Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "побліднути" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОБЛІДНУТИ AUF UKRAINISCH

побліднути  [poblidnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОБЛІДНУТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «побліднути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von побліднути im Wörterbuch Ukrainisch

zu blinzeln, naja, nicht, Dok. 1. Werde blass und blass. Seine Gubenyata wackelten, seine Augen schüttelten sich ab (Fri, IV, 1950, 30); Fedot wandert und greift Prokop fest an (Tutt., Vir, 1964, 236), um wie eine Kreide (eine Leinwand, eine Mauer usw.) zu wachsen, zu werden, sehr blaß zu werden; sehr blass. Vasyl Semenovich wackelt wie Kreide (Mirny, I, 1949, 303); - Sie blies wie eine Leinwand (L. Ukr., III, 1952, 685); Er strobenovsya, schwebend wie eine Mauer (Kv.-Osn., II, 1956, 356) .2. nur 3 Unzen Farbhelligkeit verlieren; verblassen, einschlafen. [Olesya:] Vögel im Garten zwitschern nicht mehr, das Blatt am Baum ist blass (Krop., II, 1958, 331); Der Wind erlöscht, die Morgengrauen leuchten, die Nacht wird blau (St. Chaika, TV, 1960, 205); Der Schnee liegt auf den goldenen Hügeln, die weißen Sterne und der Mond wackeln (Mass., Pobreti, 1950, 130) .3. nur 3 Unzen, Poren. Verlust der Helligkeit, Ausdruckskraft. Die Hoffnung auf einen Panhand [in Semyon] war jedoch ein wenig verblasst, und die Jagd nach Unterricht und etwas wurde vermindert (Kotsyub., I, 1955, 101); Lang anhaltende Ideale brachen aus, charmante Träume breiteten sich aus! (Fr, X, 1954, 197). побліднути, ну, неш, док.

1. Стати блідим, блідішим. Його губенята поблідли, очі витріщилися (Фр., IV, 1950, 30); Федот поблід, міцно схопив Прокопа за руку (Тют., Вир, 1964, 236).

Поблі́днути, як кре́йда (полотно́, стіна́ і т. ін.) стати, зробитися дуже блідим; дуже збліднути. Василь Семенович поблід, як крейда (Мирний, І, 1949, 303); — Ти поблідла, як полотно (Л. Укр., III, 1952, 685); Він так і стрепенувся, поблід, як стіна (Кв.-Осн., II, 1956, 356).

2. тільки 3 ос. Втратити яскравість забарвлення; потьмяніти, поблякнути. [Олеся:] Пташки в саду вже не щебечуть, лист на дереві поблід (Кроп., II, 1958, 331); Вітер ущух, погасли привітнії зорі, поблідла блакить нічна (Дн. Чайка, Тв., 1960, 205); Сніг лежить золотими буграми, Білі зорі і місяць поблід (Мас., Побратими, 1950, 130).

3. тільки 3 ос., перен. Втратити яскравість, виразність. Однак надія на панство [у Семена] трохи поблідла, а охота до вчиття й геть-то зменшилась (Коцюб., І, 1955, 101); Поблідли давні ідеали, Розвіялись чарівні сни! (Фр., X, 1954, 197).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «побліднути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОБЛІДНУТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОБЛІДНУТИ

поблідлий
поблаголовити
поблагословити
поблагословитися
поблажка
поблажливість
поблажливий
поблажливо
поблакитніти
поблакитнішати
поблеклий
поблекнути
поближній
поближчати
поближче
поблизити
поблизнити
поблизничити
поблизу
поблизький

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОБЛІДНУТИ

агакнути
ахнути
багнути
бамкнути
бахнути
бацнути
бацьнути
бебевхнути
бебехнути
бевкнути
бекнути
белькнути
прибліднути
просмерднути
розгладнути
саднути
стверднути
схуднути
тверднути
худнути

Synonyme und Antonyme von побліднути auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОБЛІДНУТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von побліднути auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОБЛІДНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von побліднути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von побліднути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «побліднути» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poblidnuty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poblidnuty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poblidnuty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poblidnuty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poblidnuty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поблиднуты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poblidnuty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poblidnuty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poblidnuty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poblidnuty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poblidnuty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poblidnuty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poblidnuty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poblidnuty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poblidnuty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poblidnuty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poblidnuty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poblidnuty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poblidnuty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poblidnuty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

побліднути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poblidnuty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poblidnuty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poblidnuty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poblidnuty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poblidnuty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von побліднути

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОБЛІДНУТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «побліднути» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe побліднути auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБЛІДНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von побліднути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit побліднути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тут) hereabout(s); (там) thereabout(s) побліднути див. блякнути; знебарвлюватися побомбувати див. бомбувати поборований 1. borated 2. (МФ) boronized поборувати див. борувати побрижувати див. брижувати побромувати див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 104
Поблагодарить-подйкувати. Поблажать–потурати, потакати. Поблекнутъ-зблякнути. Поблѣднѣть — збліднути, побiліти; побліднути, (прошедшее время: зблід, поблiд); (–вдругъ) — пополотніти, помінитись–(измѣниться въ лицѣ).
Мыкола Левченко, 1874
3
Bukovyna 1918-1940 rr: zovnishni vplyvy ta vnutrishniĭ ... - Сторінка 109
Пропаганда величі, до якої було покликано все німецьке, змусила побліднути австрійський первень краю"68, - згадував відомий чернівчанин Ґеорг Дроздовсь- кий. Протягом цього політичного розвитку буковинські німці повинні ...
Serhiĭ Osachuk, 2005
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645
... пегЬІагпії він мало не збожеволів 2. коуог. ехрг. р. гЬезпіеІ яа 2 гЬІсаі -і -іа док. 1. (о доте, зепе) згоріти -йть 2. ехрг. (о Іуйгі, Іісаск) почервоніти -іс -іють іЬІеапйі -пе -пй док. (од кпеуи, Іаки ар.) збліднути -у -є, ггіед. побліднути; коти (о ...
Peter Bunganič, 1985
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 204
Поблідлий, a, e. ПоблЬднЬвшій. Чорняві хлопченята потомлені, поблiдлі. МВ. і. 45. Побліднути, ну, неш, пл. ПоблЬднЬтьОй ти ж моя половонько бідна, чощось моя миленька поблiдла. Мет. 271. Вжахнулись і поблiдли на виду. К. ЧР.
Borys Hrinchenko, 1996
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 побитий 6 побігти 25 побідити 1 побій 7 побічний 1 поблагословити 1 поблизький 1 поблизько 1 побліднути З поблік 1 побожитися 1 поборник 5 побороти 2 побрати 1 побратим 20 побратимко 8 побратися З поброїти 2 побудити ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
79. ПоблІдлнй, а, е. Побл'вднввшіи. Чорняві сслопчснята потомлені, поблідлі. МВ. І. 45. Побліднути, ну, неш, гл. Поблізднвть. Ой ти ж моя іоловонько бідна, шось моя маленька поблідла. Мет. 271. Вжаазнулись і иоблідли на виду. К..
Borys Hrinchenko, 1909
8
Заграва: роман - Сторінка 202
Бо те, що вчора здавалося найчорнішим горем, може побліднути перед бідою завтрашнього дня. Це зрозумів Орленко, коли нарешті дістався до Підгірнянки. Недобрі передчуття оселились у його серці ще раніше, коли він почув ...
Олександр Абдуллін, ‎Petro Vorobeĭ, ‎Петро Воробей (1962-), 2005
9
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 94
Трохи більше дієслівних форм з поняттям білого кольору: "біліти, побіліти, побілілий, бліднути, побліднути". Лексеми білого кольору в реченнях: "її біле, змарніле лице відбивало сильно від чорної хустки" (1,67); "виринула перед її ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
10
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 226
... а гляну на молодшого лейтенанта _ сльози навертаються на очі. Ось вона, логіка війни: я зневажив заради флоту училищем, бував у такому вогні, перед яким іпекло може побліднути, а живий, бач, не можна сказати, що не . 226 .
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Побліднути [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/poblidnuty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf