WAS BEDEUTET ПЛАВИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von плавити im Wörterbuch Ukrainisch
schmelzen, wolle, vysh; mn schmelzen; wenig., Überhang.1. Konvertiere Feststoffe (Metall, Glas usw.) in Flüssigkeit und erhitze sie auf eine hohe Temperatur. Er schmiedete Stahl, .. säte Gras (Zhur., Abend .., 1958, 282); Wenn sie in den Sand steigen, schmelzen die Blitze und bilden eine eigentümliche Form der Röhre, die im Volk durch Blitze genannt wird (Physics, II, 1957, 93). Wenn Sie etwas erhitzen, machen Sie es flüssig oder weich; schmelzen Schmelzen Sie das Wachs POWER 2, VUL, VICH; mn schmelzen; ungerade., Overs., Zifferblatt. Schmelzen Huzulen, die über den großen Flüssen leben, schmelzen Becher (Baumstämme), die am Wasser schwimmen (Gl. Grizzly).
9 BÜCHER, DIE MIT «ПЛАВИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
плавити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
плавити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
А послъ Надъи Свътешникова дворяне... въ горахъ мъдную руду сыскивая и плавили въ тон же плавилнъ многие лъта. ДАИ VI, 156. 1671 г. ПЛАВИЛЫЦИКЪ (ПЛАВЕЛЫЦИКЪ). м. Тот. кто плавит руду и металлы. Меж Бардовы улицы ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
1989
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 599
O.O. Potebni. хор- не зовам ясн1; припускаеться спо- рцжежсть 13 хор- «нагр1вати» — через хорь «болото» I його значения «мкце, де розтанув сн!г чи лщ» (Фасмер IV 78 — 79) або через розвиток семантики «нагр1вати — плавити, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Захаров нагадує, що магнітогорські сталевари уміють плавити міцну сталь не тільки для тракторів і гідротехнічних споруд: вони плавили і можуть плавити добрячу сталь на оборону любимої Батьківщини. Нехай про це не ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1957
4
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh - Том 9 - Сторінка 217
Це наш трудовий вклад у справу миру. Зал кшька раз1в покривае його слова оплесками 1 особливо наприкгнщ, коли тов. Захаров нагадуе, що магтто- горсьт сталевари умгють плавити мщну сталь не тшьки для трактор1В 1 ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1983
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кермувати кораблем) navigate плавець (-вця) (риби) fin плавити(ся)//розплавити(ся) див. топити(ся) плавкий 1. (здатний плавати) див. плавний 2. (здатний розтоплюватися) див. топкий плавлений див. стоплений, розтоплений ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Спішать поїзди, І плавиться в домнах Метал із руди (І. Муратов); Вони тепер там, наверху, повзли метр за метром все вище і вище між розпеченим камінням, об яке кресались, розплавляючись, кулі (О. Гончар). II. топитися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
Іiquating) 1. плавити; 2. плавитися, перетворюватися на рідину (переходити в рідкий стан). liquation [lal kwelS(a)n] n 1. зрідження; плавлення, топлення; 2. мет. ліквідація. liquefaction ("Ilkwl fx kS(q)n] n 1. зрідження; 2. розрідження.
8
Istorīi︠a︡ Serbīe, od početka 1813e do konca 1815te godine
му е днесамо простіо то, бунованѣ, него га и ста- - рѣшиномъ оставно и држао шотлѣ опета меду, првима,» доклегодъ онъ изновке а самсобомъ нпе. заманитао умышляти, плавити, пропивятисе и «. усилявати быти, оно исторгъ; ...
Milutinović Sarajlija,
1837
9
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 391
Тут ще продовжували плавити чавун і сталь, випускати різносортовий прокат... На території росли купи чавунних відливок і металевих виробів... але робітників не звільняли, і... тут не відчувалися повною мірою ті нещастя, що вже ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛАВИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
плавити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Дніпропетровщині від "Відродження" балотуються понад 2000 …
Ми знаємо, як плавити метал і як вирощувати хліб. Ми вміємо зводити будинки і дороги. Ми знаємо, як захищати свою землю і як берегти життя", ... «Украинские Новости, Sep 15»
Одакле исламистима америчке пушке и 2.300 „хамера“?
... Саудијска Арабија, Катар су до сада однели и односити ће многе људске животе, стварати реке јадних избеглица, које ће плавити Европу и тко зна ... «Правда, Sep 15»
У Мережі показали, як шалена італійська спека плавить автівки
За словами туриста, автівка стояла під сонцем, яке почало його плавити. "Частини автомобіля просто стікали на землю", - розповів здивований турист, ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Хто загубив бабусю? (Фото)
Пів на одинадцяту дня, сонце вже починає плавити асфальт, а на землі сидить закутана у чорне пальто бабуся років під 80. На відміну від багатьох ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Вперше у Рівному зіграє "The HYPNOTUNEZ"
Шаут-свінг гіпнотизери, що грають джаз, промочений у гасі і кинутий горіти, кипіти і плавити. Сучасний Шаут-н-свінг оркестр, сформований в Україні у ... «ОГО, Jun 15»
Як отримати золото зі старих електронних приладів
Далі потрібно сплавити лусочки в один злиток. Температура плавлення золота становить 1063 ° C, тож звичайний пальник із завданням не впорається. «Еxpress.ua, Apr 15»
Коридор 11 одсеца пола села од света
Мештанин Ненад Ђорђевић је навео да ће, када се траса ауто-пута издигне, то значити да ће река директно плавити и неке куће. "У Коридорима кажу ... «Радио Телевизија Војводине, Mär 15»
Холодна зима 2014-го
Як це зробив, наприклад, дніпропетровський бізнесмен-мільярдер Віктор Пінчук. Розуміючи, що плавити метал і виробляти труби в морально застарілих ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Dez 14»
Вінницькі виробники вимагають встановити чіткий графік …
"Дві доби підприємства не працюють. Вчора ми поприходили як завжди на вісім годин, переодягнулись і стали до роботи. Там почали плавити сировину, ... «Gazeta.ua, Dez 14»
Вучић: Влада спасила хиљаде живота
"У Обреновцу је била специфична ситуација, јер је било тешко предвидети да ће три реке плавити исти град", рекао је Стефановић. Ванредно стање ... «Радио Телевизија Војводине, Mai 14»