WAS BEDEUTET ПІСОК AUF UKRAINISCH
Sand
Sand, Sand - Sediment, Ulamakgestein und künstliches Material, bestehend aus Gesteinskörnern. Sandkorn ist oft fast ausschließlich mit Quarz vertreten.
Definition von пісок im Wörterbuch Ukrainisch
Sand, sku, ch.1. Lockeres Gestein, bestehend aus Körnern fester Mineralien, p. Quarz Zermalme den Wind nicht mit dem Wind (Ukr .. .., 1963, 46); Zwei Boote schüttelten sich sanft über den Küstensand (Kotsyub., I, 1955, 350); Der Assistent ... sah auf die Hand und Schulter, salbte mit Jod, massierte und genehmigte einen Trank heißen Sand (Tulub, In der Steppe ..., 1964, 321); * Im Vergleich Der Schnee schüttelte wie trockener Sand aus dem Strom (N.-Lev., II, 1956, 70) .2. p. mn Räume, Flächen mit großen Massen dieser Rasse bedeckt. Er erlaubte dem Khan auf dem Sand, eine neue Katze zu werden, und befahl den Saporoger, die Kirche zu bauen (Shevch., II, 1963, 47); Die Flagge wird uns zu einem klaren Zweck gegeben: im Sande werden die Stürme mit ihm jeden Tag zu einer neuen ganzen Höhe verwunden (Bychko, Fires, 1959, 17); // Boden mit hohem Gehalt dieser Rasse. - Chernozem in dir? - Sande und Sümpfe. - Es ist schade. Weizen gebiert daher nicht (Stelmach, II, 1962, 187). Zuckersand - Zucker in Form von kleinen Körnern, Kristallen. Letztes Jahr wurde produziert [in der UdSSR] .. 72 Prozent aller im Land produzierten Zucker Soda (Science .., 12, 1957, 2); Konfitüre, Kompotte, Marmelade, gekocht auf raffiniertem Zuckersand, haben eine Farbe von frischen Früchten und sind länger gelagert (Science .., 8, 1970, 65). Auf dem Sand zu bauen (bauen) - basierend auf einer unzuverlässigen, unsicheren Basis. Der sozialistische Realismus ist vor allem ein Blick nach vorne, um den Menschen in erster Linie zu dienen. Folglich, als [einige Kritiker] unsere schönen Künste zur Nachahmung der einsamen byzantinischen Muster schleppten, bauten sie ihre Struktur auf dem Sand (Rilsky, IX, 1962, 179).
9 BÜCHER, DIE MIT «ПІСОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пісок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пісок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1212
USАСЕ: See salt. sand [sx nd] у 1. посипати піском; 2. заносити піском; 3. заривати в пісок; 4. шліфувати (чистити) піском; 5. змішувати з піском, підмішувати пісок; 6. посадити на мілину (судно). sandal [' sx ndl] п 1, сандалія, сандаля; ...
Найперше — до Софії. Звідти вивозили архіви. Вешталися заклопотані люди, гуділи машини. Але професора Отаву цікавило не те. Пісок. Ящики з піском. Мішки з піском. Знайшов якогось чоловіка, що зголосився відповідальним.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-tra:n] sand 1. пісок | пісковий 2. посипати//посипати піском 3. шліфувати//пошліфувати піском [saend] alluvial — напливний пісок guartz - кварцовий пісок sandblast 1. струмінь [струмина] піску (під тиском) | обдувати//обдути піском, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Лежить на жовтім піску, витягнув ноги, вишкірив зуби, а волохатий живіт — так, як гора. Сів над ним дервіш та й плаче: ну як я з'явлюся перед шейхові очі? Що йому скажу? Чи я ж не беріг його, мов рідного батька, як власну дитину, ...
Михайло Коцюбинський,
2006
5
Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 201
Пісок жовтосірий, дрібнозернистий, кварцевий . . . . . . . . 2,50 — 3,10 м 3. Суглинок жовтий і сірий, щільний, з уламками кристалічних порід . . . 3,10 — 9,75 м <3п и 4. Суглинок червонобурий, щільний, валунний, досить глинястий .
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1948
6
Doslidz͡h︡enni͡a︡ z slovʹi͡a︡no-rusʹkoï arkheolohiï
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok. Рис. 5. Поперечні розрізи Наддніпрянського валу від середини до внутрішнього рову. а — в траншеї No 1; б — в траншеї No 2. /—чорний пісок з сажею; 2 — білий пісок з вкрапленнями дрібних ...
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok,
1976
Рибалки почали залбу підсаками і кидали далеко на пісок. Дрібний білий тріпався й побивався цілими копицями, неначе з-під гкакував цілий фонтан перлин, неначе бризкала з-під [шталева вода й одбивала в собі проміння місяця.
Панас НечуйЛевицький,
2013
Лише як підніметься самум — пісок рухається стіною, й засипає геть усе, і засипає сам себе. Безвільний пісок... І все обертається в руїни. І насамперед у руїнах рипить пісок!.. Пісок, брат!.. Найбільша сила, яку я визнаю, це сліпий ...
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Софія одверто знущалася, та на її дивний подив, Максим таки оглянув і пісок, і море, і дерева навколо: Спасибі, що нагадали, Софіє Андріївно. Що ж за життя у цих людей, змушених уважно дивитися під ноги, щоб не наступити ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІСОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пісок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Під Києвом незаконно видобувають і продають пісок – еколог …
На межі Голосіївського національного парку, поблизу залізничної станції "Підгірці" невідомі видобувають та крадуть пісок у заплаві річки Сіверки. Про це ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
Німеччина й Австрія закликають "не ховати голову в пісок" від …
Якщо країни ЄС не зможуть дійти консенсусу в питанні розподілу біженців, це поставить під удар не лише репутацію об'єднаної Європи, але і її ... «Укрінформ, Sep 15»
Карта мрій - пісок, анімація і рекорд України
Встановити рекорд України. 10 тон піску, 500 метрів тканини та 3 дні для потрапляння в книгу національних здобутків. Харків"яни взялися створювати ... «Служба новостей "Вісті", Aug 15»
Пісок на пляжі кишить патогенними бактеріями
За словами лікарів, в піску живуть мільйони небезпечних бактерій, здатних зашкодити здоров'ю людини, пише meddaily.ru з посиланням на "МК.RU". «Еxpres.ua, Jul 15»
На Золочівщині агропідприприємство незаконно видобувало …
У Золочівському районі на Львівщині приватне агропідприємство під час будівництва ангарного приміщення використовувало пісок, який незаконно ... «ZAXID.net, Jul 15»
Антон Чаукін: два шурупи, кава і пісок – все, що потрібно для …
Антон займається громадською діяльністю та варить каву доволі незвичним способом – на піску. Він разом із дружиною та двома дітьми переїхав з Білої ... «Гурт, Jul 15»
Доба в АТО: обстріли Пісок, Старогнатівки і бої в Донецьку
"Зокрема, 55 обстрілів позицій сил АТО було здійснено в районі Донецька. Під вогонь з 120-мм мінометів потрапили Піски, Красногорівка, Авдіївка, ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Чотириметровий котлован у центрі Луцька: крадуть пісок?
У центрі Луцька 20 соток землі перетворили на величезний котлован, звідки вивозили пісок. Чиновники з міськради кажуть, що дозвіл на будівництво не ... «Волинські Новини, Jun 15»
Порошенко: Другій Світовій війні можна було запобігти, якби не …
Якби не ховали голову в пісок; якби не розраховували на те, що кожна нова порція людської крові от-от наситить хижака-агресора; якби не тішили себе ... «Українська правда, Mai 15»
Крим – мільярди в пісок
Рік окупації українського півострова Крим коштував Російській Федерації 2 мільярди доларів. Загалом же найближчими роками – з урахуванням санкцій ... «Радіо Свобода, Apr 15»