Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "подзвіння" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОДЗВІННЯ AUF UKRAINISCH

подзвіння  [podzvinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОДЗВІННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «подзвіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von подзвіння im Wörterbuch Ukrainisch

beißend, ich, p.1. Schale Das gleiche wie die Glocke. Von dort, in der Ferne .. wurde von einem Biss gehört ... - um zu einigen der Bauern tot gesandt zu werden (Smolich, Rove und ächzend .., 1960, 160); [Oksana:] Gib dieses Geld für Pony und für die Kirche (CROUP, I, 1958, 419) .2. selten Gleich wie Klingeln. Der goldene Bluterguss der Bienen ging in alten Limonen verloren (Donch., IV, 1957, 143). подзвіння, я, с.

1. заст. Те саме, що по́дзвін. Звідкілясь іздалеку.. чулося подзвіння.. — на відправу по якомусь хутірському небіжчикові (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 160); [Оксана:] Віддайте ці гроші на подзвіння та на церкву (Кроп., І, 1958, 419).

2. рідко. Те саме, що дзвені́ння. Золоте подзвіння бджіл губилось у старих липах (Донч., IV, 1957, 143).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «подзвіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОДЗВІННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОДЗВІННЯ

подзєґун
подзвін
подзвінне
подзвінний
подзвеніти
подзвенькувати
подзвонити
подзвонитися
подзвонювання
подзвонювати
подзвякування
подзвякувати
подзеленчати
подзеленькати
подзеленькотіти
подзеленькувати
подзенькати
подзенькування
подзенькувати
подзижчати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОДЗВІННЯ

баб’яче голосіння
багатіння
безгоміння
бережіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бідніння
біління
половіння
полівіння
помертвіння
ревіння
ржавіння
розговіння
тужавіння
умертвіння

Synonyme und Antonyme von подзвіння auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОДЗВІННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von подзвіння auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОДЗВІННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von подзвіння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von подзвіння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подзвіння» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

podzvinnya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

podzvinnya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

podzvinnya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

podzvinnya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

podzvinnya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

podzvinnya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

podzvinnya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

podzvinnya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

podzvinnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

podzvinnya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

podzvinnya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

podzvinnya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

podzvinnya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

podzvinnya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

podzvinnya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅंग्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

podzvinnya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

podzvinnya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podzvinnya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

подзвіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

podzvinnya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

podzvinnya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

podzvinnya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

podzvinnya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

podzvinnya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von подзвіння

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОДЗВІННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «подзвіння» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe подзвіння auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДЗВІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подзвіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подзвіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani tvory - Сторінка 364
Кому тільки на «Отче наш», кому на «Вірую», а кому і на «Помилуй мя»: яка плата, таке й подзвіння. За подзвінням баби стали рахувати інші видатки на похорони: дошки на труну, майстрам за труну, копачам за яму, хустки до ...
O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986
2
Художній дискурс української поезії кінця ХІХ--початку ХХ ...
Емоційна асоціативність музики, розкрита образотворчими та рит- момел одичними засобами, е також центральною в ліричному циклі «Подзвіння». Настроева виразність образу синтезуеться з ритмомело- дичними прийомами ...
Ольга Камінчук, 2009
3
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 208
То старий дзвонар Корній справляв подзвіння по чиїйсь душі. А Ступач і по вітрякові справив подзвіння. То має він серце чи замість нього ворушиться там жаба? Залишившись на самоті, Ярослав Гримич дістав з-під лави вербовий ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
4
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 293
ПОДЗВІННЯ ПОРУЧНИКОВІ ТИВОНЮКОВІ... Коли Твої колишні товариші зброї виносили з церкви Твою домовину, у гаморі великого міста я почула звуки похоронних дзвонів. Це дзвонили по Тобі, Влодку... І пригадалося, як Ти не ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
5
Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 109
Двічі висували його поетичну книжку «Подзвіння» на здобуття Шевченківської премії — й обидва рази літературні чиновники не допустили її навіть до конкурсу, страхувалися, щоб читачі «Літературної України», боронь Боже, про ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2002
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... і вони тримко дзвеніли: «Клим-Клим-Клим!» а потім знову: «Клим-Клим-Климі» немовби вже били на дзвіниці тихе подзвіння на впокій Климкомої душі: «Клим-Клим-Клим!» ! коротка тиша розпанахалась тоді прикро стурбованими ...
Олександр Ольченко, 2013
7
Лірика. Драми
ЕЛЕГІЯ НА СМЕРТЬ ЮНАКА Тужні зойки, ревне голосіння, Наче буря близиться грімка, _ На соборній вежі вдарили подзвіння, У труні виносять юнака. Що ж бо не дозрів він для могили, Смерть його в Цвіту стяла, Ще, здається, весь ...
Фрідріх Шіллер, 2014
8
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Сховай собі на подзвіння. Евх. Сховай собі та купиш скатирку руки вкрити. Хай вам на полуду. Щоб тобі така смерть (погане щось дав)! 77р., Сос. Нехай вже сам себе поминає! Кл. Поминай свого батька! Ном. Нехай воно тобі ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
9
Трипольская культура на Украине
Розкопи, проваджено під невпинне жалібне подзвіння Усатівської церкви по вмерлих від пошссти (сітоіега ѕісса) селянах, на фоні голоду, коли по дорозі з міста до Усатова валялися дохлі конячки. Працю доведено до цього тільки ...
В. Козловская, 2013
10
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 47
Павлусь відзначався, а дяк біля дзвіниці читав сімнадцяту кафізму, як міру, бо заплачено за подзвіння щедро. У той час батенько з матінкою були на проходці й підійшли до дзвіниці послухати незвичайне дзвоніння. — Хто то так ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Подзвіння [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/podzvinnya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf