WAS BEDEUTET ПОКІНЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покінчений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von покінчений im Wörterbuch Ukrainisch
beendet, und, e Diyapr. übergeben min h zu beenden. Ich stimmte zu. Wie Sie sehen, ist der Fall beendet (Kotsyub., III, 1956, 363); Wie oft habe ich begonnen, aber nicht zu Ende? (Mirny, V, 1955, 341); // fertig, ok erraten sag Als das Nähen beendet war, wurden alle Frauen des siebten Wagens zu einer Säule gebracht und von einer breiten Straße geführt (Khizhnjak, Tamara, 1959, 172); Mit Charkow, mit dem Institut, mit einer reinen Wissenschaft, war es für eine lange Zeit beendet - nicht für ein Jahr (Seide., Ingenieure, 1956, 4); Der Krieg endete lange Zeit, seitdem sind viele Tage vergangen (Gonch., Vyborg., 1959, 316). покінчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покінчи́ти. Я згодився. Як бачите, справа покінчена (Коцюб., III, 1956, 363); Скілько вже в мене є початого, та не покінченого? (Мирний, V, 1955, 341); // покі́нчено, безос. присудк. сл. Коли з пришиванням.. було покінчено, всіх жінок з сьомого вагона зібрали в колону і повели широкою вулицею (Хижняк, Тамара, 1959, 172); З Харковом, з інститутом, з чистою наукою покінчено надовго — не на один рік (Шовк., Інженери, 1956, 4); Давно покінчено з війною, немало днів пройшло з тих пір (Гонч., Вибр., 1959, 316).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покінчений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКІНЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
покінчений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
покінчений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Коли бюст був покінчений, то Ленін не сказав про нього ми- стцеви ані слова похвали чи нагани (Д 1924, 01.01). ПокЫчення, їм., закінчення, завершення. Згідно з 1 55 арт. промислового закона челядничі іспити можуть здавати ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
2
У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського
На східнім фронті вже нас не треба, роботи мало, скучні дні, — тут уже рахунки покінчені. Ще тільки я сам з собою зводжу рахунки до купи, чи жалувати за сими 4 роками житя, чи нї. Нема чого жалувати — се певно — бо Україна ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, Oksana Haĭova, Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 141
«О, я, — каже, — не боюся, я маю школи покінчені, то дам си раду!». І пішли. Наїлися они винограду і вертаються, та й лисичка імилася у сільце. «Ей, — каже, — їжачку, братчику, рятуй!» — «Ой, ні, не поможу, бо я казав, що не знаю; ...
4
Vohonʹ i chad - Сторінка 480
Але я не змогла затаїти, дружба — це правда і щирість. — Між нами з Богданою давно все покінчене, — говорить ніби у гарячці, а кров сильніше ломиться до серця, наче гупає молотом; «Ні, ні, не покінчене!» — Ви її любите і зараз, ...
5
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 45
6
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 57
Під кінець 1647 р. приготування були покінчені; 500 довірених від усіх, полків виїхало потайки на Запоріжжя, — на їх чолі Богдан Хмельницький. Богдан Хмельницький Богдан Зеновій Хмельницький походив з дрібного шляхетського ...
7
Z︠H︡yvi v moïĭ pamʹi︠a︡ti: profili vidomykh i nevidomykh ...
На весні 1946 р. вирішив я продовжити філологічні студії в першому відкритому по війні університеті Карла Рупрехта в Гай- дельберзі. Покінчив їх академічним дипломом з ділянки славістики, в поєднанні з германістикою, в 1948 р.
8
Zahalʹna nauka prava i polityky - Том 1 - Сторінка 91
... до 60. року в публичному житті по суворим державним приписам. Якщо покінчив 7 літ життя, відбирано його батькам, виховувано його аж до покінчення ЗО літ життя на фізично-сильного мужа та приучувано до військової служби.
Stanyslav Dnistrians'kyi, 1923
9
Z︠H︡ytti︠a︡--ne prosto isnuvanni︠a︡: lystuvanni︠a︡ Oleksy ...
Якраз перед "пацифікацією" покінчив я університет і 27 червня одержав дипльом магістра фільософії (історії). Я студіював 4 і пів року на українськім тайнім університеті, а коли його розв'язано і заборонено, а бойкот польського ...
Oleksa Horbach, Anna-Hali︠a︡ Horbach, M. I. Chikalo, 2003
10
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 60
1231— 34 Огедей з Толуєм очолили завоювання решти імперії Цзінь, її останній імператор покінчив життя самогубством. Імперський курултай 1235 підтвердив відданість імперської еліти ідеалам всесвітнього завоювання.
