудини, повні Тебе, надають Тобі ...
10
Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 193
Ця листа має бути виповнена в присут- ности Центрального Виборчого Комітету і має бути ним провірена, щоби впевнитись, що: а) Кандидат є мешканцем тієї виборчої округи, в якій він бажає бути вибраним. б) Підписи походять ...
Omeli︠a︡n Kushnir, Mykhaĭlo Boĭko, 1985
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИПОВНЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
виповнений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Євген Сверстюк: «Мало самого таланту: треба мати український …
Вирваний із громадського виру, він повернуся до нього виповнений новими силами. Він завше був публічним, але публічність не розчинила його. «Журнал "Віче", Jan 15»
Гнедич. Провідник стародавності
У якого кожен вірш виповнений величною, солодкою, неупинно струмуючою гармонією гекзаметру? Але, залишаючи все це, як ти можеш, якими б не ... «espreso.tv, Dez 14»
