Bedeutung von "поіменно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОІМЕННО AUF UKRAINISCH

поіменно  [poimenno]

WAS BEDEUTET ПОІМЕННО AUF UKRAINISCH

Definition von поіменно im Wörterbuch Ukrainisch

namentlich, прил. Um zu benennen, jeder mit Namen. Die Trojaner Gilla und Amika schnitten in die Hölle des Turna-Gipfels ... Aber woher wissen das alle Namen? (Kotl., I, 1952, 288); Er erinnerte sich an alle seine Freunde mit Namen, 1 er war nicht genug Worte ... (Bychko, Fires, 1959, 30); Jemand nannte sie nach ihnen, als ob sie mit Namen riefen, aber sie waren unsichtbar und unsichtbar, als wären sie körperlos, schlüpften zum Ausgang (Dore., Nicht wiederholen ..., 1968, 145).

поіменно, присл. На ім’я, кожного на ім’я. Троянців Гілла і Аміка Зіпхнула в пекло Турна піка… Та де всіх поіменно знать? (Котл., І, 1952, 288); Він пригадав всіх друзів поіменно, 1 більш йому не вистачило слів… (Бичко, Вогнище, 1959, 30); Хтось гукав їм услід, ніби й поіменно називав, а вони нечутно й невидимо, немов безтілесні, ковзнули до виходу (Дор., Не повтори.., 1968, 145).

ÜBERSETZUNG VON ПОІМЕННО

Erfahre, wie die Übersetzung von поіменно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von поіменно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поіменно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 名义上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nominalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nominally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाममात्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اسميا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поименно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nominalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নামমাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nominalement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ukuran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nominell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 名目上
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명목상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nominal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: danh bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெயரளவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नावानुसार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ismen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nominalmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nominalnie
• Ukrainisch: поіменно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nominal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ονομαστικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nominaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nominellt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nominelt

3 BÜCHER, DIE MIT «ПОІМЕННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поіменно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поіменно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вспомним всех поименно...: Книга Вечной Памяти ...

Все дальше в глубь времен уходят огненные годы Великой Отечественной войны, но никогда не изгладятся они из памяти нашей, потому ...

Дмитрий Федорович Шеншин, 2010

Вспомним поименно...: краткий биографический сборник ...

Эта книга о легендарных героях Великой Отечественной войны. Об известных и неизвестных. О живых и павших. О награжденных и ...

Нелли Петровна Платонова, 2009

Вспомним всех поименно: воспоминания оставшихся в живых ...

воспоминания оставшихся в живых участников "Молодой гвардии" о своих товарищах по подполью Нина Григорьевна Богуславская, Анатолий Григорьевич Никитенко, В. Н. Раевский. кратно приходилось за это его предупреждать.

Нина Григорьевна Богуславская, ‎Анатолий Григорьевич Никитенко, ‎В. Н. Раевский, 1983

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОІМЕННО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поіменно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В МВС поіменно назвали "героїв ДНР", діяльність яких …

Міліція Донецької області має у розпорядженні "проекти нагородних листів-подань на відомчі нагороди Міноборони ДНР" для бойовиків, які найбільше ... «Українська правда, Okt 15»

Греко-католики вирішили щодня молитися поіменно за всіх воїнів …

У храмах Тернопільщини можна отримати листівку-обітницю, у якій людина або вся її родина дякує бійцям за службу та зобов'язується прохати у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Президент ЄБРР поіменно назвав здобутки України, які дають …

18.04.2015. Три дні, 17-19 квітня, у Вашингтоні проходитимуть щорічні весняні збори МВФ та Світового Банку, під час яких тема України буде однією з ... «Голос Америки, Apr 15»

Стали відомі «донори» українських партій. Поіменно

Стали відомі ті, хто фінансував партії на останніх парламентських виборах в Україні у 2014 році. Раніше ЦВК оприлюднила фінансовий звіт партій, але ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

Терористи Донбасу (поіменно)

Я дещо причетна до Донбасу. Чимало часу витратила для дослідження донецької мафії, мій чоловік не лише родом з Горлівки, він там довгий час ... «espreso.tv, Apr 14»