Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "по-молодому" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПО-МОЛОДОМУ AUF UKRAINISCH

по-молодому  [po-molodomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПО-МОЛОДОМУ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «по-молодому» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von по-молодому im Wörterbuch Ukrainisch

auf junge Art und Weise So jung wie jung; wie die Jungen, die Jungen. Manchmal nahm er Axt und Harfe [seines Großvaters], auf eine junge Weise, die verbrannten Balken (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 7) herunterschaltend; // Als junger Mann. Das Sanfte, Süße, alles in den Gesichtern der glänzenden Falten, transparente, junge helle Augen ... (Koz., Letters .., 1967, 61). по-молодому, присл. Як молодий, як молоді; подібно до молодого, до молодих. Інколи сам брав [дід] сокиру і шпарко, по-молодому, затісував обгорілі балки (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 7); // Як у молодого. Лагідне, миле, все в тонюсіньких зморшках обличчя, прозорі, по-молодому променисті очі… (Коз., Листи.., 1967, 61).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «по-молодому» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПО-МОЛОДОМУ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПО-МОЛОДОМУ

по-мадярському
по-марійськи
по-марійському
по-марксистськи
по-марксистському
по-материнськи
по-материнському
по-моєму
по-модному
по-молдавськи
по-молдавському
по-молодецьки
по-молодецькому
по-молодечи
по-молодечому
по-мордовськи
по-мордовському
по-мужицьки
по-мужицькому
по-мужичому

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПО-МОЛОДОМУ

по-буденному
по-будньому
по-бурлацькому
по-варварському
по-вашому
по-ведмежому
по-весняному
по-весільному
по-весінньому
по-вечірньому
по-видному
по-вовчому
по-войовничому
по-воєнному
по-всякому
по-вуличному
по-вчорашньому
по-військовому
по-вірменському
по-геройському

Synonyme und Antonyme von по-молодому auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПО-МОЛОДОМУ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von по-молодому auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПО-МОЛОДОМУ

Erfahre, wie die Übersetzung von по-молодому auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von по-молодому auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «по-молодому» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有活力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juvenilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

youthfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

youthfully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по-молодому
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

youthfully
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

youthfully
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juvénile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Young
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jugendlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若々しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔팔하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

youthfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ trung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

youthfully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरुणाच्या उत्साहाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genç olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giovanile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młodzieńczo
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

по-молодому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tinerește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεανικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

youthfully
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungdomligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ungdommelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von по-молодому

