Bedeutung von "покірненький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКІРНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

покірненький  [pokirnenʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ПОКІРНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von покірненький im Wörterbuch Ukrainisch

Herr, a, e, pl. Ziemlich unterwürfig; zu demütig - Sie ist schweigsam und demütig, aber manchmal, wie kann sie ins Amt gebracht werden und ein Reifen werden, obwohl sie sich ihr nicht nähert (N.-Lev., III, 1956, 332).

покірненький, а, е, розм. Досить покірний; надто покірний. — Вона в мене й тихенька і покірненька, але часом, як чого їй замандюриться та стане гопки, то хоч і не підступай до неї (Н.-Лев., III, 1956, 332).

ÜBERSETZUNG VON ПОКІРНЕНЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von покірненький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покірненький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покірненький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покирненький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokirnenkyy
• Ukrainisch: покірненький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pokirnenkyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pokirnenkyy

4 BÜCHER, DIE MIT «ПОКІРНЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покірненький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покірненький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... неспер ечливий і несперечл ивий, піддатливий, плохенький, плохий, покірливий, покірненький, покірний, покірник, покладистий, покладливий, половинчастий, поміркований, послушливий, послушненький, послушний, поступливий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271

Покорньїй, кроткій, смuрньій. Покірної полови меч не йметь, Ном. No 3305. Покірнеє та дитятко та Мар'вчка. Мет. 175. Ум. Покірненький. Покірник, ка, м. Покорньїй кому чоловЬкь. Рятуй душу мою, Спасе: я токірник твій прихильний.

Borys Hrinchenko, 1996

Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 323

Використавши сильний цей приклад, жінка знову взялася за санобробку цього кураївського шалапута, що набивається в зяті й від якого довірливій тещі довелось би, мабуть, усього почути, а поки що сидить такий покірненький, аж ...

Олесь Гончар, 1979

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...

довелось би, мабуть, усього почути, а поки що сидить такий покірненький, аж присмучений, шию витягнув гусаком, очі в стелю пустив, та все ловить, та все "вдумується". Тільки що він там ловить? Чи не оту комашню, що довкруг ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008