Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabide" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABIDE AUF PORTUGIESISCH

ca · bi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABIDE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabide» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kleiderbügel

Cabide

Ein Kleiderbügel oder Querstück ist ein Ständer, in dem Kleider getragen werden, geschaffen von Jacobs Franklyn Muller im Jahre 1895 in Brüssel. Seine Form simuliert die der menschlichen Schultern, und je nach seinem Design, das sehr modern und raffiniert sein kann, schätzt es das Kleid, das darin platziert wird. Zunächst ihre Bedeutung eine bloße Unterstützung erscheinen mag, aber für den Einzelhandel ist ein starker Marketing-Appell, es ist der Aufhänger, den Verbraucher hält, während mit dem Produkt während der Zeit, in Wechselwirkung, dass Fragen „Kaufen oder nicht, dieses Produkt, es passt mir? " Oftmals ist die Store-Marke direkt im visuellen Zentrum des Kleiderbügels vertreten. Das Material des Kleiderbügels ist sehr unterschiedlich, normalerweise mit einer Plastikunterlage von guter Qualität. Die angebotenen Farben folgen Modetrends, sind aber meist transparent, schwarz, rot oder Holzsimulation, und sie sind wichtige Bestandteile des Dekors der Umgebung. Für normale Benutzer, die es in Schränken und Schränken verwenden, ist es wichtig, dass das Produkt nicht nur das Kleidungsstück, besonders die Hemdenärmel, liebt. Um cabide ou uma cruzeta é um suporte no qual se colocam roupas, criado por Jacobs Franklyn Muller em 1895 em Bruxelas. Seu formato simula o dos ombros humanos, e dependendo do seu design, que pode ser bem moderno e sofisticado, ele valoriza ou não a vestimenta que nele está colocada. A princípio, sua importância pode parecer um mero suporte, mas para os lojistas é um forte recurso de comercialização, pois é no cabide que o consumidor segura enquanto interage com o produto durante o momento em que se questiona "Compro ou não esse produto, ele cabe em mim?". Muitas vezes a marca da loja está representada bem no centro visual do cabide. O material do cabide varia muito, geralmente com base plástica de boa qualidade. As cores oferecidas seguem as tendências da moda, mas geralmente são transparente, preto, vermelho ou simulação de madeira, e eles são partes fundamentais da decoração do ambiente. Para os usuários comuns, que o utilizam em closet e armários, além de compor a decoração é importante que o produto não amasse a peça de roupa, sobretudo as mangas de camisetas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabide» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABIDE


Adelaide
a·de·lai·de
alcide
al·ci·de
androide
an·droi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
cide
ci·de
humanoide
hu·ma·noi·de
ide
i·de
lide
li·de
oide
oi·de
pirâmide
pi·râ·mi·de
ride
ri·de
saide
sai·de
seide
sei·de
slide
sli·de
solenoide
so·le·noi·de
sorride
sor·ri·de
tiroide
ti·roi·de
vide
vi·de
égide
é·gi·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABIDE

cabi
cabia
cabiai
cabiam
cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabida
cabidas
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABIDE

Alfragide
Tauride
agride
alcaide
alcaloide
cardioide
cúspide
efeméride
eneide
esteroide
flavonoide
lápide
nereide
ovoide
progride
reide
reumatoide
tabloide
tireoide
ábside

Synonyme und Antonyme von cabide auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabide plastico mart nália shirts cifra atacado comprar youtube love cruzeta suporte qual colocam roupas criado jacobs franklyn muller bruxelas formato simula ombros humanos dependendo design pode moderno sofisticado valoriza não cabide letras fingir sair noitada acabando disser ligo digo fico aprontar carolina vagalume música ouvir letra legenda fugir cabides organização organize vida lenços echarpes cachecóis veludo unid brinde book como organizar armários camisa fino plástico preto dúzia destaque arara redonda simples fidel cromado partir hoje vamos postar alguns looks produzidos pela peças nossa super promoção acessórios fala dias atrás fará balanço principais atrações festival também músicas certeza iram tocar querido meninas final semana

Übersetzung von cabide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von cabide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cabide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabide» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perchas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hanger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вешалка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cabide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল্লাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cintre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyangkut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleiderbügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷걸이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

móc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकटवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

askı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieszak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вішалка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεμάστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengeren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABIDE»

