Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "поклоняти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОКЛОНЯТИ AUF UKRAINISCH

поклоняти  [poklonyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОКЛОНЯТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «поклоняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von поклоняти im Wörterbuch Ukrainisch

Anbetung, yay, yaesh, nedok., SCHLIESSEN, Luna, Lloyd, Doc., Perech, Ros., Selten. So wie sich zu biegen. Die allererste Sache war in ihm - zu denken und zu erraten, wie man ihn hier loswerden kann. Dies ist sein eigenes nur mit seinen eigenen Händen jeden Tag, jeden Tag, vielleicht eine Stunde, die Mauer stolpernd, scheint sie ein wenig angebetet zu haben (Vovchok, I, 1955, 334). COUPLE2, YAY, YEASH, NEDDOCK, SCHLIESSEN, LUNY, LOUNYS, DOK., WO, WHO, Folk., ZEST. Küssen, jemandes Grüße übermitteln. Dann säte er den Kuckuck nicht, wie die Schwester seinen Bruder von der anderen Seite anbetete (Gl. поклоняти, я́ю, я́эш, недок., ПОКЛОНИ́ТИ, лоню́, ло́ниш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що нахиля́ти. Найперша ж річ була в його — думати та гадати, як його тут визволитись.. Оце він своїми тільки власними руками щодень, щоніч, що, може, година, шторхаючи стіну, начеб трохи поклонив її (Вовчок, І, 1955, 334).

ПОКЛОНЯ́ТИ2, я́ю, я́єш, недок., ПОКЛОНИ́ТИ, лоню́, ло́ниш, док., до кого, кому, фольк., заст. Кланятися, передавати вітання комусь. То не сива зозуля закувала, як сестра до брата з чужої сторони поклоняла (Сл. Гр.).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «поклоняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОКЛОНЯТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОКЛОНЯТИ

покликувати
поклинцювати
поклон
поклоніння
поклонець
поклонити
поклонитися
поклонник
поклонниця
поклоночок
поклонятися
поклопотати
поклопотатися
поклоччити
покльований
покльовування
покльовувати
поклювати
поключений
поключитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОКЛОНЯТИ

вганяти
вивільняти
виганяти
визганяти
позаслоняти
преклоняти
приклоняти
прислоняти
провоняти
проняти
прохолоняти
підклоняти
розбороняти
роняти
склоняти
слобоняти
схороняти
угомоняти
узаконяти
уклоняти

Synonyme und Antonyme von поклоняти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОКЛОНЯТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von поклоняти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОКЛОНЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von поклоняти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von поклоняти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поклоняти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poklonyaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poklonyaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poklonyaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poklonyaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poklonyaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поклоняты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poklonyaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poklonyaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poklonyaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poklonyaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poklonyaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poklonyaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poklonyaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poklonyaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poklonyaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poklonyaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poklonyaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poklonyaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poklonyaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

поклоняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poklonyaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poklonyaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poklonyaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poklonyaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poklonyaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von поклоняти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОКЛОНЯТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «поклоняти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe поклоняти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКЛОНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поклоняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поклоняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русское сравнительное и сопоставительное словообразование: ...
Различие в характере протекаемого действия (поклоняти - поклонити - длительность - краткость) с самого начала должно было привести к расхождению в семантических оттенках. Этому способствовали и различные значения ...
Геннадий Алексеевич Николаев, 1986
2
Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре
Ср.: поклоняти 'поклониться, кланяться' (Чопей, 278), поклоняти ся 'уегепгеп, апЬе1еп' (Попович, 203). Ср. еще: ст.-сл. кланяти, клонити, русск. поклоняться, покланяться, болг. покланям се 'кланяться, преклоняться, блр. пок- ланяцца ...
István Kótyuk, ‎András Zoltán, 2007
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 22
(1205): Всему священническому чину не стыдитися, ни гордитеся главы своеа поклоняти. Ник. лет. X, 49. Главу приклонити — поклониться, засвидетельствовать почтение, уважение. Какъ маистръ Ливонского ордена государю ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 273
Уман. у. 2) Рама бороны. Желех. Поклбнець, нця, .н.=Поклш. Сиротка кинулась до ни, поклонцг тричг положила. Мкр. Г. 35. Поклонйти, ся. См. Поклоняти, ся. Доклбночок. чку, м. Ум. отъ поклгн. Поклоняти, нйю, еш, сов. в. поклонйти, ...
Борис Хринченко, 1997
5
Обозрѣние Кормчей книги в историческом видѣ - Сторінка 112
5о ) О правилЬ молитвеннемъ и о пънш и чтенш : яко неподобаешь въ недЬлю преже Пянтикосппя кольнЬ поклоняти молящемуся и о времени Пасхи и уставных* книгахъ и да не не родятъ Епископы о соньмищи устав- ленш ...
Густав Адольф Роценкампф, 1829
6
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
(В.)— См. ТОВѢЛЕ. нятопългъ — летучая мышь, vesреrtiliо: — Не вижьте нетопъпрл (ухregréal, vesреrtitionem). Лев. ХІ. 19 по ст. ХГУ в. Поклоняти”... нетопыремь нищныимь. Иc. во (Увыр.). Не потка в поткій нетопы. Ст. Дан. Зam.
И.И. Срезневский, 2013
7
Tolkovanīe svi︠a︡shchennykh Evaggelīĭ kazhdago voskresnago ...
Истина да еданъ обижденый и покраѣеный човекъ има право и власть ако хоѣe и поклоняти свое вещи; но докле то не сотвори, свакій путъ морамусе нѣгова вещь вратити. На то власти и надлежателства вннмаю, то са собомъ ...
Konstantin Marinković, 1839
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
... свою сшорону, или для снисканія благосклонносши. Поклоняемый, ая. оe. Досшойный величайшаго ошъ всѣхъ почишанія, поклоненія. Локлоняемаго твоего истиннаго и единороднаго сына. послѣд. молеб. пѣн. Поклоняти, гл. д.
Петр Соколов, 1834
9
Нил Сорский и Вассиан Патрикеев. Их литературные труды и ...
... о нихъ же повелѣ Господь сотворити Моисею , еже есть скинія , и херувимы , и кіотъ , и скрижали , и ручка имущія манну и прочая , и почитати убо сихъ достоитъ , поклоняти же ся не подобаеть ничемужъ , развѣ единаго Бога » .
Архангельский А. С., 2013
10
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Поклоняти?.... нетопыремь нищныимь. Иe. во (Улыр.). Не потка в потка нетопы. Ст. Дан. Ср. Нощнии нетопътри. Го. eкз. Лест. 1263 г. (Оп. Л. 1, 17). — Ср. Люнеб. metірaar (tservena netipaar— rothen Sommervogel).— См. нкпътъигъ ...
Измаил Срезневский, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКЛОНЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поклоняти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
О духовных «содругах» — преподобных Иосифе Волоцком и …
[13]Или: «Всякому, созданному по образу Божию, головы своея поклоняти не стыдись, старшего почитать не ленись и старайся упокоить его старость, ... «Информационное агентство "Русская линия", Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Поклоняти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/poklonyaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf