Bedeutung von "плічка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЛІЧКА AUF UKRAINISCH

плічка  [plichka]

WAS BEDEUTET ПЛІЧКА AUF UKRAINISCH

Schulter

Плічка

Schulter, Vishak, Kleiderbügel - ein Gerät zum Aufhängen von Kleidungsstücken. In Kharkiv und den benachbarten Regionen der Ukraine und Russlands wird der Kleiderbügel als "Zittern" bezeichnet. Es wird vermutet, dass dieser Name von dem Nachnamen des Eigentümers der Kleiderfabrik Kharkov stammt, der dem Mann namens Treprepel gehört. Im kompletten Set mit Kleidung war eine Schulter für Kleidung mit der Marke der Fabrik.

Плі́чка, віша́к, ві́шалка  — пристосування для зберігання одягу в підвішеному стані. У Харкові та сусідніх областях України та Росії плічка для одягу називають «тремпель». Існує думка, що ця назва виникла від прізвища власника Харківської фабрики одягу, що належала людині на прізвище Тремпель. У комплекті з одягом йшли плічка для одягу з клеймом фабрики.

Definition von плічка im Wörterbuch Ukrainisch

Schulter, Chok, Mn Gardinenhänger aus verschiedenen Materialien, in der Mitte gehäkelt. - Bitte, entsorgen Sie es weiter .. - Sergei verbeugte sich und zählte eine andere Wand, wo Nina ein Kleid auf den Schultern hängte, die vom Haus gebracht wurden (Kop., Land .., 1957, 125).

плічка, чок, мн. Вішалка для одягу у вигляді вигнутої палки, виготовленої з різних матеріалів, із гачком посередині. — Прошу, розпоряджайтеся далі.., — вклонився Сергій, забивши в стіну ще один гвіздок, куди Ніна вішала плаття на плічках, привезених з дому (Коп., Земля.., 1957, 125).

ÜBERSETZUNG VON ПЛІЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von плічка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von плічка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «плічка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 衣架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: percha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hanger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कांटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجلاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плечики
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabide
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁধের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cintre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleiderbügel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハンガー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매다는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pundak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: móc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோள்களில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खांद्यावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: omuzlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gancio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wieszak
• Ukrainisch: плічка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρεμάστρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hanger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hängare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengeren

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛІЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von плічка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit плічка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zolota Balka: poselenni︠a︡ sarmatsʹkoho chasu na ... - Сторінка 162

На одному з екземплярів можна простежити технічний прийом з'єднання плічок з шийкою: основа шийки різко вдавлена в плічка, від чого плічка мають пом'яту лінію. Звичайно плічка амфори з'єднуються з корпусом під тупим кутом, ...

Marii︠a︡ Ivanivna Vi︠a︡zʹmitina, 1962

Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 141

плічках. Друге місце за частотою поширення належить комбінаціям з насіннєподібних заглиблень і ліній (25 %). Насіннєподібні загтиблення як самостійний елемент також зустрічаються досить часто (10 %). Усі інші елементи ...

A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997

Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 37

До першої групи належать фрагменти, орнаментовані рельєфним валиком з нігтьовими вдавлинами або косими насічками, який проходить по верхній частині плічок (табл. I, 8, 10). Рідше трапляються уламки з гладким загостреним ...

Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949

Staroz︠h︡ytnosti pivdennoï Rusi: materialy III ... - Сторінка 59

Вигин шийки в одних випадках плавний, в інших різко переходить у плічка. На посуді цієї групи з'являється орнамент у вигляді насіння подібних і ямкоподібних заглиблень, інколи у сполученні з хвилею або врізною лінією, ...

Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. T.H. Shevchenka, 1993

Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...

Діаметр бочків амфорки 26 см, на бочку хвилясті канелю- ри (рис. 44, 3). На прикладі виявлених амфор можна визначити сім різних зразків їх декору: 1) хвилясті канелюри на плічках. Вони наносились у кілька способів: а) плавно, ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 192

Вішалка для використання у шафах, плічка. ПЛОСКІНЬ (ПЛОСКІННЯ, ПЛОСКОНІ, ПЛОСКОНЦІ, ЗАМАШКА, КАШ- КОВІ, БІЛІ) - конопляні чоловічі стебла; вибираються раніше від жіночих стебел коноплі, коли стебла пожовтіють ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Залити окропом, накрити прокип'яченими кришками, поставити«по плічка» вкаструлю з гарячою водою, постелившинадно каструлі тканину. Банки простерилізувати (об'ємом 0,5 л — 25 хв, об'ємом 1 л — 40 хв), закупорити й ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Огненне коло

Дівчина нагло залилась сльозами й одвернулася геть. Скоцюрбилася над папером, плічка їй ходили ходором, «писала»... — Ти що ж дєвочку обижаєш, га?! — звівся нараз із долівки високий білявий хлопчина й став проти Максима, ...

Іван Багряний, 2013

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 213

Кумо наша, кумо в дреліховім плічку Кумо, наша кумо, в дрелиховім плічку, Тоти нам пристала, (2) ґ нашому сердечку. Українські народні пісні Пряшівського краю, с. 138, ч. 79. Зап. О. Сухий 1949 р., с. Звала, окр. Скнина. 166.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1297

... by the — взяти когось за плече, — to — пліч-о-пліч; 2. pl верхня частина спини, запліччя; 3. лопатка (частина м'ясної туші); 4. вішалка, плічка; 5. виступ, уступ; 6. схил (гори); 7. вигин, залом; 8. узбіччя (шляху); 9. тех. фланець, поясок; ...

Гороть Є. І., 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛІЧКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff плічка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

5 швидких і простих способів приготувати малосольні огірки

Складіть огірки вертикально до половини, на них – кілька суцвіть кропу та порізаний на половинки часник. Потім викладіть решту огірків по плічка банки. «ОГО, Jul 14»

Вишиті труси вдягають у сауну і на пляж

Вдягає їх на плічка і підвішує на мотузці біля ятки. Ширінка трусів прикрашена стрічкою з українським геометричним орнаментом. — Ці труси минулого ... «Gazeta.ua, Mai 13»

Марія Оверчук прибирає триповерховий особняк

... чи комплект білизни для гостей є готовий, скільки чистих попрасованих сорочок для господаря, — прасує вісім сорочок, охайно вішає їх на плічка. «Gazeta.ua, Apr 12»

Володимир Бондаренко крав курей

Можете чимось пригостити нас? Мені принесіть трав'яний чай. Знімає куртку, вішає на плічка біля столу. Залишається в чорно-білому смугастому поло. «Gazeta.ua, Mär 12»