Bedeutung von "поєний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЄНИЙ AUF UKRAINISCH

поєний  [poyenyy̆]

WAS BEDEUTET ПОЄНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von поєний im Wörterbuch Ukrainisch

Poesie, und, Diyapr. übergeben min h vor zu trinken - Für ihn [Savi] ist es das gleiche, ob die Waren vergiftet sind oder nicht, - der Kooby dürstete nicht nach ihm (Kobet, II, 1956, 21); Lied des Regens ist die Erde; // poeno, bezos erraten sag Das Pferd betreute als Dichter aus dem Eicheneimer der Herren der Pferde (Fri, II, 1950, 104).

поєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пої́ти. — Йому [Саві] однаково, чи товар поєний, чи ні, — коби йому спрага не допікала (Коб., II, 1956, 21); Поєна дощами земля; // по́єно, безос. присудк. сл. Конюший доглядав, як поєно з дубових відер панські цугові коні (Фр., II, 1950, 104).

ÜBERSETZUNG VON ПОЄНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von поєний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von поєний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поєний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Penyair
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poyenyy
• Ukrainisch: поєний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poyenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poyenyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЄНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поєний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поєний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Царівна

Він роботи боїться, йому танець у голові. Зо ›1 ходив би день і ніч по полі й по лісі, а про хату думає , коли мамалиґа на кружок вивернеться. Йому однакоар поєний, чи ні, _ коби йому спрага не допікала. Йому , яка погода надворі, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Istorija rossijsko-avstrijskoj kampanii 1799 g. pod ...

На другой день было пекогносцированіе: на поеній 449 ло рекогносцированіе; на шрешіи 4-5 присшупилъ онъ шамъ къ Французскимъ Решраншеменшамъ, и нашелъ ихъ осшав”) О денными съ 25 пушками, кошорыми и овладѣлъ, ...

Egor Borisovič Fuks, 1826

Грамматика калмыцкаго языка - Сторінка 83

4 « 55 поеній, 24 (1"

Александр Васильевич Попов, 1847

Болѣзни мозга и души - Сторінка 59

Два года педъ тѣмъ, (такъ писалъ онъ мнѣ), у него были подобные же мптомы, хотя и въ другой формѣ. Въ теченіи двухъ мѣсявъ, какъ во время домашней молитвы, такъ и чтенія поеній или проповѣдей въ церкви, ему приходили ...

Forbes Winslow, 1870

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Селяне Поділля певно не сподївали ся, аби поєний шлях з цілим своїм запасом страху знищення і смерти пересунув ся ще раз до них і перейшов їм через голову . . . Офензива союзних армій, що то в день 2 мая с. р. розпочала свій ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Земля: "В неділю рано зілля копала"-- - Сторінка 24

Зо стрільбою 1 ходив би день і ніч по полі й по лісі, а про хату думає лише тоді, коли мамалига на кружок вивернеться. йому однаково, чи товар поєний, чи ні, — коби йому спрага не допікала. йому однаково, яка погода надворі, ...

Ольга Кобилянська, 1965

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 216

Письменник, поєний джерелами народної душі, відчуває антеївську силу. На гребені емоційного авторського збудження, розповненого запитами широких мас народу, проглядаються такі світи, які не приступні холодній обсервації ...

Vasylʹ Stus, 1994

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni͡aniĭ viĭni ... - Сторінка 61

... народ Німеччини. І на- 1 Цит. за книгою: История Великой Отечественной войньї Советского Союза 1941-1945, т. 6, М., 1965, стор. 166. поєний отрутою фашистської ідеології, німецький солдат, вступивши на радянську землю, 61.

Ivan Dmytrovych Nazarenko, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1967

Razsmotri͡enīe sushchestvitelʹnykh, otnosi͡ashchikhsi͡a k ...

Въ ц. слав. сѣкъ surculus (L. Р.); рус. сукъ боковая отрасль дерева (Даль); болгар. сѣкъ поеній (Богор.); хорв. suk modus (Стул.); хорут. sóкАstim Нolizе (L. Р.)? словац. suk modus (Бернол.), чеш. suk Кnоrгen, Аstausvuchs-(Ранкъ); ...

Anton Semenovich Budilovich, 1878

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 203

Одинокий, буревіями колисаний, теплими дощами поєний, узимку пекучими по довгих ночах морозами палений предковічний дуб стояв у тому золотому вбранні, що придавало дереву особливої величі і достиглої сили. А ген-ген ...

Ivan Chendeĭ, 1980

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЄНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поєний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Станиці Луганській зруйнований приватний будинок через …

Нагадаємо, що Президент України Петро Порошенко заявив про те, що він готовий ввести поєний стан, якщо бойовики порушать Мінські угоди та ... «iPress, Mai 15»