WAS BEDEUTET ПОІНТРИГУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поінтригувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von поінтригувати im Wörterbuch Ukrainisch
Intrige, Yuya, Uesh, Doc., perh. und nicht ausgereift. Intrige für einige Zeit. Sie wollte also flirten, um diesen liebenswürdigen jungen Mann zu intrigieren, um nach der traurigen Trennung von Sagaidak (Dobr., Teché river .., 1961,77) ein wenig Spaß zu haben; Ivan reagierte nicht sofort, er wollte vor einem Freund Spaß haben, ihn intrigieren (Gzhytsky, In the World, 1960, 143). поінтригувати, у́ю, у́єш, док., перех. і неперех. Інтригувати якийсь час. Їй так хотілось пофліртувати, поінтригувати цього приємного на вигляд юнака, щоб хоч трохи розважитись після прикрої розлуки з Сагайдаком (Добр., Тече річка.., 1961,77); Іван відповів не зразу, йому хотілось трохи похизуватись перед товаришем, поінтригувати його (Гжицький, У світ.., 1960, 143).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поінтригувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОІНТРИГУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поінтригувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поінтригувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 274
... міщанського побуту стає лише приводом для банальних напіванекдотичних історій, головне призначення яких — поінтригувати і розважити читача («Пилип- чанська проблема», «Неллі», «З минулого, або Історія його кохання»).
2
Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 365
Разом з тим відчував, що йому ще й хочеться трохи поінтригувати Романну, дещо приглушити її самовпевненість у власній, зверхній над ним вроді. — Там, на Азовському морі, ми фактично й познайомилися. Вона відпочивала не ...
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 223
... свій чоловік, ще краще вмів поінтригувати між козаччиною, — дали можність підняти против найбільш скомпромітованих участників руху иньшу старшину і напустити її на них. Прийшло, очевидно, до якогось оруж- ного конфлікту.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
4
I︠u︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Том 1 - Сторінка 58
Козенко втратив нагоду поінтригувати, Євген покпитися. Господиня виявила себе майже янгольською добротою. Все вирівняно, тільки Василь та Євген лишаються в ліжку. Цього не затреш і не замовчиш, це факт. Другий факт це ...
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 176
Тьотя Груша не вірила сама в правдивість своїх показань, але проти доктора вона «мала зуб» за те, що він відкинув її залицяння і грубо повівся з нею, коли вона зайшла до нього ніби лікуватись, а насправді поінтригувати його і при ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
Макогін66 пересваривсь з Панейком. Панейко їздив з Парижа в Льондон та відвідуючи своїх знайомих, попробував поінтригувати проти Макогона. Це викликало в англійців несмачне вражіння, бо вони ще не стали серіозно ...
7
Mystet︠s︡tvo sklei︠u︡vaty cherepky
він умисно, щоб поінтригувати дівчину, зробив паузу, протягом якої відкорковував пляшку вина. Пролунав характерний глухий звук, який щоразу збадьорював Мирона і звучав для нього, як музика. — Я пишу... Пишу дисертацію.
8
Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 148
Звідки ти знаєш, Івасю? — спитав зацікавлений Микола. Іван відповів не зразу, йому хотілось трохи похизуватись перед товаришем, поінтригувати його. — Я, брате, з такими людьми зустрічався,— промо- 1 Карл І — останній ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1974
9
Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 118
Усвідомлення того, що він зможе облагодіяти друга, якось підносило Карла у власних очах, і він не відмовив собі у задоволенні хоч трохи поінтригувати Гюнтера. — Маєш рацію, — .відповів, — я і справді, можливо, не в своїй тарілці ...
10
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Діти кругликівської верхівки не називали своїх батьків по-народному татами. — Па! Якби ти тільки знав, що ми знайшли!.. — Ну, що там? — мовив поблажливо. Ярик не міг втриматись, щоб ще поінтригувати таємницею і випалив: ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОІНТРИГУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
поінтригувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сергій Дорофєєв: В інтерв'ю ставте запитання, за які вам завтра …
Хоча аудиторію несподіваним героєм поінтригувати корисно. Компроміс - це коливання, а не продажність. Сергій Дорофєєв упевнений: компроміс у ... «Telecriticism, Mär 14»
З'їзд Королевської без списку. "А был ли мальчик?"
Ну треба ж поінтригувати, - усміхнувся депутат і пішов. Ще через 10 хвилин пошуку все ж вдалося знайти двох людей, які були на тому "закритому з'їзді". «Українська правда, Aug 12»