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПО-МОЛОДОМУ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «по-молодому» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe по-молодому auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПО-МОЛОДОМУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von по-молодому in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit по-молодому im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... моложавость молодость молодчик (черед. ц–ч) молодецк(ий) → помолодецки [помолодецки] • молодёжь → молодёжный молодняк молодо помолодому [помолодому] • смолоду молодеть → помолодеть молодиться молод(ой) ...
Александр Тихонов, 2014
2
Молодой Сталин
Саймон Монтефиоре. морозами, ледяной санной дорожкой”. “Выехали на улицы украшенные лентами, звенящие колокольчиками и бубенцами низкие финские саночки.<...> Коренастые лошадки... несли по укатанной дорожке ...
Саймон Монтефиоре, 2015
3
Сочинения - Сторінка 954
Въ старости ничего этого нѣтъ , надо только ее устроить помолодому . Старый , больной , неимущій , онъ чувствовалъ себя молодымъ , здоровымъ , богатыиъ . Да онъ и былъ такимъ , только всѣ эти эпитеты надо перенести въ ...
Михайловский Н. К., 2013
4
Чтенія - Випуск 1 - Сторінка 121
68, Шастайтеся, сватe, По молодому дати?» — «Молодому по золотому, Гудакови по грошови, s Обѣцявся намъ грати, Въ середу перестати, Въ середу ранейко Скоро збйде сонейко». 64). А въ тóй чашейцѣ солодокъ медокъ.
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864
5
Нопэрапон, или По образу и подобию
«Нет... не спит... да, молодой господин...» — вот жена мастера торопливо удаляется, взбирается по склону... Что не так?! Что неправильно?! Словно яркий свет вспыхнул в душе Мотоеси, забираясь в самые потаенные уголки.
Генри Олди, 2013
6
Се, творю
Безукоризненная логическая цепочка. А ведь совсем еще молодой... Такого бы сына. Сына- единомышленника, сына-продолжателя... Бабцев руку бы отдал ради того, чтобы эти статьи – пусть еще по-молодому прямолинейные, ...
Вячеслав Рыбаков, 2015
7
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
по-местному (как свойственно данной местности) помесячно (из расчёта на каждый месяц); нареч. и прилагат.; сравн. ст. ... (как свойственно молодцу — браво, весело, смело, бойко, задорно, активно, живо) по-молодому, разг.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
8
Остров Крым
Антони Лидочка Нессельроде иногда обменивались репликами по-русски, ией постепенно сталоясно, кто естькто и ... неторопливо и задумчиво, а потом вдруг совсем по-молодому оченькрепкосжал ивзялееи брал долго и сильно ...
Василий Аксенов, 2015
9
Детские годы: (Из воспоминаний Меркула Праотцева)
А зачем ты это делаешь, Харита? — Ужасно скучно, — отвечала она, и по молодому лицу ее точно пробежало облако, но сейчас же развеялось, и девушка, улыбаясь, отнеслась ко мне с словами: — видите, какая я пустая: ...
Николай Лесков, 1874
10
Антистресс-тренинг - Сторінка 108
Вы считаете, что небезопасно выходить на лед, так как он недостаточно окреп, и переходите реку по мосту. Разумно? Абсолютно. Потому что мы прогнозируем то, что может произойти при попытке перейти реку по молодому ...
Андрей Геннадьевич Каменюкин, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПО-МОЛОДОМУ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff по-молодому im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Таинственный и близкий Илья Хегай
Он творил пока были силы, создавая в последние годы своей жизни яркие, удивительно звонкие по чистоте цветового тона, по-молодому энергичные, ... «Афиша Белгорода, Sep 15»
2
Сахалинский Чехов-центр отпраздновал юбилей Клары …
Актриса по-молодому любопытна и с удовольствием экспериментирует в профессии, и недавней премьере "Пиковая дама" в Сахалинском театре кукол ... «Sakhalin news, Sep 15»
3
Бывших нейрохирургов не бывает...
Василий Асапович радовался встрече с товарищами, улыбался, и глаза его светились совсем по-молодому. Долго беседовал с приехавшим на ... «Якутия, Sep 15»
4
Павлодарцы отпраздновали 295-летие города
По мнению известного павлодарского историка Марии Тереник, праздник получился соответствующим солидной биографии города, но по-молодому ... «КазИнформ, Jul 15»
5
Жириновский прилюдно облобызал секс-бомбу. ФОТО
В этот вечер Владимир Вольфович зажигал по-молодому: общался со всеми, кто того желал, пил горькую, играл в карты, пел, хотя и сильно фальшивя, ... «From-ua.com, Jun 13»
6
Шепелев рассказал, каково это – спать с Фриске
А это не страшно и … по-молодому что ли. Также Дима рассказал о преимуществах умудренных опытом женщин в сексе: «Допустим, она старше — на ... «МедиаНяня, Feb 13»
7
Поздравления с 90-летием принимает певец-фронтовик …
Ну а голос у меня многие-многие годы звучал по-молодому, потому что я никогда никому не завидовал», — сказал Анатолий Константинович ... «Mail.Ru, Dez 12»
8
Живой голос тюменской истории
Она по-прежнему молода и по-молодому требовательна к себе, а значит, имеет право быть взыскательной и к другим. Любовь к Отечеству, к своему ... «Тюменские известия, Dez 12»
9
Газета "Новая жизнь" (Межевской район)
Характер такой: сколько бы испытаний судьба ни посылала этой женщине – все с улыбкой, все с шуткой, глаза и сейчас по-молодому светятся. «Департамент по информационной политике КО, Aug 09»
10
ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ (One Flew Over the …
... 1965, - отличающиеся шутливой, по-молодому бодрой и по-новому свободной тональностью, тесно связанной с так называемой "пражской весной". «Синематека, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. По-Молодому [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/po-molodomu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf