Bedeutung von "витіснений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИТІСНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

витіснений  [vytisnenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИТІСНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von витіснений im Wörterbuch Ukrainisch

verdrängt, a, e. Diyapr. übergeben min h soll verdrängt werden Die Gedanken des Diplomaten waren verloren, unterdrückt durch offensichtliche Angst (Le, Nalyvayko, 1957, 263).

витіснений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́тіснити. Мислі дипломата губилися, витіснені очевидним страхом (Ле, Наливайко, 1957, 263).

ÜBERSETZUNG VON ВИТІСНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von витіснений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von витіснений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «витіснений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流离失所
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desplazado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: displaced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विस्थापित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النازحين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вытеснен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deslocado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উলটাইয়া ফেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déplacé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membingungkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vertriebene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変位
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overset
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: di dời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: overset
• Übersetzer Deutsch - Marathi: overset
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alabora olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfollati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysiedlonych
• Ukrainisch: витіснений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strămutate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτοπισμένων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verplaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förskjutna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortrengt

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТІСНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von витіснений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit витіснений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 51

Витіснення вважається найбільш примітивним і неефективним засобом захисту, тому що витіснений зміст психіки все одно проривається у свідомість, і до того ж нерозв'язаний конфлікт проявляється як високий рівень тривожності ...

Viktor Shapar, 2005

Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 211

Воно існує поряд із "витісненням" - механізмом, який передбачає видалення зі свідомості відчуттів, думок та прагнень до дій, що можуть призвести до напруженого стану. Його дія полягає у здатності не сприймати небажані події за ...

Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002

Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...

Переробка цукру-сирцю дає роботу вітчизняним підприємствам, однак витиснення з ринку бурякового тростинним цукром може мати важкі наслідки. Переробка цукрового буряку для ряду регіонів (Вінницької, Тернопільської, ...

П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001

Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...

Насильному витісненню у підсвідомість природних потягів до інцесту та вбивства особливо сприяла релігія, схильна актуалізувати заборону саму по собі, що призводить до непослідовності та алогізму багатьох заповідей.

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...

... Mashchenko. ВИТІСНЕННЯ ІЗ ЗАТЕМНЕННЯ ... ВИТІСНЕННЯ - прийом монтажного переходу від одного зображення до іншого, за якого друге зображення, начебто «всуваючись» у кадр, поступово займає місце першого. Форма ...

Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006

Твердиня: - Сторінка clxv

Цього разу із золотою табличкою, наякій такожбув витиснений вісімковий дріб. На табличці було зафіксовано число 3454,116124674, яке при конвертаціїу десяткову систему давало величину1836,1526675, котра з точністю до ...

Макс Кідрук, 2013

Гра в паралельне читання:

Малопомалу реальний образ справжнього Руслана почав стиратисяз пам'яті, витіснений образом РусланаВіталія. Але ж той, перший,всеодно бподорослішав істав ізроками такимсамим, хоча направду зупинився на тридцяти.

Міла Іванцова, 2014

Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 353

Вартий уваги той факт, що, якщо на першому етапі своєї наукової діяльності З.Фрейд всю енергію витіснених потягів ... витіснених сексуальних імпульсів, а навпаки, демонстрував страшну силу закладених в людській природі ...

Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004

Istorii︠a︡ sot︠s︡iolohiï: vid antychnosti do pochatku XX st

У процесі витіснення виникає «двоїсте» несвідоме: одне приховане, але здатне стати свідомим, друге витіснене й загнане так глибоко, що саме по собі, без зовнішнього впливу не здатне до усвідомлення. Обидва різновиди ...

M. V. Zakharchenko, ‎O. I. Pohorilyĭ, 1993

Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 246

Витіснення як процес починається у ранньому дитинстві завдяки моральному оточенню й триває все життя. Шляхом аналізу витіснення знімається, а витіснені бажання усвідомлюються. Несвідоме містить лише ті, так би мовити, ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИТІСНЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff витіснений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У 2017 році світ чекає нова пандемія вірусу грипу H2N2

Остаточно небезпечний вірус був витіснений в 1968 році. А в 2005 представники ВООЗ (Всесвітньої організації охорони здоров'я) повідомили, що у ... «Здоров'я в Україні та світі, Okt 15»

Влада сміху

Сміх був витіснений на периферію культури. Вважалося, що мова сміху не здатна виражати істину, тому надуживати нею не личить. У суворому світі ... «ZAXID.net, Sep 15»

У Полтаві на вулиці хтось забув банку з хлороформом

Тепер витіснений разом з іншими шкідливими галогеновуглеводнями менш токсичними анестетиками через свою негативну дію на печінку та нирки. «Depo.Полтава, Sep 15»

Інституційна пастка для України

Меритократичний принцип підбору на посади витіснений квотним, а низькі зарплати компенсуються «корупційним податком». Першим викликом для ... «ZAXID.net, Aug 15»

Закарпаття. "Останній Москаль"

Хтось радо прийняв нові правила гри, як, наприклад С.Ратушняк, котрий у ті роки доволі щедро фінансував міліцію, хтось опирався і був витіснений на ... «Закарпаття online, Jul 15»

Ізраїль за тиждень: від Стіни плачу до гей-параду

І прекрасно розумієш, що твій клаптик паперу буде витіснений іншими уже в найближчі п'ять хвилин. Ізраїль-Ульяніна_4. Фото: Мирослава Ульяніна. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

"Ювентус" гратиме у формі з новим дизайном

Домашній комплект традиційно складається із чорно-білої футболки, білих шортів і гетрів. На чорному облямуванні внизу футболки витіснений ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Путін вигадує нову історію України, - The Economist

"Образ війни, який домінував на російському телебаченні за минулий рік, був витіснений казками про дипломатичні перемоги Росії та невдачі України. «РБК-Україна, Jun 15»

Чорнобиль. Пам'ятаймо…

Народ, витіснений із своєї батьківщини, а ще – ліквідатори, медики, пожежники, дозиметристи. Всі йдуть у дивом вцілілу чорнобильську Свято-Іллінську ... «1tv.com.ua, Apr 15»

Кому вигідний збір на український кінематограф?

Утім, Микола Княжицький наголосив, що підтримане, передусім, має бути саме національне кіновиробництво, а російський продукт – витіснений. Разом ... «Радіо Свобода, Mär 15»