Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "побігеньки" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОБІГЕНЬКИ AUF UKRAINISCH

побігеньки  [pobihenʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОБІГЕНЬКИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «побігеньки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von побігеньки im Wörterbuch Ukrainisch

Ausreißer, neu, min., p. Ausführung von kleinen Aufträgen, die mit Bezug auf irgendwo verbunden sind, mit dem Laufen. Mind [Molokans], dass Batulli nur Gleichgültigkeit gibt vor, und es nicht bemerken, natürlich ein Journalist, der als Korrespondent für pobihenok (Le, Inter, 1953, 425) Besorgungen .◊ (und so dienen Al..): A) Führen Sie kleine Aufträge aus, machen Sie kleine Dienstleistungen für jemanden, laufen Sie, gehen Sie irgendwo hin. - Es ist nicht angebracht, dass der alte Mann auf der Flucht vor den Jungen ist (Tulub, Ludolov, I, 1957, 199); b) völlig von jedem abhängig zu sein. Sie haben eine lange sechs Jahre als Arzthelferin in einer Umgebung zu arbeiten, einen Arzt Besorgung zu dienen, alle ihre Macken ausführen (gl., Legend. Nachdyv, 1957, 16). побігеньки, ньок, мн., розм. Виконання дрібних доручень, пов’язане з посиланням куди-небудь, з біганиною. Розумів [Молокан], що Батуллі тільки робить вигляд байдужості й не помічає його, звичайного собі газетяра, власкора для побігеньок (Ле, Міжгір’я, 1953, 425).

◊ На побіге́ньках бу́ти (служи́ти і т. ін.): а) виконувати незначні доручення, робити дрібні послуги кому-небудь, бігаючи, ходячи кудись. — Не годиться старій людині бути на побігеньках у молодих (Тулуб, Людолови, І, 1957, 199); б) бути в повній залежності від кого-небудь. Тут доведеться довгих шість років працювати фельдшером в околодку, служити на побігеньках у лікаря, виконувати всі його примхи (Скл., Легенд. начдив, 1957, 16).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «побігеньки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОБІГЕНЬКИ


ляшеньки
lyashenʹky

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОБІГЕНЬКИ

побігайка
побігайчик
побіганки
побігання
побігати
побігач
побігачка
побігашки
побігнути
побігти
побігуця
побігущий
побіда
побідаш
побіденний
побіденник
побідит
побідити
побідитовий
побідкатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОБІГЕНЬКИ

агусіньки
баньки
гулятоньки
дружитоньки
дітоньки
зубоньки
зіньки
купоньки
оченьки
поволеньки
рогуленьки
суниченьки
такеньки
таменьки
тепереньки
товаришеньки
тутеньки
черевиченьки
щоніченьки
якеньки

Synonyme und Antonyme von побігеньки auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОБІГЕНЬКИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von побігеньки auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОБІГЕНЬКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von побігеньки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von побігеньки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «побігеньки» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跑腿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

running errands
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चल रहे कामों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشغيل المهمات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

побегушки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a execução de recados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্তাবহকরূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urusan tugasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Botengänge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使い歩き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심부름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

errands
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy việc vặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறுகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

errands
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayak işleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

l´esecuzione di commissioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawunki
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

побігеньки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comisioane de funcționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θελήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loop kuier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

springa ärenden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjører ærend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von побігеньки

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОБІГЕНЬКИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «побігеньки» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe побігеньки auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБІГЕНЬКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von побігеньки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit побігеньки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
... переливки (не переливки); побігеньки (бути на побігеньках; справляти побігеньки); п о м к а (взяти в помки; датися в помки; прийти до помки); посиденьки (справляти посиденьки); потала (віддати на поталу); пух а (добити до пухи ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
2
Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 227
Не влаштовує й те, що робітники ставляться до неї не інакше, як до свого «в дошку» хлопця на побігеньках, їй же скоро тридцять. І побігеньки... До чого вона дожилася!.. В такому віці жінка повинна мати все: достаток, сім'ю, чоловіка ...
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981
3
Твори у двух томах: - Сторінка 577
Куди мені дійти? Я недужа, — з жалем у голосі плаче- ться Христя. — А їсти дужа! А на нічні побігеньки дужа? То коли не хочеш робити, іди собі к бісу! — свариться жидівка. Нічого Христі робити, накидає на себе рам'я та дрантя, ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
4
Hirkyĭ dym ; Mist: povisti - Сторінка 137
Як були ми з тобою, Богдане, на побігеньках, так і залишились. — Нічого собі, скажу вам, побігеньки! — Богдан непомітно намацав у кишені руків'я пістолета. — Ми з вами, пане Йосипе, виконавці, й виконавці неабиякі, з нами ще ...
Rostyslav Sambuk, 1980
5
Vidhomin - Сторінка 243
Вольф стиснув губи. — Генерал повинен нарешті оцінити мої заслуги. Не завжди ж мені бути на побігеньках. Пост шефа по праву належить мені...» Вольф наблизився до вікна, зосереджений, задуманий. Стукнуло вже сорок два.
Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963
6
Odnoli︠u︡by: roman - Сторінка 80
Не влаштовує й те, що робітники ставляться до неї не інакше, як до свого «в дошку» хлопця на побігеньках. їй же тридцять. На шиї з'явилися перші зморшки, очі рідко коли іскряться. І побігеньки... До чого вона дожилася! В. такому ...
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1975
7
Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 5
Таж не служниця я ні в офіційної політики, ні навіть у самого красного письменства, хоч як би багатьом не хотілось, щоб я весь час була на побігеньках!" А втім, до честі критики, краща її частина і не пішла на побігеньки. Знаємо, як ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1994
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 64
А посівну провалювати і залишати колгоспників куска хліба із-за того, щоб ти був на хорошому рахунку, я не буду (Тют.). бути (служити) на побігеньках (на побіганках). І. у кого. Перебувати у залежному становищі, виконуючи ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Та й всі на вулиці знають про ті її побігеньки на Пушкінську — там, бачте, луччі люди! Вітер відхилив гілку бузку, і на Ганине лице впав гарячий клапоть сонця. Заіскрили кришталики очей, спалахнули металево зуби; братова в цей ...
V. O. Shevchuk, 1994
10
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 248
І забудь про вживані досі класичні побігеньки у війні. Козаки жодного разу не копіювали вчорашніх засобів. Вони їх рішуче відкидали. Ті схизматики були творцями тактики, якої світ не бачив. І перемагали там, де програвала ціла ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Побігеньки [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pobihenky>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf