WAS BEDEUTET ПОБИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von побити im Wörterbuch Ukrainisch
schlagen, schlagen, schlagen, doc., overhang.1. mit akzeptieren in (y), ungefähr, durch. Anklopfen, auf etwas spritzen, auf etwas. mit allen [essbar] Schwer [name] behandelt Nachdem beide Hände wischte sich die Lippen Masse und über Tuch Hand zlehenka sich auf den Bauch zu schlagen und sagte triumphierend: - Ab sofort gegessen 0,2 (tohis, Select, 1959, 264..). wer Verursachen Sie Schläge an irgendjemand ausknocken Hat Rinden Ryabko oder still in der Nacht schlafen, alle fallen noch Ryabko Eile zu schlagen (GM-Ref, .. Fabeln, 1958, 55.); Ich ... erkannte die Stimme des Ataman des Fischerbootes, den wir für Paul geschlagen haben (Yu Yanov., II, 1958, 163); Er [Übersetzer] rief, ist, dass, wenn es Verfahren hergestellt ist, Herr Kommandant seine Soldaten befiehlt alle Taktstock zu schlagen (Tyut, Whirlpool, 1964, 410.); // por Gib scharfe Kritik, entlarve jemanden, etwas. [Dremlyuga:] Ich ziehe die ganze Region auf seinen Schultern, und Ihr Vorgänger, Ivan, alle Reden gehalten. Was ist passiert? Ich wurde geschlagen, und er war in Moskau auf den Kursen (Korne, II, 1955, 294) .3. Rette Leben, töte alle oder viele. Und vor dem Übel der Stange schnappt [Miller] ... warf - und alle Hühner schlagen (Ch, Select, 1951, 14..); // Zerstöre die Pflanzen, Getreide usw. (Wetter, Frost usw.). Es war ihm [DISC] etwas Böses, dann sein Pferd gestohlen, Ochse, krächzte der Hagel schlug ein Feld (Gy, II, 1963, 345.); Getrocknete Oliven - Schlage den Frost ... (Rilsky, III, 1961, 250); // ohne Hagelbrot brach (Golovko, II, 1957, 514); // por Zur Verzweiflung bringen, unterdrücken. Mietlings nuzhda.◊ Mühe und Beat Füße zu schlagen - die gleichen wie vor nach unten Knock (siehe.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
побити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
побити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
32:20 Попадають серед пробитих мечем, меч даний на те, із ним ляжуть його всі народи... 32:21 Будуть йому говорити сильніші з хоробрих зпосеред шеолу із помічниками: Посходили, полягали ці необрізанці, побиті мечем: 32:22 ...
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
П0бeтить кого, «рн. картжн.заставить поставить бетъ; —ся, стрд. записать за собой недоборъ взятокъ. Побивать, побить кого, поколотить, расправиться побоями. Побьютъ — не возъ навьютъ. УФили пили, да Филю жъ и побили.
Владимир Иванович Даль,
1865
3
Гомельский процесс. Подробный отчет - Сторінка 114
А васъ евреи гдѣ побили?—Возлѣ базара; я шелъ своей дорогой, тутъ повстрѣчались евреи, стали бросать камни въ солдатъ, солдаты побѣжали. Свидѣтель Самковъ былъ 29 августа на площади. Когда начались безпорядки ...
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Католика, во Франціи, въ одну ночь побили всѣхъ пра-IПоблажать кому, потакать или поноравливать, потворствовать, битвы. побойняя. тр. деревяный молотъ или колотушка-IIоблеяла отечка и мамочку. . . побоищадь, на валявшій ...
5
Исторія государства россійскаго - Том 8 - Сторінка 90
... „и побили, и Ахмешека жива взяли. Изъ Чебоксаръ „писали, чшо приходили Луговые на Арскіе мѣсша „и на Горнюю, и вездѣ ихъ побили, и изъ Казани, и „изъ Свіаги, и изъ Чебоксаръ посылаюшъ ежедень „на Луговую воеваши .
Николай Михайлович Карамзин, граф Дмитрій Николаевич Блудов,
1819
6
Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12
И Царевичи пріѣхали къ Царю и учали говорити: ты идешь къ Москвѣ, а Москов. люди насъ побили изъ снаряду. И Царь убоялся, и къ Москвѣ не пошелъ, и перешелъ е рѣку 7 верстъ, да сталъ въ болотѣ. А назавтрея, во Вторникъ, ...
Николай Михайлович Карамзин,
1843
7
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
до Царева полку; а въ сторожевомъ были два Паревича, и Царевичи прибѣжали къ Царю и учали говорити: ты идешь къ Москвѣ, а насъ Московскіе люди сзади побили, а на Москвѣ не безъ людей же будетъ. И Царь послалъ съ ...
Николай М. Карамзин,
1843
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 123
ШЭбНВЁТЬ, побйть кого, поколотить, расправиться побоямн. Побьюта-не воза навьюта. У Фили пили, до Филю жа и побили. За д'ьло, побить можно. Побьюта-ума дадута. Не побивши, не выучить. Побили, тока молчи до помни.
Владимир Иванович Даль,
1865
9
Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись
А царь я воеводы пошли къ Юрьеву, а идучи воевали по обе стороны и Костеръ городокъ взяли и людей, кои изъ пего побежали, побили многыхъ; и посылали головы въ многыехъ мѣста и подо многіе городки, и посады пожгли и ...
10
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
Ивана Мовкошева да Богдана Сабурова съ товарищы; и"съ" Ракобора? приходили Нѣмцы многіе конные и отъ Муки-городка, и тѣхъ побили на голову и” иныхъ поимали многихъ; да у городка у Муки побили многихъ людей и ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОБИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
побити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Брюстер: "Я не бачу нікого, хто міг би побити Володимира Кличка"
Таку думку висловив останній боксер, якому вдалося перемогти Володимира, колишній чемпіон світу за версією WBO в надважкій вазі американець ... «Champion.com.ua, Okt 15»
У Полтаві чоловік напав на жінку-водія та намагався побити її на …
Журналісти ІА «Полтава» стали свідками того, як невідомий чоловік напав на жінку-водія. Сталося це після того, як водійка йому посигналила. Останній у ... «Интернет, Sep 15»
Усик хоче побити рекорд Холіфілда у важкій вазі
Усик хоче побити рекорд Холіфілда у важкій вазі. Перший номер рейтингу WBO в першій важкій вазі українець Олександр Усик (8-0, 8 КО) в інтерв'ю ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Голкіпер "Реалу" може побити рекорд свого попередника
Сьогодні, 19 вересня, "Реал" спробує обіграти "Гранаду", і якщо костариканець відстоїть на нуль, то повторить рекорд легенди мадридського клубу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Харків'янка наказала побити у живіт свою вагітну подругу
Як повідомив начальник відділу прокуратури області Максим Саксонов, 9 вересня правоохоронці затримали харків'янку, яка замовила побити свою ... «Слободской край, Sep 15»
П'яний офіцер спецбатальйону «Івано-Франківськ» наказав …
П'яний офіцер спецбатальйону «Івано-Франківськ» наказав побити свого підлеглого. Поділитись · 0. За фактом бійки у зведеному загоні прикарпатських ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
Тайсон Ф'юрі пообіцяв завершити кар'єру, якщо не зуміє побити …
«Якщо я не зможу побити Володимира, який у свої 39 років старий за боксерськими мірками, я не буду продовжувати боксувати, бо виявиться, що я не ... «ZAXID.net, Jul 15»
Побити ціною. Новинки китайської електроніки, здатні захопити …
На більшості сучасних виставок гаджетів і мобільного устаткування завжди є кілька великих павільйонів з корейськими, американськими або навіть ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Сулейман: Вайлдер може побити Кличка, але їхнього бою до …
Він екстраординарний чемпіон, і він точно може провести бій з Кличком і побити його, щоб заповнити цю нішу", - цитує Сулеймана boxingnews.com.ua. «Champion.com.ua, Jun 15»
Засудити чи побити. За скандальні смс звільнили трьох прокурорів
Так, наказом в.о. прокурора міста Києва за скоєння ганебного вчинку, порушення "Присяги працівника прокуратури" та «Кодексу професійної етики та ... «Укрінформ, Jun 15»