Bedeutung von "видозмінений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИДОЗМІНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

видозмінений  [vydozminenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИДОЗМІНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von видозмінений im Wörterbuch Ukrainisch

Modifiziert, a, e. Was hat sich geändert? Geänderte Schneider; Modifizierte Gliedmaßen.

видозмінений, а, е. Який видозмінився. Видозмінені різці; Видозмінені кінцівки.

ÜBERSETZUNG VON ВИДОЗМІНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von видозмінений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von видозмінений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «видозмінений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 改性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: modificado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: modified
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संशोधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعديل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видоизмененный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: modificada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবর্তিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: modifié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diubahsuai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: modifiziert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変更されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipunéwahi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sửa đổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुधारित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: modifiye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: modificati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmodyfikowano
• Ukrainisch: видозмінений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: modificată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροποποιημένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verander
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: modifierad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: modifisert

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИДОЗМІНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von видозмінений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit видозмінений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... інші Соки і екстракти рослинного походження; пектинові речовини, пектинати і пектати; агар-агар та інші клеї і загусники рослинного походження, видозмінені або невидозмінені: - соки і екстракти рослинного походження: - опіум ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 417

Чому ж текст настільки видозмінений? Чи не дає це підстав припускати, що Я.П. Новицький записував народну прозу з пам'яті, не безпосередньо в момент розповіді? Можливо, саме опублікований М. П. Драгомановим варіант і є ...

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(різновид) variety видозмінений modified; transformed; mutated видозмінний 1. (модифіковний) modifiable 2. (мінливий; здатний мутувати) mutable видозмінність 1. (модифіковність) modifiability 2. (мінливість; здатність мутувати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 21

Щиток (покрівець) горішній (верхній), тоб-то прикріплений зверху соруса (купки), в середині, або збоку; край платівки ваї не буває видозмінений; черешок ваї без зчленування Азрісііеае. (сюди відносяться роди: Бгуоріегіз та ...

Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926

Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ...

10, 2001). remanufacture, v виготовити новий або видозмінений виріб з існуючого раніше ...With Fonebak, metals are extracted and redeployed; some phones are remanufactured to sell in developing countries; and casings are incinirated ...

Зацний Ю. А., 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... поліморфна модифікація Оtto — модифікація Ото modificatory модифікувальний, модифікаційний Гmpdifikeitori l'md:difikeitо:ri] modified 1. модифікований//змодифікований, змінюваний//змінений 2. видозмінюваний// видозмінений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Символізм - Сторінка 108

... останнього — «вікно у Вічність», але щоб дійсність стала символічною, її треба перетворити теургічним зусиллям, адже тільки «видозмінений образ є символ», або так: «символ є образ, видозмінений переживанням». Вячеслав ...

Анна Біла, 2010

Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 80

У деяких варіантах цього герба на грудях орла малювався вензель короля Володислава IV. Після повторного переходу краю до володінь Московської держави внаслідок подій 1654 року видозмінений герб Чернігівського воєводства ...

Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ень видовжити, -ж у, -жпш видовжувати, -ую, -уєш видовий видовисько, -а видовище, -а видовищний видозміна, -н видозмінений видозмінення, -я видозмінити, -іню, -іниш видозмінний видозмінність, -пості, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

Цей приклад — видозмінений біблійний вислів («Отче Мій, коли можна, нехай обмине ця чаша Мене ... та проте, — не як Я хочу, а як Ти» [Мт 26, 39]), що в даному контексті втратив своє первісне значення, але став стилістичним ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИДОЗМІНЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff видозмінений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Я хочу показати жах і самотність людей влади – автор вистави …

Ну так, правда, дещо видозмінений – розрізаний і частково покритий червоною фарбою. Але я, працюючи над цією виставою, весь час пам'ятав про те, ... «Радіо Свобода, Okt 15»

Як журналіст "RIA плюс" у школі вчителем працювала

Ще один видозмінений варіант гри – це рухатися та завмирати по команді «ніч» і «день». Награвшись досхочу, переходимо у кімнату відпочинку. «20 хвилин, Sep 15»

У Китаї перша клонована корова народила теля

Клонована китайськими вченими корова має трохи видозмінений геном, який збільшує кількість жиру в м'язах цієї тварини. «По суті, цей мукаючий ... «Преса України, Sep 15»

Porsche представила рестайлінговий спорткар 911 Carrera

Екстер'єр Porsche 911 Carrera отримав модернізовані фари головного світла, видозмінений передній бампер, задні ліхтарі і колісні диски. «Корреспондент.net, Sep 15»

Новий Google: головний пошуковик планети змінив логотип

У перший день осені компанія представила видозмінений логотип: літери в новому графічному стилі залишилися без зарубок; крім того, змінився і ... «Finance.ua, Sep 15»

«Змовитися» з олігархами

Хай там як, але за такою «формулою» можна побудувати лише видозмінений, злегка підретушований варіант все тієї ж старої кланово-олігархічної ... «ZAXID.net, Aug 15»

У 2015 році у Львові заплановано відреставрувати ще 13 балконів

Фасад будинку чітко вказує на те, що його зовнішній вигляд був видозмінений в кінці 19-го століття, оскільки різні шари штукатурки накладаються один ... «Щоденний Львів, Aug 15»

ПДВ по-новому: проблеми очікуються на початку осені

"Розрахунок за овердрафтом дещо видозмінений, - додала голова наглядової ради Палати податкових консультантів Ольга Богданова. - Враховувався ... «РБК-Україна, Jul 15»

Інтерв'ю Віце-прем'єр-міністра - Міністра культури України В …

Думаю, якщо вдасться його знайти, це буде якийсь трохи інакший, видозмінений проект закону, у якому телеканали беруть участь у підтримці ... «Урядовый портал, Apr 15»

У хлопця вилучили тисячі пачок контрабандних цигарок і автівку

Однак, в ході прикордонно-митного контролю, правоохоронців зацікавив «видозмінений» автомобіль і його було піддано повторному поглибленому ... «Львівські новини, Feb 15»