WAS BEDEUTET ПО-ЗИМОВОМУ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «по-зимовому» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von по-зимовому im Wörterbuch Ukrainisch
im Winter, присл. Wie im Winter Das Fenster war halb bedeckt, und alles um ihn herum sah winterlich aus, obwohl die Frühlingssonne in ihrer ganzen Pracht klar war (Cobra, Vib., 1954, 103); // in Verbindung. mit sl. angezogen, angezogen und so weiter. Nach den winterlichen Bedingungen; es ist warm. Warm gekleidet im Winter [Olga] (Dor., Nicht wiederholen .., 1968, 79); Ein im Winter gekleideter Chirurg kam aus dem Zimmer (Shiyan, Winners, 1950, 163). по-зимовому, присл. Як узимку. Вікно було до половини прикрите, і все навкруги виглядало по-зимовому, хоч весняне сонце ясніло у всій красі (Кобр., Вибр., 1954, 103); // у сполуч. з сл. одягнений, взутий і т. ін. Відповідно до зимових умов; тепло. Тепло, по-зимовому одяглася [Ольга] (Дор., Не повтори.., 1968, 79); Із світлиці вийшов хірург, одягнений по-зимовому (Шиян, Переможці, 1950, 163).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «по-зимовому» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПО-ЗИМОВОМУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
по-зимовому in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
по-зимовому im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... й балачка наша увесь час перечіплялася через ту челядницю, окату та вухату, а потім Уляся вдяглася в жовтий кожушок з соболиною оторочкою, і ми пройшлися по зимовому садочку. Вона була сумна й надзвичайно гарна, така ...
2
Історія України: Посібник - Сторінка 38
Але після повернення Діофанта до Понту скіфи восени розпочали новий наступ, користуючись тим, що мало хто наважувався відправлятися в плавання по зимовому Чорному морю. Скіфи знову захопили всі володіння Херсонеса й ...
Поет перший вчепився поглядом у гілочку, що несміливо стримiла збоку, ще по-зимовому чорна, кострубато-незграбна, мов уламок абстрактної скульптури або небачений корал, що виринув із темних океанічних глибин.
Перша картинка реальносп, бгльш-менш чГтко закарбована у пам'ятГ, була така: вдягненГ по-зимовому трое чоловгкгв у кошлатих шапках з лисячими хвостами (з одягу чомусь найбгльше запам'яталися саме шапки) стоять один ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
З густого тамаринду, виючи по-зимовому, вивернулася пара вовків: сірорудих із підпалинами. Юний віце-баронет змахнув метальним серпом, кінь під запальним молодчиком затанцював... Мускулюс цілком чітко пов'язав подумки ...
Малі діти, вбрані ще по зимовому в кожушкита теплі шапки, весело ведутьхоровод. Мальва навіть слова піснірозібрати може: Благослови, мати, Весну закликати! Весну закликати, Зиму проводжати, Зимочку ввізочку, М ...
7
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 37
Згодом, відігріті денним сонцем, вони почнуть в'янути від тих уже по-зимовому гострих поцілунків нічного морозу, а тепер ось, зодягнені в іній, ще немовби усміхаються, радують зір. Незбагненно-барвисту картину малює в таку ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
... душі,лише безлюдні білі,ще по зимовому засніжені левади! І вразяпочула дзявкіт. Маленький кудлатий сірий песик біг до мене навітьне стежкою, а неторканоюкригою, вкритою таким твердим,бозлежалим за всю зиму, снігом,що ...
Не варто й говорити, щой Айртона вдягли по-зимовому, в зручне тепле вбрання. Сайрес Сміт запропонувавйому переселитисяна зиму доГранітного Палацу, і Айртонобіцяв зробити це, щойно закінчить останні роботи взагоні для ...
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
І в бабці котилися сльози від звичайного нежитю, як Це буває у всіх, а мама просто змерзла на Ще по-зимовому холодному вітрі. І від Цього в неї почали тремтіти плечі. Тато запалив першу після 20-річної перерви Цигарку, бо його ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПО-ЗИМОВОМУ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
по-зимовому im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Транзитом через рідний дім. Зі Львова до Кошіце разом з UA …
А треба було, як виявилось, по-зимовому. Після львівської холоднечі і похмурості сонячне небо Ужгорода якось саме по собі підвищувало настрій. Зранку ... «UA-Футбол, Okt 15»
Яка буде осінь 2014: прогнози синоптиків та народні прикмети
... з 11-15 листопада підуть сильні дощі. До кінця місяця стане по-зимовому холодно, температура впаде до нуля і може піти перший сніг, каже Некрасов. «ОГО, Sep 14»
Півсотні киян проїхались в метро без штанів. Фото
... "В метро без штанів" (No Pants Subway Ride) – півсотні напівголих киян їздили в підземці поряд з цілком по-зимовому вдягнутими іншими пасажирами. «Українська правда, Jan 14»
А на ялинці… різдвяні писанки
Тоді й писанки виходять не по-зимовому сонячні. Їх можна дарувати друзям на свята, прикрасити різдвяний стіл, інтер'єр і навіть ялинку. До речі ... «Коломия ВЕБ Портал, Jan 14»
У центрі Києва мерзнуть 2,5 тис. солдатів внутрішніх військ
"Солдатів одягли по-зимовому: їм видано теплу натільну білизну, ватяні штани, дві пари теплих шкарпеток, утеплені устілки у взуття, рукавички, шапки", ... «Дзеркало Тижня, Dez 13»
Із зими - одразу в літо: цього року весна триватиме лише кілька …
Т. Шевченка.-- Насамперед пояснiть, будь ласка, чи нормальним є те, що в останнi днi березня надворi лежить снiг i вночi по-зимовому пiдморожує? «Еxpress.ua, Apr 13»
Як волиняни готувалися до хуртовини. ВІДЕО
Найближчі ж десять днів будуть по-зимовому суворими. Одначе вірити прогнозам волинських синоптиків сільські жителі відмовляються. А тому щиро ... «ВолиньPost, Mär 13»
Цього тижня на Рівненщині вже буде по-зимовому холодно та …
Як розповів директор Укргідрометцентру Микола Кульбіда, протягом 23-25 жовтня характер погоди збережеться на існуючому рівні, буде переважно без ... «ОГО, Okt 12»
"Не вбивай мене, матусю!" Проблема абортів набула в Україні …
... але ще по-зимовому холодні промінці сонця. Мороз розлютувався не на жарт і добряче заморожував все довкола, щипаючи і мене за руки та обличчя. «Закарпаття online, Feb 11»