Der Begriff «cabide» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabide».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabide auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
Apresentado a 43 deV maio de 4849, foi confirmado pelo referido papa a 23 de agosto do mesmo anne. Em t0 de outubro do Rio de Janeiroescreveu ao cabide agradecendo-lhe a carta de felicitações, que recebeu, e assegurando vir para a  ...
César Augusto Marques, 1870
2
Gestão do Design: Usando o Design para Construir Valor de ...
O problema do cabide convencional foi sanado no novo produto graças ao seu formato, que permite ao usuário colocar o corpo do objeto dentro da roupa pela gola sem precisar esticá-la. O desafio principal para criar essa funcionalidade foi  ...
Brigitte B. de Mozota, Cássia Klöpsch, Filipe C. Xavier da Costa, 2011
3
Vencendo O Medo
Pendura as calças no cabide, estica os vincos, confere como estão penduradas, verifica o formato das dobras. Estão bem penduradas? Vão amassar? Ele segura o cabide de novo. "Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.
Jerilyn Ross, 1995
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Em subtrair á sua inspecção e conhecimento a administração immediata do Celleiro, a qual sómente compete ao Cabido não a seu livre arbítrio , mas na forma (leterrninada pelo dito Prelado de acordo com elle Cabide, como sempre se ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
5
Personal Stylist - Guia Para Consultores de Imagem
Podem ser colocadas duas calças em cada cabide, mas se se tratar de um conjunto, por exemplo, blazer/calça, armazene-os em um único cabide, nunca separe os conjuntos. Para vestidos, principalmente de alças, é necessário o uso de ...
TITTA AGUIAR
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
^colar brinco brilhante bracelete diamante medalhão . pérola . colcha . cobertor . manta . guardanapo . traves rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecéu . escova . armário . aparador . biombo . bufete . cabide . ç sobretudo ceroula ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Compre um mancebo com cabide para paletó, porta-calças e sapatos. Deixe a roupa e os sapatos descansando por uma noite. Pendure paletós em cabides de madeira que acomodem bem os ombros. Descarregue bolsos de paletós, ...
Gloria Kalil, 1998
8
Teatro na escola volume 3 (10 anos)
O "i" e o "u" são magrinhos e precisam do cabide do acento para se segurar, senão... OXÍTONAS: - A Saía vira Saia... hi, hi, hi. E a Saúva vira Sauva, hi,hi,hi... (Saía e Saúva abaixam as mãos, deixando cair os acentos, desanimadas, e a briga ...
Ruth Salles, 2007
9
O súdito: banzai, Massateru!
Nela se punha o cabide com a roupa a ser secada e, com um movimento rápido, esse cabide era pendurado na estrutura da madeira. "Cabide de quintal", explicou Massayuki, mostrando um daqueles cabides de haste longa e de gancho de ...
Jorge J. Okubaro, 2006
10
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Quando mergulhar o cabide de filmes na solução reveladora, agite (balance) o cabide ligeiramente. Propósito: Agitando o cabide de filmes, evita-se a formação de bolhas no filme. 3. Inicie o temporizador. Ele é definido de acordo com as ...
Doni L. Bird, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moradores de rua de Cuiabá receberão projeto 'Cabide Solidário'
O "Cabide Solidário" funcionará nos dias 16, 17 e 18 de setembro e equipes de assistentes sociais estarão nas praças e na rodoviária das 16h às 18h, com as ... «CenárioMT, Sep 15»
2
Manifestantes colocam cabides na Câmara contra novos contratos
Eles penduraram cabides nas grades da fachada da Câmara para demonstrar o que chamam de "cabides de emprego". "Estamos sendo assaltados. «Globo.com, Aug 15»
3
Precisa de uma roupa? Então pegue de graça em cabides na Praça …
Na manhã desta terça-feira a grade do parquinho da Praça do Rádio Clube exibia amor em cabides. As três calças e duas camisetas estavam à disposição de ... «Campo Grande News, Jul 15»
4
Um cabide de empregos
Da forma que funciona, o Agropolos não passa de um órgão público, cabide de empregos, travestido de entidade privada para driblar a legislação que rege o ... «O POVO Online, Jul 15»
5
Cabide certo facilita organização de roupas no armário; saiba como …
Organizar, separar, otimizar espaço ou simplesmente pendurar. Seja qual for a sua finalidade, o cabide é um item indispensável no guarda-roupas de qualquer ... «Bondenews, Jul 15»
6
Cabide solidário é instalado na Praça Siegfried Heuser
Composto por 25 amigos santa-cruzenses, o Grupo de Apoio Lótus (G.A.L.) promove neste fim de semana o projeto Cabide Solidário. A iniciativa consiste em ... «GAZ, Jul 15»
7
ONG realiza cabide solidário neste fim de semana
Seguindo este objetivo, a ONG realiza neste final de semana o Cabide Solidário. A ação consiste em disponibilizar cabides, ou armários com roupas em um ... «GAZ, Jul 15»
8
"Cabide Solidário" de Londrina é destaque no programa de Fátima …
Dois integrantes do "Cabide Solidário' - ação que visa arrecadar e disponibilizar agasalhos a moradores de rua e pessoas carentes durante a estação mais fria ... «Bondenews, Jun 15»
9
Cabides são espalhados em Chapecó em campanha de doação de …
Cabides de roupa foram espalhados em Chapecó, no Oeste catarinense, para uma campanha que visa aquecer o inverno de quem precisa. A partir deste ... «Globo.com, Jun 15»
10
'Cabide solidário' disponibiliza agasalhos para quem precisa
Uma campanha diferente busca aquecer as pessoas nesse frio em Bauru (SP). O “Cabide Solidário” deixa à disposição de quem precisa vários agasalhos ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabide [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z